Drawn Together S01E06 - Titulky k filmům

Drawn Together S01E06 (2004)
	Další název	1/6
	Uložil	Fridosek Dát hlas uloženo: 2.1.2011 rok: 2004
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 674 Naposledy: 17.6.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 190 779 392 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky Drawn Together S01E06 ke stažení
Drawn Together S01E06	190 779 392 B
Stáhnout v ZIP	Drawn Together S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Drawn Together (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Drawn Together S01E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Drawn Together S01E06
25.1.2017 11:05 notorix161	odpovědět
díky moc!
21.9.2013 11:11 playboxguest	odpovědět
Drawn Together Seasons Uncensored XviD DVDRip
9.8.2011 12:04 TheRockDuck	odpovědět
Jen technická: "Nobody puts Baby in the corner!" je hláška z Hříšnýho tance, asi by bylo fajn to přeložit, jak to všichni známe z češtiny: "Baby nebude sedět v koutě!"
3.7.2011 23:13 terrestrial2	odpovědět
Díky díky díky
24.1.2011 20:13 kolcak	odpovědět
thnx
13.1.2011 13:55 ork92	odpovědět
Super serial len sa tazko pozera ked neviem perfektne anglicky a tak by sa hodili titulky tak dufam ze coskoro pribudnu ostatne casti
12.1.2011 1:08 (O)fer_cz	odpovědět
super, ze se toho nekdo ujal, diky!
4.1.2011 14:33 Fridosek	odpovědět
Díky. No já v plánu pokračovat mám, ale netuším co ostatní. Korektovali mi to 2 lidi jelikož to byli mé první titulky a já je nechtěl publikovat dokud sem si nebyl jistej, že nebudou alespoň ok . Jinak ty jména ještě upravím, udělal jsem chybu že jsem si je hned na začátku nestanovil.
3.1.2011 21:22 DJ_Obelix	odpovědět
Tak pravopis téměř bez chyb (spíš jen pár překlepů) a významově také takřka nic neuteklo. Spíš bych si dal pozor na přepis jmen postav, který je zjevně dělaný foneticky. Zender / Xandir atd. Jinak velmi slušná práce. Určitě pokračujte.
3.1.2011 16:10 Petr-Blade	odpovědět
Překlad včetně korekce, hezký, to děláte do nějakého fan webu, když na tom makáte tři? O důvod víc, proč se začít dívat znovu, určitě tam budou vtipy a narážky o které jsem přišel. Díky a máte v plány pokračovat, abych věděl na co se mám těšit.
3.1.2011 14:59 DJ_Obelix	odpovědět
A heleme se, někdo se opět pustil do Drawn Together. Projedu to a napíšu dojmy