Faraway Downs S01E01 (2023)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Barbora Belobradová

Obsah:
Příběh se soustředí na anglickou aristokratku lady Sarah Ashleyovou (Nicole Kidmanová), která cestuje přes půl světa, aby se postavila svéhlavému manželovi a prodala mimořádně cenný majetek v australském vnitrozemí: farmu na chov dobytka o rozloze 4 000 km2, zvanou Faraway Downs. Když jí manžel zemře, začne si bezcitný dobytkářský baron přezdívaný King Carney (Bryan Brown) brousit zuby na její pozemky, a tak Sarah neochotně spojí síly s drsným honákem dobytka Droverem (Hugh Jackman), aby farmu ochránila. Rozsáhlý dobrodružný příběh se odehrává očima malého chlapce Nullaha (začínající herec Brandon Walters), domorodého australského míšence, který se ocitl v zajetí drakonické rasové politiky australské vlády a patří mezi děti dnes označované jako „ukradená generace“. Trojice prožije společně čtyři roky, které jim změní život. Během této doby se také rozvine milostný vztah mezi lady Ashleyovou a Droverem a hrdinové pocítí nevyhnutelný dopad druhé světové války na severní Austrálii. (Disney+)

Mělo by sedět na verze:
Faraway.Downs.S01.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
Faraway.Downs.S01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS
Faraway.Downs.2023.S01.080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Faraway.Downs.S01.720p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Faraway.Downs.S01.COMPLETE.1080p.HULU.WEB.h264-MIXED
Faraway.Downs.S01.720p.HULU.WEBRip.x264-GalaxyTV
Faraway.Downs.S01.1080p.WEB.H264-ETHEL
Faraway.Downs.S01.720p.WEB.H264-EDITH
Faraway.Downs.S01.WEB.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1435254-faraway-downs/prehled/