Ex Machina - Titulky k filmům

Ex Machina (2015)
	Další název
	Uložil	westside Dát hlas uloženo: 15.5.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 19 937 Naposledy: 17.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Ex.Machina.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje, sedí na všechny ripy z Blu-ray.
74%

Titulky Ex Machina ke stažení
Ex Machina
Stáhnout v ZIP	Ex Machina

Historie Ex Machina
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ex Machina
20.6.2016 19:42 blackout77	odpovědět
Díky moc! Sedí na Ex.Machina.2015.1080p.BRRIP.HEVC.X265-ROIMEZ
10.3.2016 18:54 karollko11	odpovědět
Díky
4.3.2016 18:32 BrunToad11	odpovědět
Jen chybička, není to UI, ale AI (artificial intelligence) - UI je user interface)
1.1.2016 2:15 tico	odpovědět
Moc díky. Sedi na "Ex.Machina.2015.720p.BRRip.x264-RLSM"
4.12.2015 17:41 .LiLa.	odpovědět
dakujem
12.7.2015 20:12 Rukashu	odpovědět
Díky
14.6.2015 22:42 paetes	odpovědět
Díky, skvělá práce.
4.6.2015 20:43 Hnilator	odpovědět
díky moc
26.5.2015 18:53 Syselmaster	odpovědět
Kuju
25.5.2015 16:25 Platenikowna	odpovědět
dik
25.5.2015 10:46 el_Blazno	odpovědět
Díky
23.5.2015 20:29 Kecupov	odpovědět
díky moc.
23.5.2015 20:14 vidra	odpovědět
reakce na 865945 nejsi trochu mimo?
22.5.2015 9:42 kožis	odpovědět
děkuji
21.5.2015 20:55 Garique	odpovědět
Vdaka
20.5.2015 15:56 toper	odpovědět
Dakujem
20.5.2015 13:27 Mrnv	odpovědět
Vdaka za rychlu pracu!
19.5.2015 22:25 setnik	odpovědět
díky
19.5.2015 21:43 Raraashek	odpovědět
dikec
19.5.2015 20:07 jochly	odpovědět
Dakujem
19.5.2015 19:42 blackalien	odpovědět
diky
19.5.2015 16:23 ceruza	odpovědět
Ďakujem.
19.5.2015 14:29 HumanCube	odpovědět
Thx !
19.5.2015 14:09 deefler	odpovědět
Ďakujem
18.5.2015 21:40 jaspa79	odpovědět
dikes za titule
18.5.2015 19:42 Cubase	odpovědět
Díky..
18.5.2015 14:17 berny72	odpovědět
dakujem
18.5.2015 14:01 marioIII	odpovědět
v ďaka...
18.5.2015 14:00 VanWillder	odpovědět
Díky moc
18.5.2015 13:12 minyop	odpovědět
dakujem
17.5.2015 22:10 try_fly	odpovědět
díky moc
17.5.2015 21:26 istic	odpovědět
dakujem
17.5.2015 21:26 merkuco	odpovědět
dakujem
17.5.2015 21:01 alcapone12	odpovědět
Dík
17.5.2015 20:33 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
17.5.2015 20:03 Brumko1	odpovědět
Dík, sedia aj na Ex.Machina.2015.DVDRip.XViD-ETRG.avi
17.5.2015 19:41 exxon75	odpovědět
díky!
17.5.2015 19:20 sharky21	odpovědět
děkuji
17.5.2015 18:23 Anakunda3	odpovědět
Paráda ;p Ď.
17.5.2015 17:49 cubiczech	odpovědět
reakce na 864051 ani to ne "A neni divné stvořit něco, co tě nenávidí?" made je v tomhle případě ve vztahu člověka jako Boha stvořitele, je to jedno z témat filmu...
17.5.2015 16:16 Harpener	odpovědět
Díky moc
17.5.2015 15:54 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 863967 Tak ale to snad není překážkou to neopravit, ne? Když je něco úplně jasně chyba či překlep, tak na co ji tam nechávat, když můžeme využít výhodu SRT, kde se to dá na rozdíl od SUP snadno opravit? Další chybka je v 518.
17.5.2015 15:27 danek731733	odpovědět
Díky.
17.5.2015 13:54 Dr.Ben	odpovědět
Díky moc!!!
17.5.2015 12:34 westside	odpovědět
reakce na 864031 To není automatická oprava, takhle to přeložil překladatel.
17.5.2015 12:29 mikokika	odpovědět
reakce na 864048 Vlastně spíš: Není to divné, vytvořit něco, co tě nenávidí?
17.5.2015 12:26 mikokika	odpovědět
řádek 802 Is it strange to have made something that hates you? ... Je to zvláštní vytvořit něco, co tě nenávidí? Chápu to správně?
