Day Zero (2007)
Day Zero Další název

Day Zero

Uložil
bez fotografie
marc0 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.3.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 588 Naposledy: 5.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 728 541 184 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Day.Zero.LIMITED.DVDScr.XViD-BaLD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tu su title na tuto dramu, hadam sa budu pacit
IMDB.com

Titulky Day Zero ke stažení
Day Zero
728 541 184 B
Stáhnout v ZIP Day Zero
titulky byly aktualizovány, naposled 7.3.2008 12:36, historii můžete zobrazit

Historie Day Zero
7.3.2008 (CD1) marc0 98% opravene chyby.
Sry, nemal som to kedy spravit.
4.3.2008 (CD1) marc0 Původní verze

RECENZE Day Zero
uploader7.3.2008 12:37 marc0 odpovědět
bez fotografie
flyosophy - mas pravdu asi som to odflakol :-). Tak som to terz upravil
6.3.2008 20:41 flyosophy odpovědět
Je pekne, ze si to prelozil za 1 den, ale hrube gramaticke chyby by som nepovazoval za detailY. To, ze je to tvoj prvy preklad, ta vobec neospravedlnuje. Proste si to odflakol :-)
6.3.2008 20:21 popKorn odpovědět
bez fotografie
Titulky plne gramatickych chyb jen rusi pozitek z celeho filmu. Autor by si mel, i kdyz to je jeho prvni preklad, praci po sobe dukladne zkontrolovat (na preklepy je vyborny napr. Word) a nevypoustet ven nedodelek... Osobne takove titulky nemam rad a jen se u nich vztekam... Ja sam se snazim vzdy odvest maximalni praci s preklady, takze bych byl rad, kdyby to delali i ostatni...
uploader5.3.2008 21:55 marc0 odpovědět
bez fotografie
ano vela gramatickych chyb to ma kedze nie som ani slovak ani cech a navyse film som prelozil a nacasoval za 1 den detaili sa mi uz nechceli opravovat.(navyse je to moj prvy film ;-))
5.3.2008 21:12 sitans odpovědět
Slabota,některé pasáže vynechány(i když jim bylo zřetelně rozumět),a některé další title,tak rychle zmizí,že bych asi potřeboval intezívní kurs rychločtení...
4.3.2008 23:27 paul2117 odpovědět
bez fotografie
Můžeš to upravit na rls Day.Zero.LIMITED.DVDRip.XViD-BaLD, pls?
4.3.2008 21:49 stepus1 odpovědět
bez fotografie
hurá, konečně, díky mooc
4.3.2008 20:47 karakter odpovědět
bez fotografie
Tak na tieto title som cakal dooost dlho...dikes,moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu