Dead Ringer (1964)

Jde o můj vlastní překlad. Nenahrávejte prosím titulky na jiné servery ani je nečasujte na jiné verze - úpravu nebo přečasování na jiné verze si zajistím sám, stačí když do komentáře k titulkům napíšete svůj požadavek.


Zatímco nemajetná Edith dělá vše pro to, aby udržela nad vodou malý bar, její dvojče, bohatá Margaret, si žije v přepychu. Před dvaceti lety se Margaret dobře vdala. Přišla do jiného stavu s mužem, kterého Edith milovala. Od té doby se sestry neviděly. Potkávají se až na pohřbu Margarethina manžela. Krátce nato Edith zjišťuje, že Margareth nikdy dítě neměla a že těhotenství bylo jen sehrané. Jedná rychle. Pozve sestru k sobě domů a zastřelí jí. Vše zaranžuje jako svojí sebevraždu a odchází do Margarethina bytu, rozhodnuta se za ní vydávat. Uvědomuje si, do jaké situace se dostává? Co když něco pozná sluha Henry nebo komorná Janet? O čem si bude povídat s Margarethinou užvaněnou přítelkyní Dede? Tuší, že se bude muset denně modlit s manželovou tetou Donou Annou? A co teprve až se vrátí Margarethin milenec Tony?(Bart)