Falco

Falco - Verdammt, wir leben noch! (2008)
	Další název	Falco
	Uložil	befreeforme Dát hlas uloženo: 18.5.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 1 017 Naposledy: 25.4.2024
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 698 000 000 B typ titulků: sub FPS: -
	Verze pro	Falco.Verdammt.wir.leben.noch.German.PROPER.DVDRiP.XViD-EMPiRE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
To byl teda boj. Nejen překlad, ale hlavně to sem dostat. Ale konečně jsou titulky k dispozici. Z anglického překladu + občas z odposlechu. Někdy také volný překlad (omluvte) (Michalovi děkuji za anglické titulky, jinak bych to dohromady nedal)
71%

Titulky Falco - Verdammt, wir leben noch! ke stažení
Falco - Verdammt, wir leben noch! (CD 1)	698 000 000 B
Falco - Verdammt, wir leben noch! (CD 2)	692 000 000 B
Stáhnout v ZIP	Falco - Verdammt, wir leben noch!

Historie Falco - Verdammt, wir leben noch!
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Falco - Verdammt, wir leben noch!
20.11.2010 23:23 MikeeeBeee	odpovědět
dikec
23.5.2009 12:43 avercak	odpovědět
Děkuji, uvidíme
20.5.2009 20:16 jiri.presley	odpovědět
mam podobnej problem...
20.5.2009 10:57 tronda39	odpovědět
dík
19.5.2009 16:34 zombino	odpovědět
Mas to predelany na 2x srt dal sem to na os
19.5.2009 15:52 AgentMi	odpovědět
inak nemohol by si CD1 prerobit zo .sub na .srt? Sa mi to spiera a nechce mi ich otvorit...
19.5.2009 15:44 AgentMi	odpovědět
vidim, ze tie moje eng title trochu pomohli thanks za preklad a casovanie
19.5.2009 15:05 zombino	odpovědět
Tronda nedelej ze sebe *. Otevres titulky v editoru a das ulozit jako subrip. Co ti na tom nejde?
19.5.2009 15:02 zombino	odpovědět
Kde to stahujete ze mate kazdej soubor jinej? Ja stahuju archiv a tam jsou oba .sub, tak nevim jak je to mozny. Je prece blbost stahovat jednotlive soubory a pak 2x cekat.
19.5.2009 14:06 tronda39	odpovědět
potřeboval bych titulky na 1cd v srt jestli by to šlo nejde mi to převést v žádném převaděči titulkú dík
19.5.2009 13:26 befreeforme	odpovědět
Už jsem to prerobil, čeká se na schválení.. pokud se mi to ale nepodařilo (což je velmi pravděpodobné) tak opravdu bude jenom na 2CD verzi. Nevím, proč je takový rozruch Když jsem chtěl tenhle rls stáhnout, vyjely mi odkazy pouze na 2CD verzi..Kde vy tu 1CD verzi berete ? Za další: jedno je opravdu sub a druhý je srt.. nevím proč, jinak se mi to holt nepodařilo. Pokud je problém s CD1, tak ty jdou stopro pustit přes nejnovější VLC player.
19.5.2009 13:11 jukoku	odpovědět
dho som čákál že to urobíš na 1cd tak asi musim ešte čakat dik za pracu dufam že to ešte poriešiš
19.5.2009 12:43 tronda39	odpovědět
ale opravdu jeden je srt a druhý SUB podívej se
19.5.2009 12:10 tronda39	odpovědět
jo dík za pomoc
19.5.2009 11:16 zombino	odpovědět
Jsou oba SUB a pokud s tim mas problem tak si je preuloz v editoru. Napr. Subtitle workshop nebo online http://www.alterlinks.com/subtitle_conversion/index.php
19.5.2009 9:25 tronda39	odpovědět
mám jen dotaz proč jsou title jeden srt a druhý SUB
19.5.2009 0:37 paul2117	odpovědět
Ok, rls s AC3 je na 2cd, jinak je na cd1, budete to teda nekdo precasovavat?
18.5.2009 23:44 befreeforme	odpovědět
Stačí tenhle release zkopírovat a dát na netu hledat..
18.5.2009 23:29 hanik.n	odpovědět
Díky moc!
18.5.2009 22:34 jives	odpovědět
Dík moc,1cd máš sub a 2cd máš srt,nemůžeš to sjednotit na srt.?
18.5.2009 22:01 befreeforme	odpovědět
Rls je napsanej správně, jedná se o 2CD verzi.
18.5.2009 21:50 paul2117	odpovědět
Ten rls na ktery to ma byt ma pouze cd1, pokus se to prosim precasovat, jinak je cela tvoje prace na pytel.
18.5.2009 21:31 befreeforme	odpovědět
Nicméně mi taky nějakým mně nevysvětlitelným způsobem haprujou titulky k CD1.. Před nahráním fakčily.. Jak to jde vám ??
18.5.2009 21:23 befreeforme	odpovědět
V těch kódováních a formátech jsem zbytečně udělal zmatek.. ale bůhví jestli by se mi to podařilo scucnout na 1CD verzi. Raději doporučuju stáhnout 2CD verzi, to bude určitě rychlejší
18.5.2009 21:23 Imzadi	odpovědět
Taky bych se přimlouvala za přečasování na 1C verzi. Díky.
18.5.2009 21:19 sitans	odpovědět
Nešlo by to předělat na 1CD verzi ?
18.5.2009 21:16 sitans	odpovědět
Mohl bys to předělat na 1CD verzi ? Já jsem to zkoušel spojit, ale nešlo mi to, protože titulky na CD1 mají jiný formát zápisu než titl na CD2.
18.5.2009 20:46 khhhh	odpovědět
díky
18.5.2009 20:29 pepa111	odpovědět
Diky moc