George Carlin: Back in Town (1996)

George Carlin: Back in Town Další název

 

Uložil
unchained Hodnocení uloženo: 24.9.2011
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 341 Naposledy: 16.8.2014
Další infoPočet CD: 1Velikost: 729 731 072 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Omlouvám se za místy kostrbatý překlad, Carlin hodně používá typicky americké výrazy, které jsem zkrátka nedokázala počeštit, aniž bych musela vymýšlet úplně nový vtip, což jsem dělat nechtěla.

- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery!

- Pokud chcete mé titulky někde použít,
NEUPRAVUJTE je a NEMAŽTE mě jako autorku.
Věřte tomu, že svou práci si poznám.

- NEPŘIBALUJTE mé titulky k filmům, které později někam nahrajete.
Nevíte, zda titulky už prošly finální korekcí,
takže se nejdříve ZEPTEJTE, zda je můžete použít!

- Veškeré přečasy na požádání obstarám já, nebo jives.
(Nejprve ozkoušejte všechny dostupné verze, než o přečas požádáte.
Je rozhodně rychlejší stáhnout a ozkoušet titulky,
než mě nutit stahovat film, když by to třeba nebylo nutné.)

- Poděkování či hlas vždy potěší.

- Kontaktovat mě můžete zde:
http://www.facebook.com/mirka.unchained
un.chained@seznam.cz

Užijte si to a hlaste mi chyby, prosím. :-)
IMDB.com

Titulky George Carlin: Back in Town ke stažení

George Carlin: Back in Town (CD 1)729 731 072 B
Stáhnout v jednom archivu George Carlin: Back in Town

Historie George Carlin: Back in Town

1.10.2011 (CD1) unchained Opraveno pár překlepů.
24.9.2011 (CD1) unchained Původní verze

RECENZE George Carlin: Back in Town

24.2.2012 20:00 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
Náhodně jsem na to narazil a moc to potěšilo. Škoda, že schází přeložit některé díly z toho balíku.
uploader25.2.2012 9:12 unchained odpovědět
Prekladala jsem ty, ktere byly podle me nejlepsi, jeste se chystam tak na jeden - dva, zatim netusim, kdy se k tomu dostanu. :o)
28.9.2011 22:32 fuckregistrace odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak to je pecka konečně dobrá duše díky.
Tady je http://www11.zippyshare.com/v/24835958/file.html
Sedí!Díky moc za ochotu!
Neptej se tak hloupe a koukej udelat ten precas ;-)
Zdravím plánuje někdo pokračovat v překladu druhé série seriálu cuckoo ?
__??
Hodil jsem ti je sem do komentů:
http://www.titulky.com/Bride-of-Re-Animator-103345.htm
čásnul jse
Ahoj, ráda to přeložím :-) Dodělávám teď ještě jeden překlad, takže se k tomu dostanu až zítra večer
Mohl by někdo,prosím, přečasovat Bride of Re-Animator na blu-ray ripy? Nejlépe na verzi Bride.of.Re-
Chtěl bych poprosit někoho kdo by mi přečasoval titulky na tuhle verzi.Jelikož předchozí verze mají
Tak jestli to chce přehrávat třeba ve VLC, tak na to je bez práce extension TIME. Jestli to bude pro
Já bych to tedy taky řešil asi jinak, ale takové titulky ti snadno vygeneruju. Spíš jde pak o to něj
Ještě by mě teda zajímala přibližná velikost a na čem to máš uložené.
Páč jestli to je nějaké HD v
To budou jasně nejdelší titulky na světě - 3600 x 24 = 86400 řádků :-)
A to časování... Já bych to
*omluvte překlep, ZDRAVÍM... :)
Zdravám, mám 24 hodinový video-záznam, a potřeboval bych tam vložit datum a čas. Daj se sehnat, nebo
taky už jsem se ptala :(
Začal jsem na tom dělat. Nejsem na tu problematiku ale bůhví jaký odborník a je to natočené dost zma
Pripájam sa k prosbe...
Nenašel by se někdo na překlad posledních 2 dílů tohoto 6-ti dílného serálu?