Dracula Untold (2014)

Dracula Untold Další název

Drákula: Neznámá legenda

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 19 190 Naposledy: 15.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 598 002 389 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 720p.HDRip.x264.AC3-JYK Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky Dracula Untold ke stažení

Dracula Untold
2 598 002 389 B
Stáhnout v ZIP Dracula Untold
titulky byly aktualizovány, naposled 9.11.2014 17:54, historii můžete zobrazit

Historie Dracula Untold

9.11.2014 (CD1) .Bac.  
8.11.2014 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Dracula Untold

17.11.2017 19:57 theanswer odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
9.9.2017 19:38 MouJou77 odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
uploader19.1.2015 18:56 .Bac. odpovědět
19.1.2015 18:54 pcaldr odpovědět
bez fotografie
Prosím, mohl bys to přečasovat na verzi Dracula.Untold.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY ? To stahuje docela dost lidí. Děkuju
14.1.2015 15:18 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
2.1.2015 14:35 werxenator odpovědět
bez fotografie
Super díky
21.12.2014 15:25 neroxin odpovědět
bez fotografie
dakujem za namahu
15.12.2014 22:28 axident odpovědět
bez fotografie
Díky
10.12.2014 1:33 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
díky
7.12.2014 16:34 Matus51193 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader6.12.2014 16:05 .Bac. odpovědět

reakce na 808612


Změň si kódování v přehrávači, nebo v poznámkovém bloku "Uložit jako..." a kódování ANSI nebo UTF
6.12.2014 15:34 Standa1990 odpovědět
bez fotografie
Nevíte někdo proč to mám bez háčků a čárek ? :-(
3.12.2014 19:25 maxim05 odpovědět
bez fotografie
Diky
1.12.2014 0:31 Mongose odpovědět
bez fotografie

reakce na 798906


Ahoj, kromě již zmíněného GOM playeru doporučuju místo KM player jeho nástupce v podobě POTPlayeru. Je to od stejné osoby co dělala KM player, ale bez reklam( ty tam jsou protože tvůrce KM playeru ho prodal a udělal si právě ten POT)
30.11.2014 22:13 Suprmen odpovědět
bez fotografie
Dikec
28.11.2014 22:56 Nateo odpovědět
bez fotografie
Deeekuji
25.11.2014 17:10 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
20.11.2014 20:31 ikisan odpovědět
bez fotografie
díky
20.11.2014 19:45 NickAir odpovědět
bez fotografie
Díky moc sedí suprově :-)
18.11.2014 23:56 nosaczek odpovědět
bez fotografie
Dekuji super
18.11.2014 21:04 kozinasenpai odpovědět
bez fotografie
thx man ;-)
18.11.2014 14:35 XCapkinsX odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
17.11.2014 21:26 Pospa2 odpovědět
bez fotografie
díky
16.11.2014 7:55 Blaugranas88 odpovědět
bez fotografie
Vďaka
15.11.2014 18:14 w3rror odpovědět
bez fotografie
Dik
14.11.2014 17:25 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.11.2014 15:01 Emz4k odpovědět
bez fotografie
Díky :-D
13.11.2014 20:27 Catalya odpovědět
bez fotografie
super, díky moc za skvělé titulky!
13.11.2014 18:48 LostrisQueen odpovědět
bez fotografie
Děkuju, sedí i na Dracula Untold 2014 720p HDRip x264 AC3-JYK :-)
13.11.2014 15:47 Anthimox odpovědět
Díky moc! ;-)
12.11.2014 13:48 FOLLNER odpovědět
bez fotografie
ok
12.11.2014 9:01 Murphy55 odpovědět
bez fotografie

reakce na 798906


GOM player je super, mám dobré zkušenosti i s KM player ;-)
Díky za titule
12.11.2014 1:31 Hegamon odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
12.11.2014 0:40 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji
11.11.2014 21:57 Fufinko odpovědět
bez fotografie
Díks .. sedí i na Dracula.Untold.2014.HDRip.XViD-juggs
11.11.2014 11:50 zilinkaz odpovědět
bez fotografie
jů díky:-)
10.11.2014 22:42 hojin1996 odpovědět
bez fotografie
Pardnon, jsem na špatné verzi. Díky moc.
10.11.2014 22:39 hojin1996 odpovědět
bez fotografie
Na Dracula Untold 2014 1080p HDRip x264 AAC Pimp4003 titulky nesedí.
10.11.2014 20:21 pavel odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Dracula.Untold.2014.720p.HDRip.x264.AAC-RARBG
10.11.2014 19:42 Tammar odpovědět
bez fotografie
mocne diky
10.11.2014 17:27 flintloock odpovědět
bez fotografie
díky
10.11.2014 11:53 RobLord odpovědět
Díky.
10.11.2014 0:44 medakulicka0331 odpovědět
bez fotografie
diiikyyy
10.11.2014 0:35 TheFox05 odpovědět
bez fotografie
Tyyy Vyborně!
9.11.2014 22:27 FFreeZy odpovědět
bez fotografie
Díky díky !! ;-)
9.11.2014 21:10 LibikUK odpovědět
bez fotografie
Diky moc ;-)
9.11.2014 20:58 Cheliosova odpovědět
bez fotografie
Thx, sedí i na Dracula.Untold.2014.HDRip.XviD-iFT
9.11.2014 19:53 UmpiKlumpi odpovědět
bez fotografie
Díky moc, skvělá práce!!!
9.11.2014 17:08 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Zapomel jsem napsat,pasujou i na verzi: Dracula.Untold.2014.720p.HDRip.700MB.Ganool
9.11.2014 17:00 Bludimirka odpovědět
bez fotografie
prosíííím pomoooooooc v čem to přehráváte? DVD mi to nebere, KM DiVX,VLC ani Any MP4 nebere, seká se to přeskakuje to, zpomaluje :-((( už si nevím rady.. jediný kdo to přehraje jw WMP ale zase mi tam nejdou z nepochopitelnýho důvodu titulky :'-(
9.11.2014 16:29 _popo odpovědět
bez fotografie
dík moc :-D jen tak dál
9.11.2014 14:43 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
9.11.2014 13:37 symmer odpovědět
bez fotografie
diky
9.11.2014 12:24 kroxan odpovědět
Ď
9.11.2014 12:22 TomBombadilX1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za tu práci co si s tím dáváš, líbí se mi tvoje překlady jako od jednoho z mála odsud :-)
9.11.2014 12:15 SneakyT odpovědět

