Escape from Pretoria (2020)

Escape from Pretoria Další název

Útěk z Pretorie

Uložil
dj.patyzon Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.3.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 194 Naposledy: 31.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 510 281 536 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Escape.from.Pretoria.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Escape.from.Pretoria.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Escape.from.Pretoria.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Escape.from.pretoria.2020.720p.webrip.800mb.x264-galaxyrg
Escape.from.Pretoria.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Escape.from.Pretoria.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Escape.from.Pretoria.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDB.com

Trailer Escape from Pretoria

Titulky Escape from Pretoria ke stažení

Escape from Pretoria
5 510 281 536 B
Stáhnout v ZIP Escape from Pretoria
titulky byly aktualizovány, naposled 25.3.2020 15:19, historii můžete zobrazit

Historie Escape from Pretoria

25.3.2020 (CD1) dj.patyzon Oprava překlepů
23.3.2020 (CD1) dj.patyzon Původní verze

RECENZE Escape from Pretoria

uploader18.5.2020 14:12 dj.patyzon Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1343980


Díky, po mrknutí na tvůj profil si toho vážím. Nicméně nepatří mezi mé lepší - s některými politickými a historickými pasážemi jsem trošku bojoval.
18.5.2020 11:14 Ajvngou odpovědět
Výborné titulky, byl jsem moc spokojený.
30.3.2020 0:22 Giovanni Prémiový uživatel odpovědět
Konečně, díky moc!
27.3.2020 21:44 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
27.3.2020 10:29 Afragola odpovědět
Díky :-)
25.3.2020 21:15 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
25.3.2020 19:35 Cagliastro odpovědět
thx...
uploader25.3.2020 15:22 dj.patyzon Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1328567


Díky moc za upozornění.
Vůbec nechápu, jak jsem dokázal napsat "zbraně" tak krkolomným způsobem... :-D
25.3.2020 10:29 olasek odpovědět

reakce na 1328576


V tom filmu ty bachaři nevypadali, že by cokoliv udělali jenom za všimný :-)
25.3.2020 10:23 desade Prémiový uživatel odpovědět
Sedia aj na Escape.from.pretoria.2020.720p.webrip.800mb.x264-galaxyrg
25.3.2020 10:19 desade Prémiový uživatel odpovědět
Na návšteve pred ôsmimi rokmi dostal bachar všimné, aby bol menej všímavý.
Dík za preklad.
25.3.2020 8:53 vidra odpovědět

reakce na 1328518


film jsem neviděl, ale čistě teoreticky, jestli má teď každý rok 30 minut na svého syna, nemohl mít předtím ten samý čas na svou ženu a že se tedy syn narodil prostě v době, kdy už tam byl?
25.3.2020 8:26 olasek odpovědět

reakce na 1328518


Ahoj, překlad je správně. Ale určitě máš pravdu, že to nedává moc smysl. Můžeš to napsat na ČSFD do chyb ve filmu :-)
25.3.2020 8:21 olasek odpovědět
Děkuji moc za překlad. Super film ;-)
Přikládám pár překlepů, kterých jsem si všiml:
10 - příjimali
48 - jedoho
71 - nunutil
512 - uvniř
578 - zbraňe
25.3.2020 7:36 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
24.3.2020 23:24 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Jen bych se zeptal, jestli je dobře ten překlad. V čase 51.32 říká jeden vězeň, "jsem tady už 20 let atd..." je ale zajímavé, že za ním chodí na návštěvu syn, kterému může být tak 8-9 let.Zajímavé, že?
24.3.2020 21:37 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
24.3.2020 20:34 alsy odpovědět
THX :-)
24.3.2020 20:21 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik moc :-)
24.3.2020 19:13 zeljko86 odpovědět
bez fotografie
děkuji moc pane
24.3.2020 18:04 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Díky...
24.3.2020 17:44 titanus200 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
24.3.2020 16:44 sir.randal odpovědět
bez fotografie
děkuji
24.3.2020 15:53 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
24.3.2020 15:46 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
24.3.2020 14:40 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
24.3.2020 14:28 Mikael1x odpovědět
Vďaka za titulky! Po preklikaní sedia aj na verziu:

Escape.from.Pretoria.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
24.3.2020 13:45 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
24.3.2020 13:31 marll odpovědět
bez fotografie
Mnohokrát děkuji :-)
24.3.2020 13:22 Barvic10 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
24.3.2020 13:19 Freenkee Prémiový uživatel odpovědět
Díkes.
24.3.2020 12:04 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
24.3.2020 11:38 wolfhunter odpovědět
THX
24.3.2020 10:35 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
24.3.2020 10:18 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
24.3.2020 10:12 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
24.3.2020 9:53 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
24.3.2020 8:45 Gabik30 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia i na verziu: Escape.From.Pretoria.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
24.3.2020 5:08 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
23.3.2020 23:31 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.
Please
Taky jsem zadal, hned vyběhlo toho dost jen poslední torrent mám pocit že pod Infested to bude i jin
Máš pravdu. Omlouvám se. Režíroval ho Danny Boyle.
Jen pro upřesnění, on nerežíroval 28 dní pote. Napsal k němu scénář.
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustil a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:
VOD 29. dubnaSuper :):-) Není tu nic co psát.Prípadne to napíš po anglickyZadaj si toto isté do Googlu
Jaké doporučujete stránky na torrenty nejlepší?
Love-Lies-Bleeding-2024-1080p-WEB-h264-ETHEL-TGx
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v Anglictine
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?
Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.
... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,


 


Zavřít reklamu