Gossip Girl S05E16 (2007)

Gossip Girl S05E16 Další název

Super Drbna 5/16

Uložil
bez fotografie
haroska Hodnocení uloženo: 21.2.2012
StaženoTento měsíc: 85 Celkem: 3 559 Naposledy: 16.5.2012
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 072 062 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze progossip.girl.516.hdtv.xvid.-lolDalší verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad : Haroska a Hanulka94
Korekce : Hanulka94

pro weby www.gossip-girl.tym.cz a www.cwzone.cz

Na všechny další verze si zajistím přečas sama, nenahrávejte titulky na ostatní servery typu uloz.to a spol. Děkuji
IMDB.com

Titulky Gossip Girl S05E16 ke stažení

Gossip Girl S05E16 (CD 1)366 072 062 B
Stáhnout v jednom archivu Gossip Girl S05E16

Historie Gossip Girl S05E16

23.2.2012 (CD1) haroska  
21.2.2012 (CD1) haroska Původní verze

RECENZE Gossip Girl S05E16

16.5.2012 14:34 terrinecka92 odpovědět
bez fotografie
moc díky :-)
13.5.2012 14:23 Texasanka odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc :-)
17.3.2012 23:12 fialova.nikola odpovědět
bez fotografie
děkuju moc :-)...máte to skvěle načasované všechno :-)
3.3.2012 21:20 kacenka811 odpovědět
bez fotografie
ďakujeme :-)
28.2.2012 21:59 scholzova odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc moc moc
27.2.2012 18:08 XXkatulixx odpovědět
bez fotografie
jste úžasní :-))
24.2.2012 23:29 deMarko96 odpovědět
bez fotografie
haroska dakujeme ;-)
23.2.2012 16:19 kristyyyy odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
23.2.2012 11:46 Ardellia odpovědět
bez fotografie
diky moc
23.2.2012 9:12 arnie01 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
uploader22.2.2012 23:30 haroska odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi Web-Dl
22.2.2012 19:37 terezjn odpovědět
bez fotografie
ahoj, nevíte někdo, jak se jmenuje ta písnička, co je na konci dílu?? začíná, když blair dotelefonuje s chuckem, je to před 38 mintou. díky. jinak samozřejmě děkuju za titulky.
22.2.2012 21:47 prochzd odpovědět
bez fotografie
feist-graveyard ;-)
22.2.2012 17:16 Barbarca odpovědět
bez fotografie
Ahoj, mám malou připomínku k "nejsme zaměstnanci svých emocí" podle mě by se víc hodilo "nejsme otroci..." (nevěděla jsem kam to napsat, tak se nezlobte, že to píšu sem) samozřejmě děkuji za titulky :-)
uploader22.2.2012 17:25 haroska odpovědět
bez fotografie
No tuhle část jsem zrovna překládala já a jsem ráda, že to píšeš. Každopádně jsem dala zaměstnanci ze dvou důvodů - jedna i v Eng je význam pro zaměstnance, a jednak jsem vycházela z Blaiřina charakteru( jak zachází se svými zaměstnanci), a za druhé z moderní doby a z celkového kontextu. Takže děkuji za poznámku, a většinou všechny připomínky opravím, ale tentokrát si za tímhle překladem stojím.
22.2.2012 16:59 tyna01 odpovědět
bez fotografie
díky moc!
22.2.2012 23:49 petra.vitk odpovědět
bez fotografie
A co takhle sluhové svých emocí? ;-)
uploader23.2.2012 0:10 haroska odpovědět
bez fotografie
to jo, to zní dobře!!:-)
22.2.2012 16:42 malik64 odpovědět
bez fotografie
Dakujeeeemm
22.2.2012 16:18 Shy711 odpovědět
bez fotografie
super, díky moc :-)
22.2.2012 12:19 1natalinka11 odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeeeem :-)
22.2.2012 9:28 tina.valentova odpovědět
bez fotografie
super.. ani som necakala ze budu tak rychlo :-)
22.2.2012 7:01 polarka10 odpovědět
bez fotografie
Díky!!! super rychlost jako vždy:-)
21.2.2012 23:46 strawberrynka odpovědět
Tak to je fakt mazec rychlost, holky! Super, díky ;-) Jsem líná se na to koukat bez titulků, takže krása :-)
21.2.2012 22:47 raziell odpovědět
bez fotografie
mě nesedí :-(
uploader21.2.2012 22:53 haroska odpovědět
bez fotografie
jakou máš verzi?
21.2.2012 22:57 raziell odpovědět
bez fotografie
No.. velikost dílu mám 349 MB..
uploader21.2.2012 23:00 haroska odpovědět
bez fotografie
prosím dej na video pravým tlačítkem - vlastnosti a nahoře je celý název - zkopíruj mi ho sem
21.2.2012 23:01 raziell odpovědět
bez fotografie
Gossip.Girl.S05E16.HDTV.XviD-LOL
uploader21.2.2012 23:11 haroska odpovědět
bez fotografie
pak ti to sedět musí, nebo nevidím důvod, proč by nemělo :-(
uploader21.2.2012 23:18 haroska odpovědět
bez fotografie
leda stáhnout video jinde
21.2.2012 23:15 raziell odpovědět
bez fotografie
:-( to ja taky nevim
21.2.2012 23:18 vlachy odpovědět
bez fotografie
Zkus stahnout neco jineho co se menuje stejne, pak by to teoreticky mohl delat pomelej PC ale u tehle verze to asi tezko mas doma tak starej PC a nakonec by sis omylem mohl posunout titulky, zkus jiny prehravac ;-)
21.2.2012 23:32 raziell odpovědět
bez fotografie
už to jde :-) díky vám.
21.2.2012 22:27 99pata99 odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme! :-)
21.2.2012 22:03 denidka odpovědět
bez fotografie
Děkujuuu

