Immortals (2011)

Immortals Další název

Válka Bohů

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.2.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 10 597 Naposledy: 23.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 873 029 392 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.BluRay.x264.DTS-HDChina Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu/anglických titulek
Za pomoc s překladem a časování děkuji uživateli johnny.ka ;-)
Za přečas děkuji uživateli NewScream, díky!

Sedí na: ripy s novým audiem

PŘEČASY PROVEDU SÁM A NENAHRÁVEJTE PROSÍM MÉ TITULKY NA ULOŽTA A JINÉ... DÍK
IMDB.com

Titulky Immortals ke stažení

Immortals
5 873 029 392 B
Stáhnout v ZIP Immortals

Historie Immortals

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Immortals

9.1.2020 12:08 manhuntcz odpovědět
Děkuji - sedí na verzi "Immortals.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-LiNG" (11,5 GB 23.976fps 01:50:27)
4.2.2019 23:38 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-) jede i na :Immortals.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
28.4.2016 18:17 lukvid odpovědět
bez fotografie
Dakujem
7.5.2015 18:36 Stouper odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
29.3.2015 12:45 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.6.2014 17:34 Sevcovm odpovědět
bez fotografie
diky moc
21.5.2013 18:57 playboxguest odpovědět
Děkuji pěkně :-)
9.4.2013 12:23 gorgon odpovědět
bez fotografie
Díky
Sedí na Immortals.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
16.9.2012 17:40 Natsumi odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
31.8.2012 15:44 Deee-aN odpovědět
bez fotografie
Díky!
Sedí na Immortals 2011 3Li BluRay 1080p
23.6.2012 12:52 arachnofobie odpovědět
Dík
13.4.2012 20:14 Kecupov odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titule ;-)
30.3.2012 0:18 Arach.No odpovědět
Díky, pasují i na Immortals (2011) 1080p BrRip x264 - 1.6GB - YIFY (1 718 966 775 b)
14.3.2012 14:11 Necrocyklo odpovědět
bez fotografie
po cca.2-3 sekundovom posune sedia aj na JAYBOB
4.3.2012 21:39 Satis_Dj odpovědět
Sedi tak isto aj na Immortals 2011 1080p BDRip H264 AAC - KiNGDOM
27.2.2012 18:58 petulohc odpovědět
bez fotografie

reakce na 469630


sedí na Immortals--2011--720p---Kickassddl
26.2.2012 22:11 nahulvata odpovědět
bez fotografie
sedí na:
Immortals.3D.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.Half.SBS
Dík
24.2.2012 21:43 cyrusek odpovědět
bez fotografie
díky
uploader24.2.2012 19:12 xtomas252 odpovědět

reakce na 468602


:-D Asi taky vyzkpouším :-D
24.2.2012 19:12 pinhead Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 468575


:-)
24.2.2012 18:50 veru-lin odpovědět
bez fotografie

reakce na 468575


fakt? to musela byt sranda.. :-D
21.2.2012 23:01 S4ndman0ne odpovědět
bez fotografie
Dakuju
20.2.2012 19:07 Cage03 odpovědět
bez fotografie
Díky. Zdá se, že sedí i na Immortals[2011]BRRip XviD-ETRG
19.2.2012 23:02 julolulo odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na: Immortals (2011) 720p BrRip x264 - 800MB - YIFY.mp4
Díky
19.2.2012 20:40 Evilqueen odpovědět
bez fotografie
Dik moc.
18.2.2012 18:48 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
18.2.2012 17:43 alsy odpovědět
THX sedí i na Immortals.2011.720.BRRip.XviD.AC3-ViSiON ;-)
18.2.2012 15:04 dadan852 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
18.2.2012 11:05 lumiere.c odpovědět
bez fotografie
Děkuji,perfektně sedí na verzi Immortals.2011.1080p.BluRay.x264.DTS+AC3-kasino79
17.2.2012 21:47 Goldy odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na Immortals.2011.BRRip.XviD.AC3-FTW
17.2.2012 18:36 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Dík-sedí i na Immortals.2011.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR
17.2.2012 15:35 kubrtecek odpovědět
bez fotografie
sedí prý i na MAXSPEEDA !!!
17.2.2012 13:22 roxangon odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na Immortals.2011.REPACK.DVDRip.XviD-PADDO
diik!
17.2.2012 10:12 Michal3 odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
16.2.2012 23:44 ka.mil49 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.....
16.2.2012 19:28 Sumienka odpovědět
56 Je to v první řadě o tom,
72 A dobře víš, že pokud
77 odsud.
78 musíme ihned evakuovat./musíte ihned opustit.
79 !
80 Vesničané
81 .
82 Je jenom unavený z boje./To je jenom únava z boje.
102 Chci pro ně patřičný doprovod.
105 pusť
112 Měl jsem dobrého učitele.
114 Vám, který by jste nás tak lehce opustili?
122 a nastávajíci otce. (neodpustil si ho poškádliť, aby si už našiel ženu -aspoň tak som to pochopil ja :-D)
126 k jejich (Heraklejti, alebo ako sa to prekladá :P)
135 J
144 se nedíva
148 Dodržovat/Dbát na (aj Zeus musí dodržovať ten zákon)
149 Žádny... v našich nesmrtelných podobách.
177 Není-li pravda, že mnichu? (on je o tom presvedčený a skôr si toho mnícha len doberá)
187 budou
192 že tě k mému ohni nepřivedl instinkt.
205 té ovláda.
218 Nectí žádna pravidla války.
222 Ale Řekové se ještě stále musejí přispůsobit a než se tak stane...
238,329 zazní hrom, stůj pevně.
257 Jasnovidkyňe. (-namiesto vidím ji. hovorí totiž A seer.)
281 co se ještě jen stane. - voliteľné
330 Stůj pevně.
337 objímaš Hyperiona. (viem, že tvoj preklad je korektnejší, ale vo vízií ide o to objatie, tak či tak je to na tebe :-))
338 bych nikdy neobjal!
355 V jámě
374 jsem jí nevěřil/zpochybňoval. (ešte sa to vzťahuje na jeho matku)
377 vymazať k životu. (myslí späť do jeho rodnej dediny)
378 v
397 nepřítelem
409 podél tohohle hřebene.
411,412 Zůstaň ležet!/Ani se nehni!
466 ?
485 šarlatánky (ide tam o to, že ju nerešpektuje a tým označením to chce dať najavo)
494 od
524 Slunce nikdy neuvídi, jak můj život hasne, Thesee. (alebo niečo v zmysle, že bude nesmrtelní, čo povie priamo v nasl. titulku)
566 Bojujte, ať vaše jména mohou žít dál!
601 lidstvo.
610 Tohle... je naše poslední objetí, Hyperione.

