Jacob's Ladder (1990)

Jacob's Ladder Další název

Jakubův žebřík

Uložil
bez fotografie
fridatom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.4.2012 rok: 1990
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 152 Naposledy: 20.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 687 646 962 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Jacobs.Ladder.1990.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje. Převzaté od uživatele: properbitch. Přečasované na verzi Jacobs.Ladder.1990.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.
IMDB.com

Titulky Jacob's Ladder ke stažení

Jacob's Ladder
4 687 646 962 B
Stáhnout v ZIP Jacob's Ladder

Historie Jacob's Ladder

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Jacob's Ladder

28.9.2018 12:33 mevrt odpovědět
bez fotografie
Tohle je tedy zajímavý oficiální překlad.
První překlad je z náhledu těchto titulků,
druhá verze je z amatérských titulků od autora mofo:

Hey, Professor, how many times can you shit in an hour?
Profesore! Dáš si taky trochu toho prevítu?
Hele, profesore? Jakej máš rekord ve sraní za sebou?

Professor got beaucoupshits, man.
Tohle je obzvláštní svinsto.
Profesor má velkou proháněčku.

Why do you even bother pulling them up?
Proč tu pořád brousíš kolem?
Proč si ty kalhoty vůbec natahuješ?

Come over here and jerk on this. Come choke my black root.
Pojď zkusit tohle. Zadus se mým černým kohoutem.
Pojď sem a zkus tohle. Vyhoň mýho černýho ptáka.
3.7.2014 13:37 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
23.10.2013 16:10 grofff odpovědět
bez fotografie
Pardon, ale tohle určitě nejsou titulky z kvalitního zdroje, což poznám i já, průměrný angličtinář. Pár nepřesností jsem strávil, ale přeložit větu My back's killing me (berou mě záda) jako "Zase je tu někdo, kdo mě chce zabít" je snad špatný vtip... Mám strach dívat se dál...
23.10.2013 15:45 grofff odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju!
20.9.2013 11:41 AcheleIsOn odpovědět

reakce na 568683


Děkuji.
2.2.2013 23:49 lumpy.z.zumpy odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na Jacobs Ladder 1990 720p BRRip H264 AAC-GreatMagician (Kingdom-Release)
17.12.2012 22:32 freeuser1 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Jacobs.Ladder.1990.720p.BluRay.x264.YIFY, díky! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v Anglictine
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?
Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.
... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?
kde?
To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁na WS je francouzsko-česká verze ve fullHD
Prosím o titulky, kde bude nejen přeložena angličtina, ale i němčina s italštinou. Děkuji.
Až to přeložím, postnu to na w**share.
Take bych se rad podíval na tento film, ale bohužel zatim titulky nikde.
Daly by se k tomuto filmu sehnat anglické titulky?
THX hlavně zdraví ať drží. Moc děkuji teším se na ten film.
Proc už nejsou třeba? Kdes je dohledal, pls?
To je od Tebe moc hezké, taky se ráda podívám:)
Díky
smiem poprosiť o preklad tohto seriálu?Ďakujem
Díky moc:)Aha, tak už nejsou potřeba
Ahoj, mohu se zeptat, kdy budou titulky schválené?? Jestli mají takhle málo řádků, tak by to neměl b
Pořád jen na premiu? Co to?


 


Zavřít reklamu