Dr. Seuss' The Lorax - Titulky k filmům

Dr. Seuss' The Lorax (2012)
	Další název	Lorax
	Uložil	c.tucker Dát hlas uloženo: 26.7.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 1 579 Naposledy: 19.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 629 586 440 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Lorax.2012.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: KoVy (radim.smoula) Opravil jsem hrubky a plno dalších chyb. Přečasoval jsem na tento release. Provedl jsem i drobné překladatelské korekce. Dopřeložil jsem chybějící věty. Dopřeložil jsem dvě hlavní písně a kompletně je načasoval. (Pomohl jsem si dabingem kvůli rýmům.) Nemohu si vyhradit právo na tyto titulky, ale zabralo mi to docela dost času. Pokud budou nějaké připomínky ohledně překladu, klidně se ozvěte. Nepřeji si přečasovávat a dále upravovat tyto opravené titulky, přečasujte si a opravte ty původní. Mělo by sedět na všechny BRRipy.
60%

Titulky Dr. Seuss' The Lorax ke stažení
Dr. Seuss' The Lorax	629 586 440 B
Stáhnout v ZIP	Dr. Seuss' The Lorax

Historie Dr. Seuss' The Lorax
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Dr. Seuss' The Lorax
14.5.2023 22:21 HoufinoUbuntu	odpovědět
Sedí na The.Lorax.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY..Děkuji vám
14.8.2012 21:03 stanko26	odpovědět
diky
5.8.2012 10:03 McLane	odpovědět
Dakujem(
4.8.2012 10:58 Joshua28	odpovědět
Díky za titulky!
2.8.2012 23:36 Alacham	odpovědět
Sedí i na The Lorax {2012} DVDRIP. Jaybob díky
2.8.2012 18:25 jopinger666	odpovědět
Diky moc
2.8.2012 0:00 dadan852	odpovědět
Ďakujem
31.7.2012 20:46 istic	odpovědět
dikes
31.7.2012 17:42 playboxguest	odpovědět
Díky, perfektně sedí i na 3D verzi - the.lorax.2012.1080p.bluray.3d.h-sbs.dts.x264-publichd
30.7.2012 22:56 c.tucker	odpovědět
reakce na 520911 Tak ještě jednou, přečasoval jsem je já osobně a přečasoval jsem je na verzi, která byla nejmenší, nechtělo se mi stahovat SiNNERS, předpokládal jsem, že to bude sedět též. Jinak si o mně šiř, co uznáš za vhodné, ale prosím Tě, už sem znovu nepřikládej další titulky.
30.7.2012 22:41 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 521636 1) pokud si mám vybrat, komu věřit, volím c.tuckera 2) jako důkaz jsi sem dal titulky, které nejsou identické, ve tvých jsou zničené tagy některé kurzívy, což nakonec mluví proti tobě a mluví ve prospěch překladatele 3) nathaliaz pod svými titulky nic smazat nemohla, protože nemá práva na mazání, tedy tvé vypíchnutí, že někde něco zůstalo je zbytečný co kdybys na vteřinku uvažoval o možnosti, že se pleteš a potom tvé příspěvky vypadají trochu útočně a to neprávem?
30.7.2012 22:31 julolulo	odpovědět
reakce na 521632 A preco klame? Mna obrana a obhajoba stoji cerny punktik! To nie je fer
30.7.2012 22:21 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 521627 tak to už by stačilo, julolulo, ty ty ty, píšu si u tebe černý puntík.
30.7.2012 11:40 mikee	odpovědět
THX.
28.7.2012 14:38 Smalvin	odpovědět
Díky moc
28.7.2012 13:11 c.tucker	odpovědět
reakce na 520911 Neuvedl jsem Tě proto, že jsem si je přečasoval sám a tvé titulky jsem vůbec nepoužil a ani neviděl. Smazal jsem to právě kvůli té větě, kterou zde cituješ. A jestli jsem díky tomu egoista, tak asi jsem. Sláva Ti.
27.7.2012 21:01 julolulo	odpovědět
A okrem ineho som precasoval aj titulky od nathaliaz a tam som titulky tiez pripol a tam to ostalo doteraz! Chcel som nedockavcom pomoct, nevie kazdy prekodovat titulky ani posuvat casy...
27.7.2012 20:54 julolulo	odpovědět
Preco si neuviedol, ze precasoval julolulo? Ja som tvoje titulky na Dr.Seuss.The.Lorax.2012.DVDRip.LiNE.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8 prekodoval z 25fps na 23.976fps v programe JUBLER a vecer som ti tieto titulky pripol ako prilohu. A napisal som jednu vetu - aby si nebol egoista, lebo si napisal toto: Nepřeji si přečasovávat a dále upravovat tyto opravené titulky, přečasujte si a opravte ty původní. A dnes su mnou precasovane titulky prezentovane ako tvoje! A u verzie Dr.Seuss.The.Lorax.2012.DVDRip.LiNE.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8 moj prispevok odstraneny aj s prilozenymi titulkami. Sláva Ti, egoista trucker.
27.7.2012 7:41 mlc1m	odpovědět
sedi aj na The.Lorax.2012.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv diky