Sedí na verze:
How.to.Have.Sex.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Mělo by také sedět na verze:
How.To.Have.Sex.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
How.To.Have.Sex.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
How.To.Have.Sex.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.D.HEVC.H.265-FLUX
How.to.Have.Sex.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
Poznámky /vysvětlivky/informace:
Malia- je pobřežní město a bývalá obec v severovýchodním rohu regionální jednotky Heraklion na Krétě v Řecku.
Smoke show(slang)- je slangový výraz, který se používá k popisu někoho, kdo je atraktivní nebo sexuálně přitažlivý. Termín se často používá v neformální diskuzi či prostředí a obvykle se používá k popisu někoho, kdo má fyzicky přitažlivý vzhled.
Hair of Dog(slang)- je hovorový výraz v angličtině, který se převážně používá k označení alkoholu, který se konzumuje jako lék na kocovinu (s cílem zmírnit účinky kocoviny). Mnoho dalších jazyků má svou vlastní frázi k popisu stejného konceptu.
Snap- karetní hra.
Mata- je genderově neutrální jméno s aramejskými kořeny. Úzce souvisí se jménem Martha a znamená „paní“ nebo „paní domu“. Mata je také příjmení španělského a portugalského původu.
Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN
|