Elysium (2013)

Elysium Další název

 

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.10.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 5 248 Naposledy: 3.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 486 055 424 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Elysium 2013 WEBRiP XViD UNiQUE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V roce 2159 existují dva druhy lidí: velmi bohatí, kteří žijí na nedotčené umělé kosmické stanici s názvem Elysium, a zbytek živoří na přelidněné zničené Zemi. Tajemnice Delacourt (Jodie Foster) je ochotna udělat cokoli, aby pro obyvatele Elysia zůstal zachován jejich luxusní životní styl. A naopak lidé na Zemi jsou ochotni udělat cokoli, aby se jim povedlo získat své místo na Elysiu. Max (Matt Damon) se zapojí do nebezpečné operace, která by mohla přinést rovnost dvou polarizovaných světů.

Překlad z odposlechu.
Přečasování a úpravy zajistím sám.
Pokud se titulky líbily, můžete dát hlas:-)
IMDB.com

Titulky Elysium ke stažení

Elysium
1 486 055 424 B
Stáhnout v ZIP Elysium
titulky byly aktualizovány, naposled 6.10.2013 18:32, historii můžete zobrazit

Historie Elysium

6.10.2013 (CD1) fceli medvidek  
6.10.2013 (CD1) fceli medvidek Původní verze

RECENZE Elysium

9.7.2014 19:41 shoes odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na Elysium.2013.1080p.WEB-DL.X264.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
23.11.2013 14:51 Eso odpovědět
bez fotografie
Díkec!
15.11.2013 12:14 PrArcturus odpovědět
bez fotografie
Poprosil bych o přečas na: Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
11.11.2013 23:23 ka.mil49 odpovědět
bez fotografie
Děkuji....
12.10.2013 20:35 Kecupov odpovědět
bez fotografie
Díky moc
uploader8.10.2013 15:12 fceli medvidek odpovědět

reakce na 670535


A zkoušel jsi ty druhé?
8.10.2013 14:56 kabu1 odpovědět
bez fotografie
na Elysium.2013.720p.WEBRip.HC.h264.AAC-RARBG nesedí
7.10.2013 14:42 canlove odpovědět
bez fotografie
díky moc ! :-)
6.10.2013 21:01 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka ti
6.10.2013 20:56 flanker odpovědět
bez fotografie
perfektní práce!
6.10.2013 20:55 lollko odpovědět
bez fotografie
vdaka za titulky :-) cenim si to a myslim ze nie som sam! prekladaj titule aj nadalej! :-)
6.10.2013 20:12 spito odpovědět
Titulky pasujú aj na verziu: Elysium 2013 HDRiP XviD-Srkfan
uploader6.10.2013 19:42 fceli medvidek odpovědět

reakce na 669923


sorry, ve 21h
6.10.2013 19:12 monika666 odpovědět
bez fotografie
nesedi na Elysium 2013 720p Webrip x264 AC3 UNiQUE
6.10.2013 19:05 Mauwie Wauwie odpovědět
bez fotografie
prosím o přečasování Elysium 2013 HDRip x264 AC3-JYK
6.10.2013 18:50 crazyxx Prémiový uživatel odpovědět
díky
6.10.2013 18:49 Johny M. odpovědět
taky bych rád přečas na verzi ShAaNiG, díky!
6.10.2013 18:44 kalousz odpovědět
bez fotografie
diky moc, dobra prace
6.10.2013 18:42 saurus odpovědět
bez fotografie
ďakujem..
6.10.2013 18:00 debs odpovědět
bez fotografie
Ty jsi bůh chlape!!!!!
6.10.2013 17:42 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
6.10.2013 17:39 procc odpovědět
bez fotografie
budou i titule na jine verze ...????protoze mam dve verze a nesedi mi ..zatim moc diky za vse ...jinak cerze co mam je ::Elysium.2013.AC3D.DL.720p.WEBRip x264-HDW.mkv ...tak zatim ...
6.10.2013 17:13 alc odpovědět
bez fotografie
díky
6.10.2013 17:13 maerials odpovědět
bez fotografie
dakujem
6.10.2013 16:34 PaulVanDyck odpovědět
bez fotografie

reakce na 669853


Také bych poprosil přečas na Elysium 2013 HDRip x264 AC3-JYK
6.10.2013 16:10 breznev odpovědět
bez fotografie
díky
6.10.2013 16:05 Ennie18 odpovědět
bez fotografie

reakce na 669856


Lajdat ked aj mne pošleš titulky na verziu Elysium 2013 HDRip x264 AC3-JYK tak ti budem povdačna :-) lusy16@centrum.sk :-) Dakujeeeem
6.10.2013 15:52 ratek odpovědět
bez fotografie
Poprosil bych přečas na tuto HD verzi: Elysium 2013 HDRip x264 AC3-JYK
mockrát díky ;-)
6.10.2013 15:38 lajdat odpovědět
ĎAKUJEM!!! :-) :-D
6.10.2013 15:37 vojtakv odpovědět
Prosím o přes čas na Elysium (2013) 720p WEBRip 800MB–ShAaNiG, tyhle na ni nesedí. Díky
6.10.2013 15:28 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
zatím
Founders Day.2023.540p.WEB-DL.AAC2.0.H264-BobDobbs
Tak trochu později..... Vyšlo :-)Díky.
Light.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Super budem sa tešiť :)
Sorry za zdržanie, ale momentálne vôbec nebol čas na to.
Musíte si počkať, určite budú...
https://www.opensubtitles.org/cs/ssearch/sublanguageid-cze,slo/idmovie-1428283
Osobne FB nepouzivam. A napriklad zdielat tam torrenty alebo rovno filmy, asi nie je najlepsi napad
a nechceš spíš skupinu na facebooku ? ten telegram má asi mín lidí
preco nie? :)Plán je zítra v 11:00, snad to stihnu.
Ahoj a kedy titulky asi plánuješ dať von titulky na E01 ? :)
Veľmi pekne ďakujem :)
ano, lidé jsou hovada a ten translátorový hnus cpou neustále i sem. pokud titulky nahraje někdo nezn
jasně
Zvažovala jsem to, nestihla jsem ještě dokoukat.
Dnes vyšel Light, tak možná pak.
Nemrkneš na ASPHALT CITY ?
opensubtitles ne to je jak tady premium s translatorovým hnusem
Fuj proč telegram ? :O
Díky za info, E01 mám hotovou, ostatní vzdávám.
will be available to stream exclusively on SkyShowtime from 7 June 2024
Bude to na českém SkyShowtime ....addic7ed.com je fajn.Super a díky moc. Tohle jsem nevěděl.
Wrexham je vždy nejdřív přidaný v UK a Irsku, kde jsou první dva díly již s CZ/SK titulky. Stačí kdy
D+ mám, ale 3. sezóna tam není. Nebo? Díky.
Titulky jsou na Disney+.
Vychází 3. sezóna. Bude prosím někdo překládat? Díky
tak som vytvoril pod nazvom "titulkyczsk" ak by chcel niekto pokecat
nebolo by odveci
prosím, nedělej tady reklamu té žumpa stránce s upravenými strojovými překlady, které nikdo za stroj


 


Zavřít reklamu