Green Zone - Titulky k filmům

Green Zone (2010)
	Další název	Zelená zóna
	Uložil	jsv Dát hlas uloženo: 13.6.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 8 756 Naposledy: 23.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 468 074 130 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Green Zone (2010) DVDRip XviD-MAXSPEED Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad vytvořil: fceli medvidek Já to jen smontoval Sedí i na: green.zone.2010.1080p.bluray.x264-machd Green Zone 720p Bluray x264-CBGB Green Zone[2010]DvDrip[Eng]-FXG
71%

Titulky Green Zone ke stažení
Green Zone	1 468 074 130 B
Stáhnout v ZIP	Green Zone

Historie Green Zone
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Green Zone
1.3.2012 21:43 fijalovejkosatec	odpovědět
Děkuji za titulky.
17.11.2010 14:10 Raknor	odpovědět
SAW=Silent Attack Warning.... Vážně?? SAW je zkratka pro Squad Automatic Weapon. Jde o lehký kulomet. Ve většině případů FN Minimi (=M249 v americké armádě a LMG, neboli Light Machine-gun v britské armádě). Jen pro zajímavost FN Minimi před asi rokem a půl nakoupila i česká armáda.
5.9.2010 15:40 naexxx	odpovědět
dík za titule mimoto: Bulwasaur souhlasím s ostatními drž hubu a čum! a ještě řekni že žiješ v anglicky mluvící zemi a potřebuješ titulky DD
25.7.2010 1:50 Bulwasaur	odpovědět
Nj tak stahujte vy ovce. Kdyby prekladal to co tam bylo napsane, nemel by tam takove blbosti. Nastesti tu uz jsou titulky, co si ty diky zaslouzi. Nepisu s diakritikou protoze neziju v cechach ty mameluku.
7.7.2010 0:49 pierres	odpovědět
to Bulwasaur: On ty titulky udelal zadarmo a dobrovolne a ty sis je dobrovolne stahl. Nechapu tvoje urazky. Kazdopadne jsc diky
29.6.2010 22:07 Bulwasaur	odpovědět
Ja ti dam spratka, ze se ti hlava protoci trikrat ty zakrsliku. To popelari taky odvadej zasluznou praci, ale uz vidim jak te necha klidneho, kdyz zrovna tu tvoji popelnici nevysypou. Proste kdyz neco delas, tak to delej poradne a nebo se na to vykasli. Takovyhle radoby titulky na hunteni bodu jsou uplne k nicemu. Kdyz je dobry film tak bych taky povazoval za vhodne k nemu vytvorit odpovidajici titulky a ne aby si nejakej skolak myslel ze delat titulky je jen prekladat vetu po vete.
29.6.2010 12:16 punhut	odpovědět
Všem vypatlanejm spratkum ktery uživaj zdarma cizi prace a nadavaj na ni přeju at nemaj dobudoucna přistup k titulkum ani filmum.Diky všem ktery se zabyvaji překladama a podeli se o to s nami.
24.6.2010 16:35 Ondranavratil7	odpovědět
Bomba, dik za titulky..
23.6.2010 18:32 Red-Hawko	odpovědět
ja som si film užil aj s týmito titulkami, ale chýbali mi tam nejaké scény...
22.6.2010 9:52 zes	odpovědět
skvělá práce děkuji
19.6.2010 23:26 Bulwasaur	odpovědět
A jeste jednou k temto otresnym titulkum. Prelozit ze Miller chce s sebou koho se SAW (Silent Attack Warning) se mi zda uz jako stupidita. Kdyz uz o tom nic nevis tak by stacilo otevrit google a hned vis ze je to Squad Automatic Weapon, ve filmu M249 a vylozene pochybuji ze by v Iraku meli soudruhy. To je ciste levicova/komunisticka retorika.
17.6.2010 23:14 radmas	odpovědět
n3uro: titulky jsou jinde už skoro 3 měsíce, tvoje chyba, že neumíš hledat.
17.6.2010 21:24 Bulwasaur	odpovědět
Bohužel se připojuji k uživateli "filip.rudisch". Zdá se mi, že ste se snažili akorát být první a vznikly tyhle rychlokvašky. Malá písmena na začátcích vět jsou žalostná a namátkou co jsem si prohlédl titulky, tak jsem opravoval jednu větu a dvakrát diakritiku.
16.6.2010 17:13 janima	odpovědět
díky
15.6.2010 19:11 arabian10	odpovědět
Vdaka zi titulky
15.6.2010 18:09 Palist	odpovědět
titulky sedí parádně
14.6.2010 19:15 hide7	odpovědět
sedi i na: Green.Zone.2010.BRRip.480p.XviD.AC3-FLAWL3SS
14.6.2010 17:49 xaxaxa	odpovědět
Ďakujem.
14.6.2010 16:57 Yeah(c)	odpovědět
thx
14.6.2010 9:31 bakol	odpovědět
Veľmi by som poprosil prečasovať DVDRip-axxo. Ďakujem.
14.6.2010 6:53 jacko23	odpovědět
diky...sdi na: Green.Zone.2010.720p.Blu-Ray.x264.DTS-EOS
13.6.2010 23:06 Arach.No	odpovědět
Díky, pasují i na verzi Green Zone[2010]DvDrip[Eng]-FXG. Jsem za titulky moc rád, ale ta malá písmena na začátcích vět nechápu.
13.6.2010 22:41 omv111	odpovědět
Green.Zone.2010.480p.BluRay.AAC.x264 sedi dikes
13.6.2010 22:02 Megamastitko	odpovědět
Dikes
13.6.2010 21:47 kerobman	odpovědět
Vždyť to je časovane na MAXSPEED...
13.6.2010 21:46 box41	odpovědět
sedi na maxspeed
13.6.2010 21:17 cajt	odpovědět
Sedi i na Green Zone 720p Bluray x264-CBGB.
13.6.2010 21:13 cotel	odpovědět
Sedí i na DVDRip FXG!!!! Děkujiiiiii
13.6.2010 20:34 liomajo	odpovědět
Vdaka.
13.6.2010 20:27 rytiersmrti	odpovědět
dikes, sedí aj na verziu green.zone.2010.1080p.bluray.x264-machd
13.6.2010 19:03 marrros	odpovědět
dik