En frusen dröm (1997) |
||
|---|---|---|
|
Další název | A Frozen Dream |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 5.9.2017
rok: 1997
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 26 Naposledy: 9.3.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 468 301 312 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | En frusen drom SWE.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Salomon August Andrée bol švédsky dobrodruh, ktorý sa preslávil v roku 1897 pokusom preletieť balónom na Severný pól. Táto téma zaujala švédskeho režiséra Jana Troella. V roku 1982 natočil o nej film - Ingenjör Andrées luftfärd (nedávno som k nemu preložil titulky). O 15 rokov neskôr sa Jan Troell k tejto téme vrátil týmto dokumentom. Na prelome tisícročí ho vysielala STV. Odvtedy som ho dlho nikde nemohol znova zhliadnuť, až sa mi konečne po rokoch podarilo zohnať zo Švédska original DVD, ktoré obsahuje verziu dokumentu s anglickými "hardsubs", z ktorých som tento preklad urobil. Release vo švédčine sa nachádza na ulož.to. |
|
|
|
65%Titulky En frusen dröm ke stažení |
||
| En frusen dröm
| 1 468 301 312 B | |
| Stáhnout v ZIP | En frusen dröm | |
Historie En frusen dröm |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE En frusen dröm |
||
8.9.2017 21:17 86071  |
odpovědět | |
 |
||
| 6.9.2017 1:19 majo25 |
odpovědět | |
|
||
| 5.9.2017 20:38 michalhlatky |
odpovědět | |
|
||
| 5.9.2017 17:59 Ralphee |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
datel071: prosím, prosím, poslední S09 budeš dělat?
Někdo už si dal tu práci. Konkrétně KUBA2000. Děkujeme.
Díky moc. Jak říkáš, už chybí jen kousek. Podle těch anglických ani moc nejedu. Kvalita překladu je
Anglické titulky jsou i separátně, ale hádám už máš většinu hotovou stejně...
ext.to je celkom prehľadnáNevíte kde by šla ta verze stáhnout?
Nebo spíše otázka nejlepší stránky na torrenty momentálně?
Nebo spíše otázka nejlepší stránky na torrenty momentálně?
Použitelně, ale s HC vypadá verze Le mesita del comedor aka The Coffee Table.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.
Mind.Body.Spirit.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Obrazově nejkvalitnější co tu mám je The Coffee Table (La mesita del comedor) (2022_2.0 Spa_Eng subs
Diky za infoAle to bude asi stejný případ.La Mesita Del Comedor (2022) [1080P][Castellano][VerPeliculasOnline.org]
možná
Tak rok a půl.jasně :-)možná
Moc děkuji že překládáš , pevné zdraví hlavně
Anglické titulkyDíky moc. Jsem rád, že sis toho všiml dřív, než jsi do toho investoval čas. Jak píše Ratchetka, film
Film vyšel v jižní Americe, proto ty španělské titulky. Anglické na zdroji nejsou. Budeš muset počka
Ten film ale není dva roky venku, proběhl celkem dost festivalů, vyšel až teď.
Zatiaľ nie sú žiadne titulky, hneď ako sa zjavia (a nie translátor) sa do toho pustím a zapíšem si t
Překlad byl zrušen ?Tak jsem se v sobotu 4.5. rozhodl, že po pár letech zas něco přeložím a chtěl jsem něco kvalitního.
Uz se objevily spanelske ofiko z iTunes ak snad anglicke budou brzy
to naozaj nikto neche prelozit?Knuckles.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
Monsters.at.Work.S02.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
zatím neNevi nekdo jestly jsou i nejake titulky hledal jsem ale zatim nic
zatím Pandemonium.2023.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HypStu
menší verze budou následovat
menší verze budou následovat
Je to americký Blu-ray, anglické titulky jsou k dispozici.