Entourage S07E06 (2004)

Nevím kolik přesně má mít ta poslední, ale někde jsem četl, že poslední serie má být završena celovečerákem..a toho se docela bojim..lepší místo toho udělat pár dílu seriálu, než vydělat v kině na lidech, co o tom nemají ani šajnu a větčina půja na něco aniž by věděla co to je zač

Moc díko Zuzo...
Kolik má 7 série dílů??? Dočetl jsem se, že příští rok v létě má být poslední krátká sezóna (asi 6 dílů)...

kLaCzEk: Máš jedno, jak dlouhý díl je, seriál už je v půlce, za pár týdnů bude tato řada končit, není kam spěchat.

Já osobně si rád počkám vždy na tyhle, i kdyby měly být o týden i 14 dní později Jinak schválně kolik lidí kouká na entourage v 1080i

díííky

spis myslim, ze jde o to, ze cekat tyden na titulky k serialu, ktery ma jen 20 minut je docela peklo pro fanousky... ) takze ted v dobe, kdy Zuza nestiha to myslim nemuze nikomu vadit..

děkuji...

Ja si z prekladu tohoto serialu opravdu nedelam monopol. Pokud ma nekdo potrebu tvorit si vlastni titulky, ma k tomu pochopitelne prostor. Rada se podivam na cizi praci.

Konkretni vytky k memu prekladu uvitam, muzete mi psat na mail nougatte(at)centrum(dot)cz. To se tyka vsech, kdo si moje titulky stahli a meli pocit, ze jim neco chybi/nejsou kvalitni. Pripominky uzivateletitulku jsou vitany.

Jo klidně zkus ale domluv se ze stalou překladatelkou ... myslím že by to byla slušnost )

Na si naopak myslímže štavnatejsou tak akorat ... zbytečna sprostota v překladu je zbytečna .. každy pruměrny člověk pozna kdy se mluví sprostě i bez doslovneho překladu ... Zuzko užij si dovolenou a my věrní počkame na Tvuj překlad ..díky

Diky.Sedi aj na entourage.s07e06.720p.hdtv.x264-immerse.mkv.

gracias kamo

díky