Eureka S03E01 - Bad to the Drone (2008)

reakce na 1248743

V pohodě, jen mě to na chvíli demotivovalo U nových kontinuálních seriálů, kde je pořadí dané, název nedávám, ale takhle u starších, kde existuje pořadí dle tvůrce, dle DVD, dle Wiki a ideálně ještě dle vysílání, ty názvy radši dávám. Pak se stane, že 4x12 může klidně 4x08 a je problém

reakce na 1248724

Nebylo to psáno nijak ve zlém, jenom jsem si všiml, upozornil. Každý kdo přiloží ruku k překládání a nebo přečasům má můj dík. I když dané titulky nestahuji.

reakce na 1248690

„Díky, že si to sem nahrál, když to nikdo nebyl 10 let schopen dokompletovat.“
„Jo, jasně, není zač.“
Ne – „Oprav si názvy.“ Ještě tam dej vykřičník za to, prosím tě.

Oprav si názvy titulků. Název epizody do názvu nepatří (i když se to před pár lety ještě dřív vepisovalo, nyní už dlouho ne).