Inception (2010)

Inception Další název

Počátek Počiatok

Uložil
Nemi32 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.7.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 27 453 Naposledy: 17.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 477 533 094 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Inception TS XViD - IMAGiNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu a po paměti z kina.

--- Úpravy a časování provedu vždy sám ---

Na pár místech jsem musel lehce improvizovat, ale jde o krátké věty, smysl mi snad nikde neutekl. Jakmile je možnost, s lepší verzí opravuji.

Sedí na:
- Inception.Cam.XviD-FLAWL3SS
- Inception.CAM.XViD-IMAGiNE
- Inception.2010.CAM.H264-CRYS.mp4
- Inception.2010.TS.XVID-PrisM (vč. V2)
- Inception TS XViD - IMAGiNE


-- IMAGINE je první KOMPLETNÍ verze filmu (releasy TA, SAFCuk009+Fabreezy, UNDEAD a ILLusion247 nemají začátek a dalších 5 minut několikrát během děje, LKRG zas nemá konec)

Kvalita videa je strašná... BĚŽTE NA INCEPTION DO KINA!

Přečas na verzi "Inception TS READNFO V2 XViD - IMAGiNE" a "REPACK.TS.XviD.h00ker" + "V3 PrisM"
http://www.titulky.com/index.php?Detail=0000159484

www.csfd.cz/uzivatel/76004-nemi/
IMDB.com

Titulky Inception ke stažení

Inception
1 477 533 094 B
Stáhnout v ZIP Inception
titulky byly aktualizovány, naposled 9.8.2010 13:09, historii můžete zobrazit

Historie Inception

9.8.2010 (CD1) Nemi32 Nějaké drobné úpravy
7.8.2010 (CD1) Nemi32  
27.7.2010 (CD1) Nemi32 Překlepy
27.7.2010 (CD1) Nemi32 Původní verze

RECENZE Inception

16.11.2010 21:07 misko19 odpovědět
bez fotografie
ty vole to tu nieje Inception (2010) DVDRip XviD-MAXSPEED nic takeee a ja ze tu je vsetko!!!!!!!! prosil by som o precasovanie diky vopred
30.10.2010 19:12 bocellinko odpovědět
bez fotografie
jj,fajne :-)
uploader30.10.2010 13:33 Nemi32 odpovědět
Precas bude. Pravdepodobne dnes vecer.
30.10.2010 13:16 diffside odpovědět
bez fotografie
dnes vysiel Inception DVDRiP XviD-ARROW
29.10.2010 19:11 bocellinko odpovědět
bez fotografie
este nevysiel ziaden DVDrip,,cakam a cakam :-)
20.10.2010 13:53 hrkotak odpovědět
bez fotografie
Zdravim, šlo by na tohle Inception DVDRip 2010 ENGL udělat titulky ?? :-) Nebo je to zase nějakej fake ?
9.10.2010 11:20 keragub odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc :-) Jinak sedí i na Inception.2010.480p.TS.XviD-ViSiON
20.9.2010 11:55 tommyex297 odpovědět
bez fotografie
presne tak, Innception [2010]DvDrip[Eng]-KLAXXON je FAKE... nejde otvorit vo VLC playeri ani BS playeri
11.9.2010 15:26 kominak odpovědět
bez fotografie
odporucam ist do kina, alebo pockat nalepsiu kvalitu. Je to genialita. ja som bol na to v kine dva krat a cakam na nejaky vhodny release teraz :-)
3.9.2010 17:13 john58 odpovědět
bez fotografie
thx
16.8.2010 12:02 mojmas.pop odpovědět
bez fotografie
to nokra: Tvůj inteligneční quocient je nejspíš hodně nízký, protože si podle všeho film nepochopil. Naskle
15.8.2010 13:29 Petr-Blade odpovědět
bez fotografie
To nokra: tady nejsi na čsfd

