George Carlin: Back in Town (1996)

George Carlin: Back in Town Další název

 

Uložil
unchained Hodnocení uloženo: 24.9.2011
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 372 Naposledy: 13.4.2015
Další infoPočet CD: 1Velikost: 729 731 072 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Omlouvám se za místy kostrbatý překlad, Carlin hodně používá typicky americké výrazy, které jsem zkrátka nedokázala počeštit, aniž bych musela vymýšlet úplně nový vtip, což jsem dělat nechtěla.

- NEPŘEJI si nahrávání svých titulků na jiné servery!

- Pokud chcete mé titulky někde použít,
NEUPRAVUJTE je a NEMAŽTE mě jako autorku.
Věřte tomu, že svou práci si poznám.

- NEPŘIBALUJTE mé titulky k filmům, které později někam nahrajete.
Nevíte, zda titulky už prošly finální korekcí,
takže se nejdříve ZEPTEJTE, zda je můžete použít!

- Veškeré přečasy na požádání obstarám já, nebo jives.
(Nejprve ozkoušejte všechny dostupné verze, než o přečas požádáte.
Je rozhodně rychlejší stáhnout a ozkoušet titulky,
než mě nutit stahovat film, když by to třeba nebylo nutné.)

- Poděkování či hlas vždy potěší.

- Kontaktovat mě můžete zde:
http://www.facebook.com/mirka.unchained
un.chained@seznam.cz

Užijte si to a hlaste mi chyby, prosím. :-)
IMDB.com

Titulky George Carlin: Back in Town ke stažení

George Carlin: Back in Town (CD 1)729 731 072 B
Stáhnout v jednom archivu George Carlin: Back in Town
titulky byly aktualizovány, naposled 1.10.2011 23:12, historii můžete zobrazit

Historie George Carlin: Back in Town

1.10.2011 (CD1) unchained Opraveno pár překlepů.
24.9.2011 (CD1) unchained Původní verze

RECENZE George Carlin: Back in Town

24.2.2012 20:00 Petrs51 odpovědět
bez fotografie
Náhodně jsem na to narazil a moc to potěšilo. Škoda, že schází přeložit některé díly z toho balíku.
uploader25.2.2012 9:12 unchained odpovědět
Prekladala jsem ty, ktere byly podle me nejlepsi, jeste se chystam tak na jeden - dva, zatim netusim, kdy se k tomu dostanu. :o)
28.9.2011 22:32 fuckregistrace odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To ti zřejmě smazal sám autor titulků, případně autoři.
Já bych udělala totéž, kdybys mi pod moje t
Žádné titulky jsi nenahrál. To, že někam do diskuze dáš nějaký text není nahrání titulků. Klidně ti
Pokud ti vidra píše, že jsi nic nenahrál, tak jsi ty přečasy nejspíš někomu strkal do příloh v Recen
* terminován
Uvidím, jakou dostanu odpověď od hyperaktivního mazače. Nikomu přečasování nevnucuji, nic za nahrané
ja len mala poznamka, dufam ze neprekladas aj ty, lebo citat v titulkach slovencinu ako "filmi, seri
za tohle budeš determinován .....
Protože nevím z kolika členů je složený místní tým moderátorů a adminů, nevím, jak funguje váš CMS,
Vyjadri sa aj k ostatnemu co tu bolo napisane.
Mám pocit, že jsi nikdy žádné titulky nenahrál. Jsi asi trochu pomatený.
Nerozumím, mohl by jsi to prosím rozvést? Nerozumím, co jsi tím chtěl říct. Díky.
Vůbec nechápu, že máš ještě čisté konto(Co se titulku týká)?!
Můdry jsi nejspíše dost(bez urážky).
no tak to potom ty mimozemstania toho blokuju fakt vela. napriklad osma cast prvej serie Silicon Val
Případně n74800@yahoo.com.
Aha, ho v profilu zablokovali, takže e-mail je d5d09e4c@opayq.com.
Když už někoho odkazuješ na nějakej mail, tak by sis ho tam mohl taky napsat...
Titulky bych v blízké době nečekala, ty arabské jsou jen na trailer a jediný CAMRip, který je zatím
Nechápu to, nějaký dement smazal odsud všechny titulky, co jsem přečasoval. Místo toho, aby bylo Net
1. řada má značný roptyl kvality - od extrému k extrému - šestý díl.
http://www.titulky.com/The-Wir
Amatérské titulky k první řadě nejsou nejlepší, ale jsou dle mého názoru lepší jak "profesionální" p