Down by Love (2003) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Szerelemtöl sújtva, Szerelemtol sujtva |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 4.11.2017
rok: 2003
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 43 Naposledy: 28.2.2019 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 588 505 088 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Szerelemtöl sújtva (2003) Down by Love Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
"Tragický komorní příběh o lásce mladé ženy, a naprosto sobeckém postoji muže." Přeloženo z profi(!) anglických titulků by Csaba Varjasi Farkas and Gabriella Nagy, ale provedl jsem velikou opravu časování. Děkuji tritrekovi za překlad několika chybějících titulků... Sedí na: "Szerelemtöl sújtva (2003) Down by Love" (!!!) Pevně věřím, že se najde lepší video, a rád na něj přečasuju. Bez mého svolení je nepřečasovávejte a netruste po internetu, nevíte, zda je to finální verze, a to je škoda. v1.01 - doplněné chybějící tituky |
|
|
|
62%Titulky Down by Love ke stažení |
||
| Down by Love
| 588 505 088 B | |
| Stáhnout v ZIP | Down by Love | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 6.11.2017 15:28, historii můžete zobrazit | ||
Historie Down by Love |
||
| 6.11.2017 (CD1) | Tomsk | v1.01 Doplnění několika chybějících titulků by tritrek, díky! |
| 4.11.2017 (CD1) | Tomsk | Původní verze |
RECENZE Down by Love |
||
 6.11.2017 9:41 Tomsk  |
odpovědět | |
|
reakce na 1109095 Prosím přepěkně. A určitě uvítám připomínky a opravy, což platí ke všem mým titulkům.  |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Light.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Super budem sa tešiť :)Sorry za zdržanie, ale momentálne vôbec nebol čas na to.
Musíte si počkať, určite budú...
Musíte si počkať, určite budú...
https://www.opensubtitles.org/cs/ssearch/sublanguageid-cze,slo/idmovie-1428283
Osobne FB nepouzivam. A napriklad zdielat tam torrenty alebo rovno filmy, asi nie je najlepsi napad
a nechceš spíš skupinu na facebooku ? ten telegram má asi mín lidí
preco nie? :)Plán je zítra v 11:00, snad to stihnu.Ahoj a kedy titulky asi plánuješ dať von titulky na E01 ? :)
Veľmi pekne ďakujem :)
Veľmi pekne ďakujem :)
ano, lidé jsou hovada a ten translátorový hnus cpou neustále i sem. pokud titulky nahraje někdo nezn
jasněZvažovala jsem to, nestihla jsem ještě dokoukat.
Dnes vyšel Light, tak možná pak.
Nemrkneš na ASPHALT CITY ?Dnes vyšel Light, tak možná pak.
opensubtitles ne to je jak tady premium s translatorovým hnusem
Fuj proč telegram ? :ODíky za info, E01 mám hotovou, ostatní vzdávám.
will be available to stream exclusively on SkyShowtime from 7 June 2024
Bude to na českém SkyShowtime ....addic7ed.com je fajn.Super a díky moc. Tohle jsem nevěděl.Wrexham je vždy nejdřív přidaný v UK a Irsku, kde jsou první dva díly již s CZ/SK titulky. Stačí kdy
D+ mám, ale 3. sezóna tam není. Nebo? Díky.
Titulky jsou na Disney+.Vychází 3. sezóna. Bude prosím někdo překládat? Díky
tak som vytvoril pod nazvom "titulkyczsk" ak by chcel niekto pokecat
nebolo by odveciprosím, nedělej tady reklamu té žumpa stránce s upravenými strojovými překlady, které nikdo za stroj
díkypointa je v tom, ze pri velkom open-source projekte je to proste velmi nepravdepodobne ze by zavreli
Zavřít krám může jakákoliv stránka.
A Opensubtitles je ta největší žumpa plná translátorů.
A Opensubtitles je ta největší žumpa plná translátorů.