Endeavour S05E04 (2012)

Endeavour S05E04 Další název

  5/4

Uložil
datel071
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.2.2018 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 219 Naposledy: 6.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 532 335 172 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro endeavour.s05e04.1080p.hdtv.h264-mtb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Na to, že se tenhle díl odehrává na vojenské základně, byl nějak moc poetický. Bohužel se mi ani v jednom případě nepodařilo najít český překlad, tak musíte vzít zavděk mým neumělým „přebásněním“. Tady je soupis, kdyby se chtěl někdo dovzdělat:
Alison Cockburn, Flowers of the Forest
Thomas Hardy, Convergence of the Twain
Henry Newbolt, Vitai Lampada
Henry Reed, Naming of Parts
IMDB.com

Titulky Endeavour S05E04 ke stažení

Endeavour S05E04
3 532 335 172 B
Stáhnout v ZIP Endeavour S05E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Endeavour (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 7.3.2018 20:58, historii můžete zobrazit

Historie Endeavour S05E04

7.3.2018 (CD1) datel071 opraven název parfému
28.2.2018 (CD1) datel071 Původní verze

RECENZE Endeavour S05E04

uploader1.3.2018 18:03 datel071 odpovědět

reakce na 1140164


Poděkování i ode mě:-)
Udělali jste mi radost, lidi.
1.3.2018 16:56 mazuz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velké díky za příjemný čtvrteční večer a souhlasím s "dodmundem", že je radost Vaše titulky číst.
1.3.2018 16:27 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Vďaka ♥
1.3.2018 16:23 Dodmund odpovědět
bez fotografie
Tisíceré díky za výborné bezchybné titulky. Je radost je číst!
28.2.2018 23:01 illy odpovědět
Děkuji převelice.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
v době AI věřím všemu.Díky moc, že to překládáš.
Nic proti, ale zbytečně si přiděláváš práci. Je sice pravda, že to budeš mít zpětně na ty kvalitnějš
Prosím o zvážení překladu tohoto seriálu.
Velice děkuji
Tracker.2024.S01E12.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
HBO MaxKrasna prace a moc dekuji
Ještě jednou děkuji za předělání stránky, která je teď krásně přehledná
❤️ co kdy kdo ❤️
https:/
no příběh je totožný ..... uvidímeÁno postrehol som
they were intended to be neither a remake nor reboot

Spíše prequel^^
To už snad lidi vydrží (dle hodnocení žádná sláva) ale mě to asi bude bavit narozdíl od rozporuplnéh
Ano.
A Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.720/1080p/2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-FLUX má problé
S podporou aj CZ dabing ?
Godzilla x Kong The New Empire 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-FLUX
není to pokračování, ale remake
Docela si věří, s tímhle nicméně na DIsney+ už 8.července^^
Eurovision Song Contest (2024) 1080p.mkv 9GB Ďakujem.
Tyhle titulky dělá GRR Martin, ne? BTW, během pár dní to bude na českém VOD, takže nevím, jestli má
díky
Díky, že budeš pokračovat i u druhé série :)
Zítra s CZ podporou.
U Under the Bridge se vědělo dopředu, že vyjde v květnu na Disney+, tak to nikdo neřešil.
Je vůbec nějaká šance, že se toto přeloží? Co CZ VOD titulky z nějaké streamovací služby v blízké bu
Cyber.Heist.2023.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PandaMoon
Od 17 května v českých kinech pokračování hororu Strangers
To vypadá zase na někoho, kdo to zapsal omylem a ani o tom neví. Zapsáno dnes, odhad dokončení dnes.
Vďaka.
Také bych se rád dotázal na stav překladu.


 


Zavřít reklamu