George Carlin: Back in Town (1996)

George Carlin: Back in Town Další název

 

Uložil
unchained Hodnocení uloženo: 24.9.2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 424 Naposledy: 6.2.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: 729 731 072 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Omlouvám se za místy kostrbatý překlad, Carlin hodně používá typicky americké výrazy, které jsem zkrátka nedokázala počeštit, aniž bych musela vymýšlet úplně nový vtip, což jsem dělat nechtěla.

- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery!

- Pokud chcete mé titulky někde použít,
NEUPRAVUJTE je a NEMAŽTE mě jako autorku.
Věřte tomu, že svou práci si poznám.

- NEPŘIBALUJTE mé titulky k filmům, které později někam nahrajete.
Nevíte, zda titulky už prošly finální korekcí,
takže se nejdříve ZEPTEJTE, zda je můžete použít!

- Veškeré přečasy na požádání obstarám já, nebo jives.
(Nejprve ozkoušejte všechny dostupné verze, než o přečas požádáte.
Je rozhodně rychlejší stáhnout a ozkoušet titulky,
než mě nutit stahovat film, když by to třeba nebylo nutné.)

- Poděkování či hlas vždy potěší.

- Kontaktovat mě můžete zde:
http://www.facebook.com/mirka.unchained
un.chained@seznam.cz

Užijte si to a hlaste mi chyby, prosím. :-)
IMDB.com

Titulky George Carlin: Back in Town ke stažení

George Carlin: Back in Town (CD 1) 729 731 072 B
Stáhnout v jednom archivu George Carlin: Back in Town
titulky byly aktualizovány, naposled 1.10.2011 23:12, historii můžete zobrazit

Historie George Carlin: Back in Town

1.10.2011 (CD1) unchained Opraveno pár překlepů.
24.9.2011 (CD1) unchained Původní verze

RECENZE George Carlin: Back in Town

24.2.2012 20:00 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
Náhodně jsem na to narazil a moc to potěšilo. Škoda, že schází přeložit některé díly z toho balíku.
uploader25.2.2012 9:12 unchained odpovědět
Prekladala jsem ty, ktere byly podle me nejlepsi, jeste se chystam tak na jeden - dva, zatim netusim, kdy se k tomu dostanu. :o)
28.9.2011 22:32 fuckregistrace odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Já bych se do toho možná pustila. Písněte mi na mail, který mám v profilu, a domluvíme se.
Tak beru zpět, ty stávající sedí i na blu-ray ripy...
Díky, i moje seriály jsou většinou smutné a bez obrázků. Chvilku teď budu mít o zábavu postaráno. ;^
Ahoj všichni. Chci se zeptat, troufnul by si někdo zpracovat titulky pro dokument Inequality for All
vpravo se nachází kolonka pro vyhledávání
sou na to titulky prosím?
tak ještě důležitá změna. jak dole zmiňuje Superadmin, není potřeba nahrávat obrázek z disku, při to
Bohužel, nechytlo se. Už s první řadou byl problém (tuším na třikrát přeložená celá první řada).
M
Za tuto funkci s obrázky děkuji. Zvláště u té Ásie (co překládám) často chybí na IMDB plakáty :)
Ano smyslem je umožnit nahrát jakýkoliv obrázek z jakéhokoliv zdroje, ne jen z IMDB. Mělo by však fu
To tlačítko "Nastavit obrázek" tedy slouží k uploadnutí obrázku, který mám na disku. Ale jak mám pos
no konecne!!!! thx
Zapomněl jsem dodat, že není potřeba ty editované titulky ukládat. Ke změně dojde již kliknutím na t
Fíha! Palec nahoru, to tady chybělo. My chybující děkujeme. :-)
Přibyla nová funkcionalita, kdy jde při editaci titulků změnit obrázek, který se stahuje při nahrává
Dobrý den, ujme se někdo titulků, případně přečasování, na tento pozoruhodný seriál?

http://www.c
Titulky samozřejmě dělat budu, ale zabere to čas, protože se musí dělat z odposlechu. Stačí číst kom
Nechtěl by někdo udělat tit k Ripper street S04 ? :) Děkuju
Ahoj. Mohl by někdo prosííím přečasovat titulky na South.Park.S18.BRRip.720p.x264-REWARD
Od té doby
Mám W10 x64 a FormatFactory v pohodě funguje.