Gabriel's Inferno (2020)

Ahoj také děkuji za slovenské titulky a moc se přimlouvám jestli bys mohla i Part III přidat.dekuji a držím palečky.

Moc děkuji za titulky, vůbec nevadí, že jsou slovenské těším se na překlad Gabriel's inferno part III

Díky moc

Zrovna tu čtu že je možné titulky i v českém jazyce.Byla bych ráda kdyby jste je sem také přidala.

Hezký den jsem moc ráda že jste Gabrielovo inferno přeložila jste skvělá...a doufám že uděláte i titulky ke druhému dílu.moc,moc díky.

reakce na 1357894

To je super zpráva na webu už je i požadavek na titulky na další part, který je tu pod jménem " Gabriel's Rapture"

Taky tam najdete diskuzi s onou osobou, která vám, jak říkáte už psala i mail

reakce na 1356866

Áno, určite by som chcela preložiť aj druhú časť.

reakce na 1357532

Dobrý deň, neviem či ste tá istá osoba čo mi už vypisovala maily, no každopádne titulky, ktoré som sem nahrala nemajú nič spoločné s prekladom z oficiálnej stránky. Pridala som sem vlastný - SK preklad, doplnený o preklad viet z nemčiny, kurzívu atď.

reakce na 1357661

Akože s čím myslíte?

reakce na 1357532

Erin.Reynard - nespletla jste si to s něčím jiným?

Pekný deň prajem, chcela by som upozorniť na vaše konanie. Na oficiálnej stránke sú vytvorené aj české titulky priamo od prekladateľky - KU VŠETKÝM DIELOM!!!

Pisem este raz, lebo mi nejako zle uverejnilo prispevok, este raz dakujem a chcela by som vediet, ci sa chystas aj na preklad part 2?

Dakujem z titulky

Díky Ti!

Ďakujem pekne za titulky

Děkuji, skvěle sedí i na rls Gabriels Inferno 2020 1080p WEB-DL x264 AC3-EVO