Fingersmith (2005)
Fingersmith Další název

 

Uložil
maxi6 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.12.2007 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 472 Naposledy: 8.4.2024
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 581 312 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Fingersmith.2005.TV.Movie.DVDRip.XviD. Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad ze slovenštiny, časování a korekce
IMDB.com

Titulky Fingersmith ke stažení
Fingersmith (CD 1)
733 581 312 B
Fingersmith (CD 2) 733 822 976 B
Stáhnout v ZIP Fingersmith

Historie Fingersmith
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fingersmith
15.3.2013 19:48 iq.tiqe odpovědět
Za „překlad“ do češtiny jsem vděčnej, titulky obou dílů skvěle sedí a děj se s nimi dá pochopit. Ale i když slovenských výrazů tam moc nezbylo, absolutně to postrádá českou gramatiku (shoda podmětu a přísudkem, mě/mně, „by jste“, ...) a některé vazby a pády jsou slovenské, to je fakt děs a hrůza.
26.6.2012 18:28 chroustaljose odpovědět
bez fotografie
Díky
13.4.2012 18:44 ivalaskova odpovědět
Děkuju, sedí i na verzi z Uložto :-)
24.4.2010 21:55 99balonku odpovědět
bez fotografie
dobre...dekuji
20.12.2007 15:53 Pizza odpovědět
Sedí to na verzi Fingersmith.2005.TV.Movie.DVDRip.XviD.(Lesbian.Interest)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu