Innocence (2004)

Innocence Další název

Nevinnosť / Nevinnost

Uložil
DavidKruz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.10.2017 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 87 Naposledy: 13.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 871 976 246 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Innocence.2004.720p.BluRay.AVC-mfcorrea Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Autorom tohto slovenského prekladu je "suuva" (http://www.titulky.com/?UserDetail=217386).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Titulky som načasoval na uvedenú BluRay verziu a uskutočnil na nich ešte zopár kozmetických úprav (riadkovanie, predĺžené časovanie, gramatika, atď...).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DRÁMA / MYSTERIÓZNY
Francúzsko / Belgicko / Veľká Británia, 2004, 121 minút (24 fps)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OBSAH (MOŽNÉ SPOILERY): Šestiletá Iris rychle objeví pravidla své nové internátní školy, kde se výuka soustřeďuje na tanec, tělesnou výchovu a biologii. Je zde vyžadována bezpodmínečná poslušnost a dívka, která by se pokusila o vzpouru, nebo dokonce o útěk, bude odsouzena k tomu, aby zůstala ve škole navždy. Iris si postupně zvykne na nový způsob života. Něco jí však stále nedává pokoj: každý večer v devět, když se v parku rozsvítí lampy, nejstarší z dívek Bianka odchází na tajné setkání. Jednoho večera ji Iris sleduje až do velkého domu, v němž bydlí učitelé... Film, který je volnou adaptací novely Franze Wedekinda z roku 1903 Mine-Haha oder Über die körperliche Erziehung der jungen Mädchen (Mine-Haha aneb O tělesné výchově mladých dívek), je zároveň velice stylizovaným, magickým a metaforickým snem s prvky divadla, psychologického thrilleru a se záhadnou atmosférou hororu. [MFF Karlovy Vary]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Presná dĺžka filmu je 2h:00m:32s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Titulky by mali sedieť aj na tieto BluRay verzie (s 24 fps):
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Innocence.2004.720p.BluRay.AC3.x264-ZQ
Innocence.2004.480p.BluRay.x264-HANDJOB
Innocence.2004.1080p.Bluray.AVC.DTS-HD.MA.5.1 [25,27 GB]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ČSFD.cz: https://www.csfd.cz/film/209578-nevinnost/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy! :-)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IMDB.com

Titulky Innocence ke stažení

Innocence
5 871 976 246 B
Stáhnout v ZIP Innocence
titulky byly aktualizovány, naposled 15.4.2018 4:40, historii můžete zobrazit

Historie Innocence

15.4.2018 (CD1) DavidKruz [...]
24.10.2017 (CD1) DavidKruz [...]
14.10.2017 (CD1) DavidKruz [...]
14.10.2017 (CD1) DavidKruz Původní verze

RECENZE Innocence

15.10.2017 12:23 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc. Jak říkáš, už chybí jen kousek. Podle těch anglických ani moc nejedu. Kvalita překladu je
Anglické titulky jsou i separátně, ale hádám už máš většinu hotovou stejně...
ext.to je celkom prehľadná
Nevíte kde by šla ta verze stáhnout?
Nebo spíše otázka nejlepší stránky na torrenty momentálně?
Použitelně, ale s HC vypadá verze Le mesita del comedor aka The Coffee Table.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.
Mind.Body.Spirit.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Obrazově nejkvalitnější co tu mám je The Coffee Table (La mesita del comedor) (2022_2.0 Spa_Eng subs
Diky za infoAle to bude asi stejný případ.
La Mesita Del Comedor (2022) [1080P][Castellano][VerPeliculasOnline.org]
možná
Tak rok a půl.jasně :-)
Moc děkuji že překládáš , pevné zdraví hlavně
Anglické titulky
Díky moc. Jsem rád, že sis toho všiml dřív, než jsi do toho investoval čas. Jak píše Ratchetka, film
Film vyšel v jižní Americe, proto ty španělské titulky. Anglické na zdroji nejsou. Budeš muset počka
Ten film ale není dva roky venku, proběhl celkem dost festivalů, vyšel až teď.
Zatiaľ nie sú žiadne titulky, hneď ako sa zjavia (a nie translátor) sa do toho pustím a zapíšem si t
Překlad byl zrušen ?
Tak jsem se v sobotu 4.5. rozhodl, že po pár letech zas něco přeložím a chtěl jsem něco kvalitního.
Uz se objevily spanelske ofiko z iTunes ak snad anglicke budou brzy
to naozaj nikto neche prelozit?
Knuckles.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
Monsters.at.Work.S02.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
zatím ne
Nevi nekdo jestly jsou i nejake titulky hledal jsem ale zatim nic
zatím Pandemonium.2023.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HypStu
menší verze budou následovat
Je to americký Blu-ray, anglické titulky jsou k dispozici.
Francie, no
Asi klasicky nebudou anglický titulky. 😟


 


Zavřít reklamu