Cruel Summer S01E03 (2021)

Cruel Summer S01E03 Další název

Off with a Bang 1/3

Uložil
zuzana.mrak Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.5.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 266 Naposledy: 15.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 427 689 340 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Cruel.Summer.S01E03.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Bavte se :-)

Překlad: zuzana.mrak

www.neXtWeek.cz

Titulky sedí na verze:
Cruel.Summer.S01E02.WEBRip.x264-ION10
Cruel.Summer.S01E02.A.Smashing.Good.Time.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS

Nenahrávejte naše titulky na jiné weby.

Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.
IMDB.com

Titulky Cruel Summer S01E03 ke stažení

Cruel Summer S01E03
427 689 340 B
Stáhnout v ZIP Cruel Summer S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Cruel Summer (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.5.2021 20:46, historii můžete zobrazit

Historie Cruel Summer S01E03

5.5.2021 (CD1) zuzana.mrak  
5.5.2021 (CD1) zuzana.mrak  
5.5.2021 (CD1) zuzana.mrak Původní verze

RECENZE Cruel Summer S01E03

uploader15.7.2021 17:57 zuzana.mrak odpovědět

reakce na 1426427


Já jsem s překladem ale neskončila..
12.7.2021 9:26 dextermahoney odpovědět
bez fotografie
Nenašla by se dobrá duše a nedokončila překlad?samozřejmě to není nic osobního
uploader29.5.2021 9:16 zuzana.mrak odpovědět

reakce na 1418915


pokusím se máknout :-)
27.5.2021 12:40 jolly-joker.cz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1418914


moc děkuji, jen jsem se ptal. omlouvám se. budu se těšit :-)
uploader27.5.2021 12:29 zuzana.mrak odpovědět

reakce na 1418247


Ano, budou :-) pomaličku přádávám procenta v rozpracovaných, bohužel mám teď hodně práce.
23.5.2021 18:55 sviadnov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za tituky :-) a budou i další?
17.5.2021 20:05 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
7.5.2021 5:53 Jazykov odpovědět
Díky za titulky.
306-> Všechno, co o mNě Kate Wallisová
uploader5.5.2021 20:14 zuzana.mrak odpovědět

reakce na 1414819


díky opravím :-)
5.5.2021 18:36 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Zuzka dakujem ti za titulky a par chybiciek som nasiel

31
00:01:18,208 --> 00:01:21,124
Obě se nyní střednou
v soudní bitvě tváří v tvář.

67
00:03:31,994 --> 00:03:35,563
Jeanette by nikdy neudělal to,
z čeho ji Kate obviňuje.

76
00:04:36,711 --> 00:04:39,322
- Vysmahni ven!
- No tak hone, zelenou.

129
00:07:33,597 --> 00:07:36,456
"Šlounout kontraband z domu."

159
00:09:06,371 --> 00:09:08,286
To mi zní jako
obchodován s drogami.

260
00:14:45,362 --> 00:14:47,669
Vidíš, že jo v pohodě.

350
00:19:12,151 --> 00:19:15,545
Dělíš si legraci?
Počkám s tím až po ohňostroji.

5.5.2021 11:59 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky.
Light.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Super budem sa tešiť :)
Sorry za zdržanie, ale momentálne vôbec nebol čas na to.
Musíte si počkať, určite budú...
https://www.opensubtitles.org/cs/ssearch/sublanguageid-cze,slo/idmovie-1428283
Osobne FB nepouzivam. A napriklad zdielat tam torrenty alebo rovno filmy, asi nie je najlepsi napad
a nechceš spíš skupinu na facebooku ? ten telegram má asi mín lidí
preco nie? :)Plán je zítra v 11:00, snad to stihnu.
Ahoj a kedy titulky asi plánuješ dať von titulky na E01 ? :)
Veľmi pekne ďakujem :)
ano, lidé jsou hovada a ten translátorový hnus cpou neustále i sem. pokud titulky nahraje někdo nezn
jasně
Zvažovala jsem to, nestihla jsem ještě dokoukat.
Dnes vyšel Light, tak možná pak.
Nemrkneš na ASPHALT CITY ?
opensubtitles ne to je jak tady premium s translatorovým hnusem
Fuj proč telegram ? :O
Díky za info, E01 mám hotovou, ostatní vzdávám.
will be available to stream exclusively on SkyShowtime from 7 June 2024
Bude to na českém SkyShowtime ....addic7ed.com je fajn.Super a díky moc. Tohle jsem nevěděl.
Wrexham je vždy nejdřív přidaný v UK a Irsku, kde jsou první dva díly již s CZ/SK titulky. Stačí kdy
D+ mám, ale 3. sezóna tam není. Nebo? Díky.
Titulky jsou na Disney+.
Vychází 3. sezóna. Bude prosím někdo překládat? Díky
tak som vytvoril pod nazvom "titulkyczsk" ak by chcel niekto pokecat
nebolo by odveci
prosím, nedělej tady reklamu té žumpa stránce s upravenými strojovými překlady, které nikdo za stroj
pointa je v tom, ze pri velkom open-source projekte je to proste velmi nepravdepodobne ze by zavreli
Zavřít krám může jakákoliv stránka.
A Opensubtitles je ta největší žumpa plná translátorů.


 


Zavřít reklamu