George Carlin: Back in Town (1996)

George Carlin: Back in Town Další název

 

Uložil
unchained Hodnocení uloženo: 24.9.2011
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 357 Naposledy: 19.11.2014
Další infoPočet CD: 1Velikost: 729 731 072 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Omlouvám se za místy kostrbatý překlad, Carlin hodně používá typicky americké výrazy, které jsem zkrátka nedokázala počeštit, aniž bych musela vymýšlet úplně nový vtip, což jsem dělat nechtěla.

- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery!

- Pokud chcete mé titulky někde použít,
NEUPRAVUJTE je a NEMAŽTE mě jako autorku.
Věřte tomu, že svou práci si poznám.

- NEPŘIBALUJTE mé titulky k filmům, které později někam nahrajete.
Nevíte, zda titulky už prošly finální korekcí,
takže se nejdříve ZEPTEJTE, zda je můžete použít!

- Veškeré přečasy na požádání obstarám já, nebo jives.
(Nejprve ozkoušejte všechny dostupné verze, než o přečas požádáte.
Je rozhodně rychlejší stáhnout a ozkoušet titulky,
než mě nutit stahovat film, když by to třeba nebylo nutné.)

- Poděkování či hlas vždy potěší.

- Kontaktovat mě můžete zde:
http://www.facebook.com/mirka.unchained
un.chained@seznam.cz

Užijte si to a hlaste mi chyby, prosím. :-)
IMDB.com

Titulky George Carlin: Back in Town ke stažení

George Carlin: Back in Town (CD 1)729 731 072 B
Stáhnout v jednom archivu George Carlin: Back in Town
titulky byly aktualizovány, naposled 1.10.2011 23:12, historii můžete zobrazit

Historie George Carlin: Back in Town

1.10.2011 (CD1) unchained Opraveno pár překlepů.
24.9.2011 (CD1) unchained Původní verze

RECENZE George Carlin: Back in Town

24.2.2012 20:00 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
Náhodně jsem na to narazil a moc to potěšilo. Škoda, že schází přeložit některé díly z toho balíku.
uploader25.2.2012 9:12 unchained odpovědět
Prekladala jsem ty, ktere byly podle me nejlepsi, jeste se chystam tak na jeden - dva, zatim netusim, kdy se k tomu dostanu. :o)
28.9.2011 22:32 fuckregistrace odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zdravím, jak jste si mohli všimnout, tak poslední dobou nestíhám překlad seriálu Dva a půl chlapa ta
Už to mám stiahnuté. Ak budem všetko stíhať zajtra sa do toho pustím. :)
To by bylo výborné. Děkujeme :-)
No práve prekladám jeden film, ale tak zajtra by som mala už skončiť a môžem sa pozrieť na tento :D
Chtěl bych moc poprosit o titulky k tomuto filmu. Mooooc prosím...
Děkuji
ahoj, snad to nepříšu špatně, ale mám pocit, že v požadavcích by se to ztratilo. Mám film i titulky,
HDripy z číny, s čínskými titulky v obraze napevno.
Nevím odkud, ale to není podstatný :-D.Takže rip z nějakého festivalu?
Prosím o další titulky Crossing Lines, moc děkuji :-)
tiez by som sa pripojil o a poprosil o prekled tohto hororu.
O mladém Stephenu Hawkingovi... Ujme se někdo překladu? Na netu jsou první hdripy.
Mám dotaz, bude někdo překládat titulky na druhou řadu seriálu The Fall?
Jinak ještě dochází k stálým přenosům vtipných odpovědí,
a to téměř vždy, když se objeví podivná ot
Díky mnohokrát :-)
pondělí - pátek dochází k přenosu schválených titulků v tyto časy 2:00, 6:00, 11:00 ,14:00, 16:00, 2
Mám dotaz,kdy jsou přenosy? Nikde sem to tu nenašel,tak se jen ptám:-) Díky za info
Mno nevím, mrknul jsem se na zmíněnou část do knihy a myslím si, že kdo ten výraz nezná, tak musí mí
Nevíte jestli existují cz titulky na tento projekt?
Díky za info
ahoj,mohla bych poprosit zda by někdo nechtěl udělat titule na tento horor Grave Halloween,diky
htt