George Carlin: Back in Town (1996)

George Carlin: Back in Town Další název

 

Uložil
unchained Hodnocení uloženo: 24.9.2011
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 384 Naposledy: 29.7.2015
Další infoPočet CD: 1Velikost: 729 731 072 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Omlouvám se za místy kostrbatý překlad, Carlin hodně používá typicky americké výrazy, které jsem zkrátka nedokázala počeštit, aniž bych musela vymýšlet úplně nový vtip, což jsem dělat nechtěla.

- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery!

- Pokud chcete mé titulky někde použít,
NEUPRAVUJTE je a NEMAŽTE mě jako autorku.
Věřte tomu, že svou práci si poznám.

- NEPŘIBALUJTE mé titulky k filmům, které později někam nahrajete.
Nevíte, zda titulky už prošly finální korekcí,
takže se nejdříve ZEPTEJTE, zda je můžete použít!

- Veškeré přečasy na požádání obstarám já, nebo jives.
(Nejprve ozkoušejte všechny dostupné verze, než o přečas požádáte.
Je rozhodně rychlejší stáhnout a ozkoušet titulky,
než mě nutit stahovat film, když by to třeba nebylo nutné.)

- Poděkování či hlas vždy potěší.

- Kontaktovat mě můžete zde:
http://www.facebook.com/mirka.unchained
un.chained@seznam.cz

Užijte si to a hlaste mi chyby, prosím. :-)
IMDB.com

Titulky George Carlin: Back in Town ke stažení

George Carlin: Back in Town (CD 1)729 731 072 B
Stáhnout v jednom archivu George Carlin: Back in Town
titulky byly aktualizovány, naposled 1.10.2011 23:12, historii můžete zobrazit

Historie George Carlin: Back in Town

1.10.2011 (CD1) unchained Opraveno pár překlepů.
24.9.2011 (CD1) unchained Původní verze

RECENZE George Carlin: Back in Town

24.2.2012 20:00 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
Náhodně jsem na to narazil a moc to potěšilo. Škoda, že schází přeložit některé díly z toho balíku.
uploader25.2.2012 9:12 unchained odpovědět
Prekladala jsem ty, ktere byly podle me nejlepsi, jeste se chystam tak na jeden - dva, zatim netusim, kdy se k tomu dostanu. :o)
28.9.2011 22:32 fuckregistrace odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zdravím, mal by som záujem začať tvoriť titulky k tomuto seriálu. Ak by sa našiel niekto, kto by mi
Konzervy. :D To máte jak s Windousama, seberte lidem nabídku Start a je zle :D :D
Samozřejmě za poplatek :)
Dobrý den, hledám někoho, kd mi mi byl ochotný udělat české titulky k videu cca 2 minuty délka. Angl
S rozložením na hlavní stránce si hrajte jak chcete, ale že se k tomu co zmizelo nedá ani proklikat,
také prosím o návrat nejstahovanějších titulků
Připojuji se k prosbě o navrácení nejstahovanějších titulků měsíce. Inovace asi fajn, ale třeba pro
Ještě mě napadla jedna zoufalost - mít v Detailních statistikách kalendář a filtrovat ještě podle ro
Vlastně třídit podle Staženo je zbytečné. Spíš by se tady hodilo to zaškrtavátko "Bez seriálů", "Bez
Dá se přes Detailní statistiky->Nejstahovanější titulky celkem->pak Uloženo a dole pole 50, 100 atd.
prosim vratte naspat najstahovanejsie titulky mesiaca.kludne nechajte vsetky novinky, orloje ..., al
Ale to musí být hrozně nepohodlné. Bez ohledu na jazykovou verzi.
Zdravím rád bych to už taky skouknul ale v jen v AJ to nenií ono..byl by někdo tedy tak hodný a uděl
"Orloj" je předpokládám zamýšlen jako bonus pro překladatele, že jsou ti nejstahovanější vidět za po
A navrhnul bych i zrušení "Uživatelé s nejvíce body". V detailních statistikách bych to ponechal, al
Souhlasím. "Orloj" je stejně plný seriálů, které lidi pravidelně sledujou a nebo naopak nových filmů
Možná kacířská myšlenka od někoho, kdo na orloji v životě nebyl. Co jej nahradit těmi nejstahovanějš
prosim o návrat link najstahovanejsie titulky mesiaca, orientujem sa podla toho už roky a myslim si,
Jak tedka naklikam nejstahovanější titulky mesice? z jakeho orloje? kde to je ? :-) diky za info
as
Jak tedka naklikam nejstahovanější titulky mesice? z jakeho orloje? kde to je ? :-) diky za info
as