RECENZE Horns |
29.1.2022 22:21 terrordemon |
odpovědět |
Ďakujem. Sedí aj na Horns.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
27.12.2015 20:45 Anadyr |
odpovědět |
Vdaka. Sedia aj na Horns.2013.720p.BluRay.x264.[YTS.AG]
|
20.7.2015 22:15 lokyman |
odpovědět |
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
|
29.12.2014 20:47 denko13 |
odpovědět |
|
28.12.2014 10:46 Ferin |
odpovědět |
|
13.12.2014 15:00 Romi |
odpovědět |
dik - 4,4 a sedi aj na Horns.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE
|
4.12.2014 11:55 Piskotka_aa |
odpovědět |
vdaka
|
31.10.2014 11:08 Whitepaul |
odpovědět |
|
16.10.2014 13:17 kulic7 |
odpovědět |
Ďakujem pekne
|
15.10.2014 12:43 prouzek0066 |
odpovědět |
Díky
|
14.10.2014 23:44 rayele |
odpovědět |
díky moc
|
12.10.2014 11:06 millanno |
odpovědět |
|
12.10.2014 0:01 ademek17 |
odpovědět |
ďakujem sedia perfektne
|
11.10.2014 15:08 DoubleJo |
odpovědět |
reakce na 787032
Tomu sa ja práve vyhýbam, pretože v kontexte slovenčiny by to pôsobilo príliš vulgárne a rušivo. Tie najvulgárnejšie výrazy prekladám funkčne, tzn. v situáciách, keď je postava poriadne nahnevaná, rozrušená a pod., kde to má svoje opodstatnenie.
|
11.10.2014 10:53 Helljahve |
odpovědět |
Díky za titulky. Sú dobré, nemyslím si, že by trebalo na nich niečo dorábať. Osobne by som len pritvrdil, čo sa týka prekladu vulgárnych slov (viet).
|
10.10.2014 21:17 devil4 |
odpovědět |
Vďaka, sedia aj na Horns.2013.720p.WEB-DL.900MB.ShAaNiG
|
10.10.2014 20:54 bimbi01 |
odpovědět |
díky
|
10.10.2014 20:05 alsy |
odpovědět |
THX
|
10.10.2014 18:58 erikix |
odpovědět |
ďakujem
|
10.10.2014 18:49 vovysek |
odpovědět |
|
10.10.2014 17:59 fivebyfive |
odpovědět |
Vďaka, potvrdzujem, že sedí aj na Horns.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO
|
10.10.2014 17:06 illy |
odpovědět |
reakce na 786664
Drahej, ne bohatej )))) ale to jen tak mimochodem
|
10.10.2014 16:17 kvin |
odpovědět |
Prosím také do CZ, DĚKUJI MOCX.
|
10.10.2014 11:55 XXXtreme |
odpovědět |
Paráda! Konečne titulky
|
10.10.2014 9:59 Alex88 |
odpovědět |
Ďakujem za skvelu pracu, posielam prekladatelovi bod.
|
10.10.2014 9:29 PolarBear9 |
odpovědět |
Děkuji
|
9.10.2014 22:49 d1g3st0r |
odpovědět |
díky moc, ešte sami dosťahuje film a snáď budú pasovať
|
9.10.2014 22:28 noketu |
odpovědět |
sedí i na Horns.2013.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] díky
|
9.10.2014 21:38 jvps |
odpovědět |
|
9.10.2014 21:25 ronn32 |
odpovědět |
|
9.10.2014 21:14 ronny87 |
odpovědět |
|
9.10.2014 21:03 EraserTom |
odpovědět |
Díky ses borec hod sem ale prosím i titulky v cestine
|
9.10.2014 20:56 bambajo |
odpovědět |
dikyčko
|
9.10.2014 20:50 mmddrr |
odpovědět |
|
9.10.2014 20:38 tavlas77 |
odpovědět |
Diky
|
9.10.2014 20:16 morka |
odpovědět |
|
|