George Carlin: Back in Town (1996)

George Carlin: Back in Town Další název

 

Uložil
unchained Hodnocení uloženo: 24.9.2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 434 Naposledy: 30.4.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: 729 731 072 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Omlouvám se za místy kostrbatý překlad, Carlin hodně používá typicky americké výrazy, které jsem zkrátka nedokázala počeštit, aniž bych musela vymýšlet úplně nový vtip, což jsem dělat nechtěla.

- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery!

- Pokud chcete mé titulky někde použít,
NEUPRAVUJTE je a NEMAŽTE mě jako autorku.
Věřte tomu, že svou práci si poznám.

- NEPŘIBALUJTE mé titulky k filmům, které později někam nahrajete.
Nevíte, zda titulky už prošly finální korekcí,
takže se nejdříve ZEPTEJTE, zda je můžete použít!

- Veškeré přečasy na požádání obstarám já, nebo jives.
(Nejprve ozkoušejte všechny dostupné verze, než o přečas požádáte.
Je rozhodně rychlejší stáhnout a ozkoušet titulky,
než mě nutit stahovat film, když by to třeba nebylo nutné.)

- Poděkování či hlas vždy potěší.

- Kontaktovat mě můžete zde:
http://www.facebook.com/mirka.unchained
un.chained@seznam.cz

Užijte si to a hlaste mi chyby, prosím. :-)
IMDB.com

Titulky George Carlin: Back in Town ke stažení

George Carlin: Back in Town (CD 1) 729 731 072 B
Stáhnout v jednom archivu George Carlin: Back in Town
titulky byly aktualizovány, naposled 1.10.2011 23:12, historii můžete zobrazit

Historie George Carlin: Back in Town

1.10.2011 (CD1) unchained Opraveno pár překlepů.
24.9.2011 (CD1) unchained Původní verze

RECENZE George Carlin: Back in Town

uploader25.2.2012 9:12 unchained odpovědět

reakce na 468634


Prekladala jsem ty, ktere byly podle me nejlepsi, jeste se chystam tak na jeden - dva, zatim netusim, kdy se k tomu dostanu. :o)
24.2.2012 20:00 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
Náhodně jsem na to narazil a moc to potěšilo. Škoda, že schází přeložit některé díly z toho balíku.
28.9.2011 22:32 fuckregistrace odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
myslíš Vampire Clan?
To máš pravdu, většině lidí je to je to jedno... Tady jde spíš o princip, o tu drzost... no, nebudu
Napíšu pohled z druhé strany - tedy toho, kdo stahuje. Tohle je přesně důvod, proč se snažím nestaho
Prosím pustil by sa niekto do prekladu filmu Vamire Clan? Našla som titulky v rôznych jazykoch ale v
Předpokládám, že myslíš tu "beta verzi". Po extrahování z balíku už jsou titulky označené jak je zvy
Je to banda ubožáků.
Triple 9 našiel som iba rumunské titulky čo sedia na verziu Triple-9-(2016)-720p-HDRip-x264-AAC-1GB-
Tak to lžou určitš, protože já např. do komentáře napsala toto: "Prosím, abys nešířil/a a nevkládal/
tak to je dobrý.... mně byl můj komentář taky smazán, následně mi přišla výhružná zpráva... aneb, kd
No vida, takže jsem nebyla moc daleko od pravdy. Díky za vysvětlení. Co se týká těch komentářů, e-ma
Ahoj, nejdříve chci poděkovat za všechny titulky všem, kteří je dělají. A na vysvětlenou: server o k
Clear, asi to tak je. Ale to, že ten dotyčný to vždycky nahrál během patnácti minut po smazání, je m
S tím pitomcem je to marné.
Mám stejnou zkušenost. Asi nic jiného neumí, jenom vykrádat ostatní.
aaano,presne ten.
dakujem a korejci snad odpustia
Save the Green Planet! (2003)
Souhalsím. Na ulozto je jeden, který má asi velmi nízké ego.
Nic jiného nedělá, než stahuje titulky
takze, v zajmu zachovani meho dusevniho zdravi, se na to vykaslu :D ale stve me to, stravis nad tim
ahoj,
som trosku vymlety a neviem si spomenut na nazov ani presny dej filmu.
videl som ho relativn
Zdravim, len taky dotaz neslo by urobit stahovanie tak, aby sa ukladali pod nazvom filmu/serialu a n
Mám jinou zkušenost. Lidi to nahrají znova, ale když vytrváš, tak je to přestane bavit a na nahráván