George Carlin: Back in Town (1996)

George Carlin: Back in Town Další název

 

Uložil
unchained Hodnocení uloženo: 24.9.2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 342 Naposledy: 28.8.2014
Další infoPočet CD: 1Velikost: 729 731 072 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Omlouvám se za místy kostrbatý překlad, Carlin hodně používá typicky americké výrazy, které jsem zkrátka nedokázala počeštit, aniž bych musela vymýšlet úplně nový vtip, což jsem dělat nechtěla.

- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery!

- Pokud chcete mé titulky někde použít,
NEUPRAVUJTE je a NEMAŽTE mě jako autorku.
Věřte tomu, že svou práci si poznám.

- NEPŘIBALUJTE mé titulky k filmům, které později někam nahrajete.
Nevíte, zda titulky už prošly finální korekcí,
takže se nejdříve ZEPTEJTE, zda je můžete použít!

- Veškeré přečasy na požádání obstarám já, nebo jives.
(Nejprve ozkoušejte všechny dostupné verze, než o přečas požádáte.
Je rozhodně rychlejší stáhnout a ozkoušet titulky,
než mě nutit stahovat film, když by to třeba nebylo nutné.)

- Poděkování či hlas vždy potěší.

- Kontaktovat mě můžete zde:
http://www.facebook.com/mirka.unchained
un.chained@seznam.cz

Užijte si to a hlaste mi chyby, prosím. :-)
IMDB.com

Titulky George Carlin: Back in Town ke stažení

George Carlin: Back in Town (CD 1)729 731 072 B
Stáhnout v jednom archivu George Carlin: Back in Town

Historie George Carlin: Back in Town

1.10.2011 (CD1) unchained Opraveno pár překlepů.
24.9.2011 (CD1) unchained Původní verze

RECENZE George Carlin: Back in Town

24.2.2012 20:00 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
Náhodně jsem na to narazil a moc to potěšilo. Škoda, že schází přeložit některé díly z toho balíku.
uploader25.2.2012 9:12 unchained odpovědět
Prekladala jsem ty, ktere byly podle me nejlepsi, jeste se chystam tak na jeden - dva, zatim netusim, kdy se k tomu dostanu. :o)
28.9.2011 22:32 fuckregistrace odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jmenuje se to "Ti druzí" (The Others), je to z roku 2001.
to jsi nemusel zrovna vyzvonit pointu... jinak bezva Nicole Kidman
Dobrý den všem, dal by si někdo práci a přeložil z odposlechu (anglické titulky se mi nepodařilo nal
Chris Rock ide na cesty s novým stojákom. Hovorí, že ide šíriť čierny mor po celom svete :D. Oznámil
Dakujem Alica, the others je to :)mevrt, dakujem ti krasne!!! :D
asi The Others ale nie som si ista ci je to to co myslis :) skus Oculus alebo Insidious
Tady máš k němu titulky:
http://www.titulky.com/The-Others-146784.htm
Někomu zaplať a on je mile rád udělá. :-)
Kameňák 4 dobrej horror.
Prosim vas, pomozte mi. Hladam jeden starsi horor. Pribeh sa odohraval v dome, v ktorom zila matka a
http://www.titulky.com/?Stat=5&item=10738
Neviete mi niekto poradiť, či sa dajú niekde zohnať alebo či by bol niekto ochotný urobiť na tento f
Byl by někdo tak šikovný a vytvořil titulky na tento zajímavý dokument o psychice a zdravotnímu stav
Tak pátý už je hotov :-) Nahrála jsem ho a čeká na schválení. Do šestého se pustím přes víkend. Jina
nebo alespoň posílat notifikaci na e-mail v registraci, že jsou title přeloženy :o)
Zdravím, nenašel by se tu nějakej trashovej fanda, který by udělal titule na tu hle pecku? http://w
iq.tiqe: Pravda... :D
fredikoun: Ale musí to být láska těch dvou bagrů, ne bagra a člověka. To by b
K takovým nejsou třeba titulky, ty bejvají v češtině. ;)
My do toho s unchained jdeme,
ale musí jít o romantický zamilovaný příběh v opravnách bagrů...