reakce na 798356


:-D
9.11.2014 11:51 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
9.11.2014 11:35 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Super moc děkuji
9.11.2014 11:27 davesx odpovědět
bez fotografie
dikyyyyy
9.11.2014 11:15 Hekicz odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, palec nahoru pro autora ! :-)
9.11.2014 10:30 Preston odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí pěkně
9.11.2014 10:12 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad.
9.11.2014 4:03 tralala546 odpovědět
bez fotografie
díky
9.11.2014 0:56 vladimir164 odpovědět
bez fotografie
diki moc!!!
8.11.2014 23:03 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
8.11.2014 22:24 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
8.11.2014 21:51 rara400 odpovědět
bez fotografie
dakujem ...
8.11.2014 21:27 Zajdaanek odpovědět
bez fotografie
Super paráda, díky moc, hned to jdu zhlédnout!
uploader8.11.2014 21:17 .Bac. odpovědět

reakce na 798604


HDTV zdroj.
8.11.2014 21:15 myscho2009 odpovědět
bez fotografie
AJ je to pozeratelne, ci len upscaled HDCAM ?
8.11.2014 21:02 rolecz odpovědět
bez fotografie
palec hore! :-)
8.11.2014 20:58 mikir odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeem...;-)
8.11.2014 20:49 1sefko odpovědět
bez fotografie
Dikes!!!
8.11.2014 19:15 Savojski odpovědět
bez fotografie
thx
8.11.2014 16:52 Zakk odpovědět
bez fotografie
díky moc
8.11.2014 16:47 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
8.11.2014 15:08 Chorche01 odpovědět
bez fotografie
diki moc, sedia super :-)
8.11.2014 14:45 Tomikxx01 odpovědět
bez fotografie
díky, seš borec, titulky sedí 100%
8.11.2014 14:12 tommy333 odpovědět
bez fotografie
dakujeeeem :P
8.11.2014 13:29 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
8.11.2014 13:22 devil4 odpovědět
bez fotografie
Vďaka! =)
8.11.2014 12:28 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 798341


Bez tý diakritiky to nabývá úplně jiných rozměrů...
8.11.2014 12:23 Patulka11 odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na verzi Dracula.Untold.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
super...
8.11.2014 12:12 Radio156 odpovědět
bez fotografie
super :-) cista praca
8.11.2014 11:54 rompepr odpovědět
bez fotografie
vic nez dobra prace,dekuji moc pekne
8.11.2014 11:33 hateu odpovědět
bez fotografie
Jis pasak, dekuji.
8.11.2014 10:40 Sala2016 odpovědět
bez fotografie
Dííííííííííííííííííkkkkk :-)
8.11.2014 10:31 Vagas Prémiový uživatel odpovědět
Moc moc THX
8.11.2014 10:26 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky !
8.11.2014 10:09 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
8.11.2014 9:58 alda.ali odpovědět
Nádhera! Díky :-)
8.11.2014 9:38 vavro2210 odpovědět
bez fotografie
dik
8.11.2014 9:22 sirjiri odpovědět
bez fotografie
diky moc
8.11.2014 9:20 jipoli odpovědět
bez fotografie
Díky,titulky nemají chybu !
8.11.2014 9:20 jipoli odpovědět
bez fotografie
Díky,titulky nemají chybu !
8.11.2014 9:07 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
8.11.2014 7:45 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
8.11.2014 7:13 karajev2 odpovědět
bez fotografie
vdaka
8.11.2014 6:10 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
poprosim o preklad2029.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVOD 28.5.libor.sup@seznam.cz
Tady ještě anglické titulky na verze s 24 fps
Anglické titulky
Prosím prosím, dej tomuhle 100% přednost. Hororová událost roku :) Spolehá na tebe celá komunita fan
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.


 


Zavřít reklamu