17.5.2015 10:59 Geroxan1	odpovědět
díky moc
17.5.2015 9:48 Alex88	odpovědět
Ďakujem za titulky, Dobrá práca
17.5.2015 9:15 patrik45621	odpovědět
ono už tje to normálně i s cz dabingem
17.5.2015 8:42 Rakkenor	odpovědět
Díky! Dobrá práce a dobrej film!
17.5.2015 6:43 misulkoftak	odpovědět
diky
17.5.2015 0:43 westside	odpovědět
reakce na 863956 Ty nejsi schopný pochopit, že každý ty titulky udělá tak, jak to jemu přijde vyhovující. Překladatelé taky často zkracují věty a dávají tomu vlastní význam, aby to učetl každý a není to přesně tak, jak je to na zdroji (EN titulky).
17.5.2015 0:41 westside	odpovědět
reakce na 863958 Ve Wordu nedělám korekce, jen opravuji chyby ve slovech, takže tam se určitě nic nepřidá. Chybějící mezera za pomlčkou mi nevyhovuje a je mi celkem jedno, jak je to na zdroji, prostě si to opravím tak, aby to vyhovovalo mně. Řešíš to akorát ty, protože většině lidí ta mezera vyhovuje a je jim jedno, jak je to na zdroji.
17.5.2015 0:36 westside	odpovědět
reakce na 863965 Máš pravdu, bohužel je to tak už na BD. http://someimage.com/5vWeE8n
17.5.2015 0:24 khhhh	odpovědět
na řádku 94 je místo Turingův test text
17.5.2015 0:22 martinos436	odpovědět
diky fakt rychlovka
17.5.2015 0:07 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 863953 A chyby jsi měl vypsané např. zde: http://www.titulky.com/Dawn-of-the-Planet-of-the-Apes-244478.htm Dodnes neopravené. Tak se nemůžeš divit, že to rovnou radši nahraju sám... (Birdman, The Drop, The Amazing Spider-Man 2)
16.5.2015 23:58 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 863956 A často máš blbě ripnutou i kurzívu, takže bůhví jak je to s tímto. To se dozvím, až se na to podívám... Stejně tak ty tvoje "korekce" přes Wordovský slovník. Ten tam taky často přidá něco, co tam nemá být. Prostě se holt nemůžu smířit s tím, že to tu pořád ripuje někdo, kdo to není schopen ripnout přesně tak, jak to na originálu je (a teď mluvím obecně o všech tvých ripech).
16.5.2015 23:54 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 863953 Nejde o pomlčky, ale o to, že to ripuješ jinak, než jak to je na originálu. Což pořád bohužel nejsi schopen pochopit...
16.5.2015 23:48 westside	odpovědět
reakce na 863833 Prestan do me furt rejpat, uz jsi s tim dost otravnej. Resis akorat nejaky mezery za pomlckou. Fakticky chyby v OCR tam nejsou, kazde titulky jsou opravene slovnikem v subripu a ve wordu. Pri minuly diskuzi jsi mi tvrdil, ze uz jsi mi ohledne toho neco v minulosti neco psal, tak jsem si prosel vsechny svoje titulky a nenasel jsem jediny tvuj komentar s nejakou kritikou. Pokud se ti nelibi mezery za pomlckou, ktere pouziva vetsina prekladatelu, tak si ty titulky stahni, uprav to v notepadu a nahod. Nebo ti rovnou poslu ten SUP, at to udelas dokonale.
16.5.2015 23:44 westside	odpovědět
reakce na 863809 Myslis, ze jsem je stahl z nejake jine stranky? Kolik lidi asi ma original SUP titulky? Jinak souhlasim, neni to zadna namaha
16.5.2015 22:24 shaq2	odpovědět
Super, díky!
16.5.2015 21:51 kotan	odpovědět
Děkuji
16.5.2015 21:36 kanymax1	odpovědět
Vdaka SK
16.5.2015 21:01 luki092	odpovědět
Díky moc
16.5.2015 20:48 1682	odpovědět
Téééda, to byla rychlost!!! Děkuji pěkně pane ondrejlo86 -)
16.5.2015 20:43 oponit	odpovědět
Super ďakujem
16.5.2015 20:42 Boryvan	odpovědět
Díky!
16.5.2015 20:39 franta123	odpovědět
Děkuju pěkně
16.5.2015 19:46 PcPredator	odpovědět
Super díky moc.Dobrá práce.
16.5.2015 18:21 kornrum	odpovědět
Děkuji
16.5.2015 18:10 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 863809 Kvalitním zdrojem se nemyslí stránka... Ale máš pravdu, že ondrejlo86 si s tím moc námahu nedává...
16.5.2015 16:58 PanJoyCZ	odpovědět
Díky!
16.5.2015 16:53 n00basik	odpovědět
reakce na 863809 A ty mas aku potrebu tu vypisovat?
