Homeland S07E10 (2011)

Homeland S07E10 Další název

Ve jménu vlasti 7/10

Uložil
KevSpa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.4.2018 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 534 Naposledy: 8.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 950 536 645 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.WEB.H264-DEFLATE, WEB.H264-DEFLATE, 1080p.WEB.H264-DEFLATE, 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přejeme příjemnou zábavu. ;-)

Překlad: KevSpa, Lucifrid

Více informací o seriálu najdete na www.edna.cz/homeland

Titulky bez našeho svolení nepřečasovávejte na žádné další verze. Děkujeme.
Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.
IMDB.com

Trailer Homeland S07E10

Titulky Homeland S07E10 ke stažení

Homeland S07E10
950 536 645 B
Stáhnout v ZIP Homeland S07E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Homeland (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.4.2018 21:28, historii můžete zobrazit

Historie Homeland S07E10

23.4.2018 (CD1) KevSpa  
23.4.2018 (CD1) KevSpa  
22.4.2018 (CD1) KevSpa  
17.4.2018 (CD1) KevSpa Původní verze

RECENZE Homeland S07E10

18.6.2018 20:41 Dufi001 odpovědět
bez fotografie
thx!
12.5.2018 7:41 lynchoid odpovědět

reakce na 1157822


Ok. Díky za odpověď a samozřejmě také za titulky :-)
uploader12.5.2018 2:00 KevSpa odpovědět

reakce na 1157475


Ano, nepřekládáme doslova, ale smysl je stejný, zvlášť v kontextu s předchozí větou.
10.5.2018 21:29 cobejn odpovědět
bez fotografie
A znova díky moc.
10.5.2018 14:56 lynchoid odpovědět
@KevSpa: Titulek #97 jste přeložili záměrně z původního 'Four short of the majority required.' na 'Čtyři ale nejsou požadovaná většina.'? Ono to totiž doslova a správně znamená, že jim přesně čtyři členové vlády schází k tomu, aby tu požadovanou většinu měli.
24.4.2018 15:36 jezevec74 odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
23.4.2018 6:31 bobb197 odpovědět
bez fotografie
dik
21.4.2018 15:53 henin odpovědět
bez fotografie
dík
18.4.2018 22:19 hate1984 odpovědět
bez fotografie
Díky...
18.4.2018 19:19 ko01281 odpovědět
Díky moc! :-)
18.4.2018 12:35 dagmara odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii!
18.4.2018 6:25 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
17.4.2018 19:36 Hitumi Prémiový uživatel odpovědět
Díky
17.4.2018 18:59 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
17.4.2018 17:38 kukin odpovědět
bez fotografie
diky
17.4.2018 16:21 alenka48 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.4.2018 14:46 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
17.4.2018 14:44 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky
17.4.2018 14:26 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
17.4.2018 14:21 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Výborná práca, ďakujem!
17.4.2018 12:43 TTichák odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
17.4.2018 12:31 ajan odpovědět
díky!
17.4.2018 11:35 jihlava odpovědět
bez fotografie
Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v Anglictine
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?
Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.
... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?
kde?
To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁na WS je francouzsko-česká verze ve fullHD
Prosím o titulky, kde bude nejen přeložena angličtina, ale i němčina s italštinou. Děkuji.
Až to přeložím, postnu to na w**share.
Take bych se rad podíval na tento film, ale bohužel zatim titulky nikde.
Daly by se k tomuto filmu sehnat anglické titulky?
THX hlavně zdraví ať drží. Moc děkuji teším se na ten film.
Proc už nejsou třeba? Kdes je dohledal, pls?
To je od Tebe moc hezké, taky se ráda podívám:)
Díky
smiem poprosiť o preklad tohto seriálu?Ďakujem
Díky moc:)Aha, tak už nejsou potřeba
Ahoj, mohu se zeptat, kdy budou titulky schválené?? Jestli mají takhle málo řádků, tak by to neměl b
Pořád jen na premiu? Co to?


 


Zavřít reklamu