Ghost Adventures S22E10 (2008)

Jak už to tak bývá, nastupují "zbytkové" díly. V tomto si navíc nejspíš něco šlehl i střihač. Takže Aaron "objeví" krámek se suvenýry dvakrát a některé záběry figurují ve více scénách. Pokud při sledování ucítíte lehkou zmatenost, vězte, že problém není na vašem přijímači.

Verze titulků je 0.9 - nějaké chyby mohly zůstat. Pokud nějakou naleznete, dejte mi prosím vědět do komentářů. Titulky odráží hovorové slovo. Modře značené to, co jsem slyšel já.

Překlad sedí nejspíš na veškeré WEB Ripy, ten zmíněný naleznete na známém místě. Kdo by chtěl "originál" v x264, poohlédne se po Caffeine.

Zakazuji nahrávání titulků na jiné servery nebo jejich vkládání do videa pro další distribuci, či jejich jakékoliv komerční využití nebo svévolnou úpravu.