Díky za title, jdu na něj.
15.8.2010 13:11 zlatušik odpovědět
bez fotografie
Inception 2010 TS XviD-NOVA
15.8.2010 10:14 nokra odpovědět
bez fotografie
tak vcera sem to zhlidl v kine, takovou ptakovinu uz nikda ,blbost na n-tou och moj boze
10.8.2010 16:05 stord odpovědět
bez fotografie
Dakujem
uploader9.8.2010 12:51 Nemi32 odpovědět
Přečas na TS V2 IMAGINE a h00ker:
http://www.titulky.com/Inception-159484.htm
9.8.2010 11:37 colossus18 odpovědět
bez fotografie
JDETE DO KINA LIDI!!!
9.8.2010 2:38 b1m0 odpovědět
bez fotografie
na Inception_TS_READNFO_V2_XViD_-_IMAGiNE nesedi, je to kvalita dvdripu jen bohuzel promitana projektorem na platno (mozna to ted vyznelo ze sem si dal zrovna jointa ale kouknete na sample - nevim jak to udelali nebo spis jakou kameru pouzili ale je to jako dvdrip jen skoda ze nepouzili nejaky stativ ale asi nemohli :-) A ma to 2:14 ne 2:19 takze tam neni cely film, ale zacatek (i s logem Warneru) a konec (ten tocici nesmysl na stole) tam jsou -- bude to dost makacka takze jen pokud se najde nekdo trpelivejsi nez ja :-D
7.8.2010 20:36 vikec5 odpovědět
bez fotografie
díky moc super titulky
7.8.2010 14:56 Traneka odpovědět
bez fotografie
díkes :-)
7.8.2010 1:58 mixaeella odpovědět
bez fotografie
Thanks! :-)
5.8.2010 19:55 Veronika_1989 odpovědět
bez fotografie
děkuju moc:-)
4.8.2010 20:56 jamba odpovědět
bez fotografie
diky moc Jamba
4.8.2010 20:18 jantoska odpovědět
bez fotografie
Vďaka
1.8.2010 14:04 nohajc odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Inception.2010.TS.V2.NEW.AUDIO.XviD-PrisM
Release, který se objevil dneska po ránu.
1.8.2010 7:34 vlastik63 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
31.7.2010 12:33 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Zkoušel jsi, že to nesedí? Je tam jen jiný zvuk, video je z téhož zdroje.
31.7.2010 12:22 r0b9553 odpovědět
bez fotografie
Prosím o prečasovanie na verziu Inception.2010.TS.XVID-PrisM. diky, btw choďte najprv do kina
29.7.2010 19:37 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
29.7.2010 19:03 micha1 odpovědět
bez fotografie
Inception.2010.CAM.H264-CRYS -mp4 - také sedí
28.7.2010 20:12 nohajc odpovědět
bez fotografie
Nejlepší k dostání je zatím asi FLAWL3SS, je to vlastně rekódovaný IMAGiNE prohnaný filtry na zlepšení obrazu. Stejně si na to ale všichni zajděte do kina. Povinně! :-)
uploader28.7.2010 19:58 Nemi32 odpovědět
geon: Pouzivam Subtitle Workshop a ten se pres F7 automaticky pripojoval k Wordu. Co ten nemam, nefuguje mi v nem kontrola pravopisu zadna...
28.7.2010 15:44 Don_Dutch odpovědět
bez fotografie
thx ...
28.7.2010 14:16 eles36 odpovědět
bez fotografie
dik
28.7.2010 6:27 geon odpovědět
Word? Word bych řekl, že to naopak může komplikovat. Super čistě textový editor je PSPad s nainstalovanými slovníky, takže máčkneš F7 a už se to kontroluje. Tak jsem našel tyto chyby i já. PSPad umí i jiné krásné věci, snad u titulků užitečné. Doporučuji.
uploader27.7.2010 22:35 Nemi32 odpovědět
geon: Děkuju, vše opraveno. Co nemám Word a vše musím kontrolovat sám, je to bída.
27.7.2010 21:33 geon odpovědět
díky moc. pár překlepů:

vystopím
reálne
kvůlu
extémně
chtěji
plyně
zláštnost
připrávím
27.7.2010 21:00 Icemann30 odpovědět
bez fotografie
Audio 5/10 video 5/10.. Je to koukatelný, ale žádnej hit :-) Nicméně stejně tak kousíček chybí

(the very beginning is missing, it starts with leo laying in the waters edge at the beach and a soldier spots him. and it is a tad blurry but watchable and the audio is fair for a cam.)
27.7.2010 19:59 milonhajek odpovědět
bez fotografie
jj dík styl..
27.7.2010 18:20 Petbrick odpovědět
Dík
27.7.2010 18:06 fufik25 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
27.7.2010 17:15 danielcerpakdanko odpovědět
bez fotografie
Najlepšia správa za cele prázdniny super Dakujem za titulky a za tú rýchlosť THX :-)
27.7.2010 17:10 zajicek2001 odpovědět
bez fotografie
Diky .. sedi i na Inception Cam Xvid-FLAWL3SS
27.7.2010 17:09 Iwos87 odpovědět
bez fotografie
doporucuju si na to zajit do kina :-)
27.7.2010 17:03 Beda12 odpovědět
bez fotografie
Diky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGB


 


Zavřít reklamu