Episodes S04E02 (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 4/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 7.2.2015
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 614 Naposledy: 22.4.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 226 062 954 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Episodes.S04E02.HDTV.x264-BATV Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Je to po dlouhý době můj první překlad. Tenhle seroš mám rád, takže jsem si řekl, že jsou tu i další fanoušci, tak jsem to zkusil přeložit. Myslím, že to není až taková hrůza, ale to mi v komentářích napište ostatně vy. Díky za každou konstruktivní kritiku. Když bude čas tak budu pokračovat v dalších dílech. Nechci aby tyto titulky byly nějak upravovány bez mého vědomí a nahrávány na jiné webowky, servery a další. Veškeré úpravy si budu dělat sám. |
|
|
|
70%Titulky Episodes S04E02 ke stažení |
||
| Episodes S04E02
| 226 062 954 B | |
| Stáhnout v ZIP | Episodes S04E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Episodes (sezóna 4) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Episodes S04E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Episodes S04E02 |
||
17.2.2015 9:03 Tomas9510  |
odpovědět | |
 Budeme i velmi vděční za překlad dalších dílů |
||
| 15.2.2015 21:38 mkubanikova |
odpovědět | |
|
||
| 9.2.2015 21:53 gormadok |
odpovědět | |
|
A tady pár konstruktivních poznámek k překladu: "sell shit" - znamená prostě "něco prodat", žádná "hovna" "whatchamacallit" - česky "jaksetojmenuje", nemohla si vzpomenout na název toho, co má ten den její syn "I am invested" - něco jako "záleží mi na tom" |
||
| 8.2.2015 23:32 Kubrt91 |
odpovědět | |
|
|
||
| 7.2.2015 13:10 Hopero |
odpovědět | |
|
|
||
7.2.2015 12:41 malykenny  |
odpovědět | |
 |
||
| 7.2.2015 12:32 kaprisko8 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.
PleaseTaky jsem zadal, hned vyběhlo toho dost jen poslední torrent mám pocit že pod Infested to bude i jin
Máš pravdu. Omlouvám se. Režíroval ho Danny Boyle.
Jen pro upřesnění, on nerežíroval 28 dní pote. Napsal k němu scénář.
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustil a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:
VOD 29. dubnaSuper :):-) Není tu nic co psát.Prípadne to napíš po anglickyZadaj si toto isté do GoogluJaké doporučujete stránky na torrenty nejlepší?
Love-Lies-Bleeding-2024-1080p-WEB-h264-ETHEL-TGx
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v AnglictineVermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?kde?