Dance with Me (2019) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Dansu wizu mi |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 2.1.2022
rok: 2019
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 27 Naposledy: 23.4.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Dance.With.Me.2019.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Prvy pokus o titulky, tak poprosim o zlutovanie...  Je to preklad z anglickych titulkov s upravami podla odposluchu z originalneho japonskeho jazyka (autor titulkov sa japoncinu len uci, takze to urcite nebude dokonale). Povodna anglicka transkripcia japonskych vyrazov a textov piesni prevedena do slovenskej transkripcie. Japonske texty piesni su posunute na horny okraj (podobne ako vacsinou karaoke texty OP/ED v anime) - podporuje to napr.: PotPlayer a VLC, MPC-HC toto nastavenie ignoruje. Slova pre piesen, ktoru spievaju v ramci karaoke na lodi, neboli v anglickych titulkoch a autorovi sa ich nepodarilo ziskat, takze chybaju (zaciatok by sa este dal z odposluchu, ale neskor je to dost nezrozumitelne). Ak by niekto vedel, aka je to piesen, resp. mal k nej slova (kludne aj japonsky original), nech da vediet a mozu sa doplnit. Titulky su volne k dispozicii pre upravy a precasovanie. |
|
 |
|
Trailer Dance with Me |
||
Titulky Dance with Me ke stažení |
||
| Dance with Me
| ||
| Stáhnout v ZIP | Dance with Me | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 2.1.2022 19:52, historii můžete zobrazit | ||
Historie Dance with Me |
||
| 2.1.2022 (CD1) | join2free | Doplnene odlisenie spevu od normalnej reci (italic font a noty na zaciatku a konci titulku). |
| 2.1.2022 (CD1) | join2free | Původní verze |
RECENZE Dance with Me |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Takto vyzerá kvalita videapoprosim o preklad
Super správa. Tak nemusím to už riešiť a bude čas na Furiosu.
Gliitch.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVe vší úctě, můžu se zeptat, jak pokračuje překlad?
těšila jsem se správně, je to napínavé, díky saurix
díkyno toto :-)Ked mozem poprosit na Challengers.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]. Dakujem
Samozřejmě:-D99% každou chvíli ? :PNebo na rlsbb :-DpošluVOD 28.5.VOD 28.5.A film seženu kde?tak co aleJitoz možná...Nejlepší sérieMothers.Instinct.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
VOD 28.5.Některé filmy vycházejí i jen s dabingem. Takže nechci slibovat. :)
Nevím, akorát jsem si všiml, že to přidali na dabingforu.
Ahoj a bude tam aj ENG zvuk a cz titulky? dabing neznasam
Díky za zprávy, už jsem nad tím kroužil.Film vyjde na VOD i u nás a to včetně dabingu. Datum zatím není známé.
Za dva měsíce.neviete kedy ma vyjst na VOD?VOD 7.6.