16.5.2015 16:24 MatthewP27	odpovědět
reakce na 863803 Sorry ale akú námahu? To, že stiahol titulky z nejakej inej stránky a uploadoval ich tu je fakt obrovská námaha -_-
16.5.2015 16:07 Noggen	odpovědět
Vďaka za námahu
16.5.2015 15:41 radna	odpovědět
Ďakujem.
16.5.2015 15:21 webiky	odpovědět
Ty jo, rychlost, super díky!
16.5.2015 14:51 anespor	odpovědět
dík!
16.5.2015 14:44 Teyd	odpovědět
Děkuji za titl.
16.5.2015 13:33 saul0	odpovědět
diky
16.5.2015 13:23 HEJHACI	odpovědět
Dakujem
16.5.2015 12:19 scuter	odpovědět
velka vdaka
16.5.2015 12:06 Romi	odpovědět
dik
16.5.2015 11:33 ElClasico	odpovědět
Thanks...
16.5.2015 11:18 Upswing	odpovědět
ĎAKUJEM!
16.5.2015 10:46 qak123	odpovědět
děkuji za práci a kvalitu
16.5.2015 10:25 mgg	odpovědět
děkuji moc, pecka
16.5.2015 9:24 charonAA	odpovědět
Na toto ste mali ist do kina, radost pozerat. Kazdopadne dakujem za titulky, rad si to opat pozriem. Vdaka
16.5.2015 9:12 liatitulky	odpovědět
Ďakujem
16.5.2015 7:54 koly7	odpovědět
reakce na 863608 Sedí aj na Ex.Machina.2015.MULTI.DVDRip.x264.AC3-RARBG
16.5.2015 7:14 Bobofon	odpovědět
Hurá a moc díky!!!
16.5.2015 4:46 liveosso	odpovědět
Díky
16.5.2015 2:37 nekurak	odpovědět
díky
16.5.2015 1:52 Ravensm	odpovědět
Velké díky.
16.5.2015 1:43 robilad21	odpovědět
Děkuji.
16.5.2015 0:07 XavierX	odpovědět
Super, Luxus ďakujem
16.5.2015 0:00 wester	odpovědět
Dobrá rychlost. Díky..
15.5.2015 23:03 niau.no.a.co	odpovědět
seš skvělej, děkuju moc
15.5.2015 22:42 stedronsky	odpovědět
Dík
15.5.2015 22:35 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
15.5.2015 22:04 Kaelthin	odpovědět
Sedí na Ex.Machina.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY Díky
15.5.2015 21:58 denko13	odpovědět
dakujem
15.5.2015 21:53 sabres72	odpovědět
dikec
15.5.2015 21:53 kolaloka	odpovědět
dakujem
15.5.2015 21:47 VIAp	odpovědět
Mockrát děkuji.
15.5.2015 21:32 mitabrev	odpovědět
Veľké vďaka!
15.5.2015 21:07 Pavell1	odpovědět
Díky moc sedí i na verzi Ex Machina 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
15.5.2015 21:02 casstelL	odpovědět
vďaka
15.5.2015 20:57 lopeland72	odpovědět
D.
15.5.2015 20:53 domiter1984	odpovědět
Hurá, ďakujem, Je to parádička!!!
15.5.2015 20:52 tavlas77	odpovědět
Ok, snad jsou kvalitni. Tak jako tak velke diky.
15.5.2015 20:46 Sallam77	odpovědět
To je rychlost, díky !!
15.5.2015 20:37 aiqau	odpovědět
Ďakujem
15.5.2015 20:34 Mish.k.a	odpovědět
Sedí i na Ex-Machina [2015].720p.BluRay.x264.YIFY
15.5.2015 20:33 Pepajetel	odpovědět
Thx
15.5.2015 20:31 passyriot	odpovědět
Dík, seš fakt borec Ted už se jen těšim na Chappie
15.5.2015 20:30 Pashowski	odpovědět
Šmakujou i na...Ex Machina 2015 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
15.5.2015 20:25 PejMejqo	odpovědět
ďakujem! sedí samozrejme aj na YIFY
15.5.2015 20:24 idaho.duncan	odpovědět
Super, díky moc! Pasuje i na "Ex.Machina.2015.DVDRip.XviD.AC3-EVO.avi"
15.5.2015 20:18 alsy	odpovědět
THX
15.5.2015 20:14 alienxxx@seznam.cz	odpovědět
Díky, sedí na "Ex.Machina.2015.DVDRip.XViD-ETRG".
15.5.2015 20:13 illy	odpovědět
tak moc dík
15.5.2015 20:06 Cagliastro	odpovědět
thx...
15.5.2015 20:03 kiso1561	odpovědět
Díky moc.
15.5.2015 20:02 PeITeeR	odpovědět
První :P Thx (y)