Endeavour S05E04 (2012)

Endeavour S05E04 Další název

  5/4

Uložil
datel071
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.2.2018 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 300 Naposledy: 2.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 476 084 585 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Endeavour.S05E04.HDTV.x264-ORGANiC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Na to, že se tenhle díl odehrává na vojenské základně, byl nějak moc poetický. Bohužel se mi ani v jednom případě nepodařilo najít český překlad, tak musíte vzít zavděk mým neumělým „přebásněním“. Tady je soupis, kdyby se chtěl někdo dovzdělat:
Alison Cockburn, Flowers of the Forest
Thomas Hardy, Convergence of the Twain
Henry Newbolt, Vitai Lampada
Henry Reed, Naming of Parts
IMDB.com

Titulky Endeavour S05E04 ke stažení

Endeavour S05E04
476 084 585 B
Stáhnout v ZIP Endeavour S05E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Endeavour (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 7.3.2018 20:59, historii můžete zobrazit

Historie Endeavour S05E04

7.3.2018 (CD1) datel071 opraven název parfému
28.2.2018 (CD1) datel071 Původní verze

RECENZE Endeavour S05E04

27.2.2020 14:47 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
27.8.2018 20:15 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
16.3.2018 17:02 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
8.3.2018 14:36 zdenamal odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!
8.3.2018 10:28 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
5.3.2018 21:48 sternberk odpovědět
bez fotografie
díky super
4.3.2018 18:54 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.3.2018 14:56 arabien odpovědět
bez fotografie
diky moc za celou serii.jako vzdy skvela prace
2.3.2018 22:44 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
uploader2.3.2018 17:03 datel071 odpovědět

reakce na 1140209


Poděkování i ode mě:-)
2.3.2018 14:33 Stik odpovědět
Díky
1.3.2018 20:56 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
1.3.2018 19:30 pavolsk4 Prémiový uživatel odpovědět
Dakujeme.
uploader1.3.2018 18:00 datel071 odpovědět

reakce na 1140056


Já taktéž:-)
1.3.2018 17:28 mantinel odpovědět
bez fotografie
Tak určitě.
:-)
1.3.2018 13:21 klf76 odpovědět
bez fotografie
Super. diky. Skvela prace
1.3.2018 9:23 Hanyma69 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, děkuji, děkuji .... (y)
1.3.2018 9:02 magerova24 odpovědět
bez fotografie
Moc moc díky
1.3.2018 8:47 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka!
1.3.2018 8:08 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc díky
1.3.2018 7:53 maskork odpovědět
Vdaka
1.3.2018 7:51 Mira1 odpovědět
bez fotografie
Veliké díky.
1.3.2018 7:22 Pep@k1 odpovědět
bez fotografie
moc a moc díky!!
28.2.2018 23:59 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
28.2.2018 23:48 chey odpovědět
Děkuji, děkuji - půl dne jsem tu číhal jak mlsná felis margarita, pln tušení, že právě (již!) dnes se dočkám. Ještě jednou dík..
28.2.2018 23:16 MSI0019 odpovědět
bez fotografie
dekuji moc pekne :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
uz som nasiel, ze bola ukoncena podpora, tak nic :)
diky, bude prosim update aj pre chrome?Vdaka za info e este vacsia vdaka IdzoroviEN titulkyProsím pekne o preklad :-)
Ďakujem
díkyAugure By mohl taky někdo přeložit :))Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
Není, je to vyloženě jiný film - Omen (Augure) 2023. Chyba na jejich straně.
Juj, děkuji. 🤩K dispozici YTS verze.
Ahojte. Tí, ktorí používate doplnok Titulky++ ste si asi všimli, že v sekcii "Požadavky" sa mnohé po
To je úplně k jinému filmu Omen (Augure) 2023. Celkově ten film na YTS je jiný film, jsou úplně mimo
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.


 


Zavřít reklamu