Damnation S01E01 (2017)
Damnation S01E01 Další název

  1/1
Uložil
bez fotografie
Dsvanda Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.11.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 501 Naposledy: 3.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 293 677 974 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Damnation.S01E01.HDTV.x264-KILLERS-cze Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pro www.edna.cz přeložil JacquesDeFou.
IMDB.com

Titulky Damnation S01E01 ke stažení
Damnation S01E01
293 677 974 B
Stáhnout v ZIP Damnation S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Damnation (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Damnation S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Damnation S01E01
26.11.2017 11:10 Charlie84 odpovědět
bez fotografie
Byl by možný přečas na 1080p.AMZN.WEB-DL? Děkuji.
uploader22.11.2017 20:34 Dsvanda odpovědět
bez fotografie

reakce na 1113889


Díky, pokusím se dát si na to pozor.
22.11.2017 17:27 Ajvngou odpovědět
Dobrej překlad, jen pozor na ty velký písmena u přídavných jmen: "Americkému ekonomickému" - americkému, Wyomingským stylu - wyomingským. Je to jako pražské metro apod. "Ok" - měl bys psát OK, ale ještě lepší by bylo, kdybys to napsal jednoduše česky "dobře, dobrá, jo, ano" atd. A přímá řeč "Ježíš řekl, " Nemyslete si" - místo čárky je dvojtečka: Ježíš řekl: "Nemyslete si..." plus nějaký další detaily. Jinak ale velká spokojenost.
14.11.2017 17:26 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
12.11.2017 21:29 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.11.2017 14:49 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
10.11.2017 20:56 chimeze odpovědět
bez fotografie
... děkuji :-)

sedí i na Damnation.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
10.11.2017 20:37 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
10.11.2017 20:27 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Máš pravdu. Omlouvám se. Režíroval ho Danny Boyle.
Jen pro upřesnění, on nerežíroval 28 dní pote. Napsal k němu scénář.
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustil a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:
VOD 29. dubnaSuper :):-) Není tu nic co psát.Prípadne to napíš po anglickyZadaj si toto isté do Googlu
Jaké doporučujete stránky na torrenty nejlepší?
Love-Lies-Bleeding-2024-1080p-WEB-h264-ETHEL-TGx
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v Anglictine
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?
Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.
... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?
kde?To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁na WS je francouzsko-česká verze ve fullHD
Prosím o titulky, kde bude nejen přeložena angličtina, ale i němčina s italštinou. Děkuji.


 


Zavřít reklamu