Home Alone (1990)
Home Alone Další název

Sám doma

Uložil
bez fotografie
dragon-_- Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.1.2010 rok: 1990
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 860 Naposledy: 31.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 855 248 384 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Home.Alone.1990.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
z ** *** na CtrlHD rls

Melo by to sedet na vsechny ripy z Blu-raye.
IMDB.com

Titulky Home Alone ke stažení
Home Alone
5 855 248 384 B
Stáhnout v ZIP Home Alone

Historie Home Alone
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Home Alone
12.1.2011 21:01 swamp odpovědět
sedí na verzi "Home Alone [DVDRip][Eng][1990]"
23.3.2010 14:42 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
dragon-_-: jenže amatérských překladů Home Alone je více... takže když chceš něco vytýkat konkrétním titulkům, vytýkej to u těch konkrétních titulků.
shyster: taky by se hodilo vypsat konkrétní nepřesnosti, ať aspoň lidé vidí, do čeho jdou...
uploader23.3.2010 14:02 dragon-_- odpovědět
bez fotografie
Ja mluvil o tech konkretnich amaterskych titulcich na Home Alone. V nich ta nize popsana zverstva jsou. So cool down.
23.3.2010 12:00 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
hoši, nehažte vše do jednoho pytle, projevujete tím jen svojí vlastní blbost...
v některých amatérských titulcích je hodně kravin, ale jsou i amatérské titulky, kde takovéto věci nejsou.
a jsou zase titulky z dvd, kde se dá najít několik hrubek a nesmyslů, protože ne vždy jsou titulky na dvd úplně profesionální...
uploader23.3.2010 10:14 dragon-_- odpovědět
bez fotografie
Furt lepsi nez amatersky titulky plny odpornosti jako "by jsme", "kdyby jsi" apod.
23.3.2010 8:21 shyster odpovědět
bez fotografie
Další z "** ***" překladů, kde je tolik nepřesností.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Please
Taky jsem zadal, hned vyběhlo toho dost jen poslední torrent mám pocit že pod Infested to bude i jin
Máš pravdu. Omlouvám se. Režíroval ho Danny Boyle.
Jen pro upřesnění, on nerežíroval 28 dní pote. Napsal k němu scénář.
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustil a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:
VOD 29. dubnaSuper :):-) Není tu nic co psát.Prípadne to napíš po anglickyZadaj si toto isté do Googlu
Jaké doporučujete stránky na torrenty nejlepší?
Love-Lies-Bleeding-2024-1080p-WEB-h264-ETHEL-TGx
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v Anglictine
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?
Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.
... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?
kde?To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁


 


Zavřít reklamu