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Přihlásit pomocí mojeID
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Well, seriously.
Ne, vážně.

I don't want you to buy into
Nechci, abys (jim) žral/skočil (na)
no ano, lidi říkají různé blbosti, ty ses například neomluvil jednomu překladateli za to, že jsi ho
to víš, ono když považuješ notepad za složitý program, je to zvláštní, protože psát příspěvky očivid
A já bych zase nenapsala "z dovolením". Každej jsme ňákej, žejo. ;)
Každý za tím vidí svoje... oni v tom chtěli vidět urážku mířenou na ně, tak si ji tam našli. Jiní to
Nevím, proč se tu tak hrotí jedna má věta (nebo kohokoliv věta), jako by šlo o život. A nemám ráda,
A PRO VŠECHNY, KTEŘÍ NECHÁPOU FRÁZI "OD JINÉHO ŽENSKÉHO POHLAVÍ". Slovo "jiného" v této větě předsta
No právě... já sama sebe tady pasuju za blbku-žena, které přijde až moc složité vytváření titulků, p
To NewScream: Sice máš uložených něco přes 90 titulků, ale to "chlapy" tě posílá do nevěrohodné obla
A prd. Z toho děláte konec světa. Jsi nikdy neřekl v životě nějakou blbost? Nebo nepodařený vtip? On
Ty ses tou svojí první větou dobrovolně pasovala na blbku a pak tu cintáš o tom že se ostatní zblázn
Ahoj, také bych velice rád uvítal titulky k Hamletovi. Pokud by bylo možné přečasování i na verzi Ha
Děkuju ti moc za radu. :) Určitě ji někdy využiju. A díky i za virtuální poplácání po rameni. Je faj
mohol by to niekto precasovat ale niekto kto tomu rozumie, lebo to vyzera ze autor tych co uz su uro
Prosím Vás, potreboval by som pomoc s prekladom tohto dialógu. Viem čo približne myslia v tom rozhov
http://www.titulky.com/?Stat=5&item=7668
A co takhle nadhled? Taky nic společného, jo? Jistě, já mám zapnout mozek... se podívej na všechny o
Mně to taky nejde dát ty titulky do filmu, tak nám poraďte prosím
jj,i ja se primlouvam:-)
Soubor s titulky by se měl jmenovat stejně jako soubor s filmem.