Pár drobností(a kopec zbytočností xD), inak titulky sú kvalitné :-)
16.2.2012 19:25 NewScream odpovědět

reakce na 464870


Také jsem včera stáhl verzi RETAIL (prodejní), ale uvnitř adresáře je název releasu normální bez toho RETAIL, tedy Immortals.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina...
16.2.2012 19:15 majkl2793 odpovědět
bez fotografie
Zdravím, stahuju verzi: Immortals.2011.RETAIL.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina, doufám, že je to s tím dobrým zvukem + že title budou sedět. Nevim totiž, co znamená to RETAIL. Bude to ok? :-) Thx za titulky xtomas252, u r nr.1 ;-)
16.2.2012 19:02 NewScream odpovědět

reakce na 464719


Asi má na mysli Immortals.2011.BRRip.XviD.AC3-FTW, který má 23.976 fps.
Kdežto tebou udávaný Immortals 2011 720p RC BRRip LiNE XviD AC3-FTW má fps 25.000 a na něj sedí titulky tyto: http://www.titulky.com/Immortals-190962.htm
Každopádně oba dva releasy mají to horší audio AC3... když je film nahlas a hraje hudba je to docela děs...
16.2.2012 19:01 hanca91 odpovědět
bez fotografie
Díky draku
16.2.2012 17:38 milan141 odpovědět
bez fotografie
sedí i na Immortals.2011.720.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
16.2.2012 16:55 grape odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky
16.2.2012 13:53 chicky2207 odpovědět
bez fotografie
Danke schoen:-)
16.2.2012 13:15 philler odpovědět
bez fotografie

reakce na 464647


nevím teda, mi na verzi "Immortals 2011 720p RC BRRip LiNE XviD AC3-FTW" nesedí..
16.2.2012 13:09 aiqau odpovědět
bez fotografie
Tisicere diky,jses borec
16.2.2012 11:22 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc
16.2.2012 11:09 veru-lin odpovědět
bez fotografie
Sedi i na Immortals (2011) DVDRip XviD-MAXSPEED
16.2.2012 10:54 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
16.2.2012 10:29 johny29 odpovědět
bez fotografie
diky
16.2.2012 10:03 ropucha_3000 odpovědět
bez fotografie
Sedi i na Immortals.2011.1080p.BluRay.X264-BLOW
16.2.2012 9:56 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na FTW
16.2.2012 9:01 kisch odpovědět
díky :-)
16.2.2012 8:18 icequeen.snow odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. sedí aj na Immortals 2011 BRRip XviD AC3-SANTi
16.2.2012 8:13 brachtom odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
EN titulky
:-D
https://tenor.com/cs/view/luluwpp-gif-25648350
toto cakanie je horsie nez porodProsím pekne o preklad :-)
Ďakujem
díkyAugure By mohl taky někdo přeložit :))Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
Není, je to vyloženě jiný film - Omen (Augure) 2023. Chyba na jejich straně.
Juj, děkuji. 🤩K dispozici YTS verze.
Ahojte. Tí, ktorí používate doplnok Titulky++ ste si asi všimli, že v sekcii "Požadavky" sa mnohé po
To je úplně k jinému filmu Omen (Augure) 2023. Celkově ten film na YTS je jiný film, jsou úplně mimo
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?


 


Zavřít reklamu