George Carlin: Back in Town (1996)

George Carlin: Back in Town Další název

 

Uložil
unchained Hodnocení uloženo: 24.9.2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 349 Naposledy: 22.9.2014
Další infoPočet CD: 1Velikost: 729 731 072 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Omlouvám se za místy kostrbatý překlad, Carlin hodně používá typicky americké výrazy, které jsem zkrátka nedokázala počeštit, aniž bych musela vymýšlet úplně nový vtip, což jsem dělat nechtěla.

- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery!

- Pokud chcete mé titulky někde použít,
NEUPRAVUJTE je a NEMAŽTE mě jako autorku.
Věřte tomu, že svou práci si poznám.

- NEPŘIBALUJTE mé titulky k filmům, které později někam nahrajete.
Nevíte, zda titulky už prošly finální korekcí,
takže se nejdříve ZEPTEJTE, zda je můžete použít!

- Veškeré přečasy na požádání obstarám já, nebo jives.
(Nejprve ozkoušejte všechny dostupné verze, než o přečas požádáte.
Je rozhodně rychlejší stáhnout a ozkoušet titulky,
než mě nutit stahovat film, když by to třeba nebylo nutné.)

- Poděkování či hlas vždy potěší.

- Kontaktovat mě můžete zde:
http://www.facebook.com/mirka.unchained
un.chained@seznam.cz

Užijte si to a hlaste mi chyby, prosím. :-)
IMDB.com

Titulky George Carlin: Back in Town ke stažení

George Carlin: Back in Town (CD 1)729 731 072 B
Stáhnout v jednom archivu George Carlin: Back in Town

Historie George Carlin: Back in Town

1.10.2011 (CD1) unchained Opraveno pár překlepů.
24.9.2011 (CD1) unchained Původní verze

RECENZE George Carlin: Back in Town

24.2.2012 20:00 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
Náhodně jsem na to narazil a moc to potěšilo. Škoda, že schází přeložit některé díly z toho balíku.
uploader25.2.2012 9:12 unchained odpovědět
Prekladala jsem ty, ktere byly podle me nejlepsi, jeste se chystam tak na jeden - dva, zatim netusim, kdy se k tomu dostanu. :o)
28.9.2011 22:32 fuckregistrace odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky, mám dotaz. K čemu slouží ty zaklikávátka mezi epizodou a jazykem? Myslel jsem že k hromadnému
http://www.titulky.com/index.php?Stat=6
Ano Vazeny priteli tyhle sedi perfektne ale ja neumim anglicky,PROSIM prelozis je na titulky CZ? :-)
jinak se nemusis bat, to co si mel ulozeny na disku mas urcite v poradku (nesmis to ted nacist a zno
Jojo přesně tam byl problém (viz. můj koment nahoře). Díky za snahu! :)
Tak už jsem na to kápnul. Ovládací panely->Oblast a jazyky->Správa->Jazyk pro programy nepodporující
zip je v po radku, titulky v nem taktez. je zvlastni ze ti nejde rozbalit ani ten zip. protze ani na
Tak mi zlobí i ten ZIP. "Systém Windows nemůže složku otevřít. .zip obsahuje znaky, které brání její
Máš je tam. Díky.
stahni CERSTVE nejaky titulky v ZIP formatu, nic s nima nedelej a preposli mi je na titulkymanager@a
Zdravím, objevil se mi docela hnusný problém, na který jsem narazil dnes, když jsem namátkově otevře
Ahoj, neplánuje někdo udělat titulky na tento filmek? :) bylo by to skvělý. Mrkněte http://www.imdb.
TitulkyManager 1.0.498.1001 - opraven problem s neukladanim konfigurace (pri prvnim spusteni, to jes
opraveno ve verzi 1.0.498.1001
Moc prosím, byl by někdo ochoten udělat titulky ke krátkému dokumentu Rock A Bye Baby? http://www.yo
nejses hnidopich, proto to sem pisu, at se vychytaji vsechny mouchy. kvuli necemu se ti neuklada kon
díky, ještě jsem narazil na to, že to chce přihlášení při každém zapnutí a nepamatuje si to klíčová
tyhle EN sedi?... http://subscene.com/subtitles/tears-of-the-sun/english/369216
kdyby ses podíval na titulky k minulé sezóně, tak bys tam našel v poznámce odkaz na stránky, kde jso
prosím cz titulky k 6 sérii- 6x01 děkuji