Hung S02E04 - Titulky k filmům

Hung S02E04 (2009)
	Další název	Sing It Again, Ray or Home Plate 2/4
	Uložil	big_willie Dát hlas uloženo: 31.7.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 936 Naposledy: 9.8.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 244 111 929 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	hung.s02e04.hdtv.xvid-fqm/720p Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad a úpravy časování: Big Willie Sedí na: hung.s02e04.hdtv.xvid-fqm.avi Hung.S02E04.PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJI.mkv
70%

Titulky Hung S02E04 ke stažení
Hung S02E04	244 111 929 B
Stáhnout v ZIP	Hung S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Hung (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 1.8.2010 18:32, historii můžete zobrazit

Historie Hung S02E04
1.8.2010 (CD1)	big_willie	korekce + doplněn překlad (díky za tip starablazkovi)
31.7.2010 (CD1)	big_willie	Původní verze

RECENZE Hung S02E04
8.8.2010 13:27 Janiczech	odpovědět
Napište mail adminovi se žádostí o status ověřeného překladatele, dáte mu odkaz na váš profil, kde uvidí seznam překladů, a to by mělo stačit. Však zkuste PS: Bylo by možné mi zaslat titulky na Hung s02e05 na mail bizoonek (zavinac) seznam (dot) cz? Nechci zneužívat systému titulky.com, ale jelikož se schválení do konce víkendu asi nedočkáme a přes týden nemám času nazbyt, moc bych to ocenil. Díky předem!
7.8.2010 21:50 Spectr	odpovědět
kluci, ja nahral titulky ve ctvrtek odpoledne a nic!! koho musim pozadat o zarazeni mezi overene uzivatele?
7.8.2010 21:36 big_willie	odpovědět
Taky nevím, psal jsem mail adminovi, ale asi má dovolenou nebo něco. I všechny titulky přidané za poslední 2 dny jsou od lidí, kteří nepotřebují schválení... Jak o to můžu požádat?
7.8.2010 21:11 Janiczech	odpovědět
Díky. Nevím, co jim může tak dlouho trvat! Každopádně můžeš zkusit požádat o zařazení mezi ověřené překladatele, čímž zmizí doba čekání kvůli ověřování, jelikož se titulky nahrají rovnou
7.8.2010 9:16 big_willie	odpovědět
5. epizodu jsem včera nahrál, čeká jen na schválení...
1.8.2010 10:12 starablazkova	odpovědět
Co tohle : http://writingcenterslam.blogspot.com/
1.8.2010 7:39 assbest	odpovědět
thx
1.8.2010 0:43 MaFoMaF	odpovědět
DIKY!
31.7.2010 23:10 pienXo	odpovědět
dúfal som a naozaj sú tu znova opäť velké ĎAKUJEM ! Len tak ďalej priateľu.