Jericho S01E13 - Black Jack (2007)
Jericho S01E13 - Black Jack Další název

  1/13
Uložil
bez fotografie
Grodik Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.3.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 548 Naposledy: 27.5.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 266 368 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pro verzi jericho.113.hdtv-lol.avi. Přeloženo ze slovenštiny.
IMDB.com
Kinobox

Titulky Jericho S01E13 - Black Jack ke stažení
Jericho S01E13 - Black Jack
366 266 368 B
Stáhnout v ZIP Jericho S01E13 - Black Jack
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Jericho S01E13 - Black Jack
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Jericho S01E13 - Black Jack
15.11.2009 22:18 PanCau odpovědět
bez fotografie
nemusim byt pekar, abych poznal hnusny rohlik. a tyhle titulky jsou vazne spatne. kdyz uz to neprekladas z anglictiny, ale jenom ze slovenstiny mhla bys tomu trochu venovat. nejhorsi je aby jsem, aby jsi - tyto spojeni neexistujou. spravne je abych, abychom, abyste...(prvni stupen zakladky)
12.3.2007 21:41 zavos odpovědět
bez fotografie
hrozně málo se stává,že bych během seriálu musel napsat KRITIKU titulku.Sou opravdu hrozny :věty nedávají smysl,slovenské slova tam sou např:poznam místo znám atd/dále chyby ve slovech misto proč?--prič.příště si to jak je tady psáno zkontroluj ok??
uploader5.3.2007 21:57 Grodik odpovědět
bez fotografie
Můj překlad to je, toho že jsem se s tím patlal asi 6 hodin Ti je úplně jedno, že? Můžeš být rád, že jsem to tu alespoň hodil. Příště si to udělej sám, a uvidíme jaké to budeš mít. A když víš který titulek je špatný, tak si oprav.. Není nic jednoduššího :-)
5.3.2007 16:24 duron odpovědět
bez fotografie
Nic proti, ale pokud něco překládáš (teda pokud to je tvá práce), tak si to příště po sobě zkontroluj. Třeba titulek číslo 5...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu