Kahaani (2012)

Kahaani Další název

 

Uložil
richja Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.5.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 406 Naposledy: 1.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 837 422 592 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Kahaani.2012.720p.BluRay.x264-D3Si Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kvalitní Bollywood, užijte si to ;-)
http://www.csfd.cz/film/315901-kahaani/

Použité zkratky:
NDC - Národní datové centrum
ZÚ - Zpravodajský úřad

Vysvětlivky:
Puja - http://cs.wikipedia.org/wiki/P%C3%BAd%C5%BEa
Durga puja - 6 denní hinduistický festival
Satyoki: Satyaki. Arjunův vozka - válečník indického klanu Vrishni (celý příběh na wiki)

Neobsahuje překlad popisů postav a textů ve filmu, jelikož tuto verzi nemám - kdo chce, může doplnit a zaslat mailem nebo sem ;-)

Případné chyby hlaste, ať je mohu opravit

Přečasy pouze po domluvě.
IMDB.com

Titulky Kahaani ke stažení

Kahaani
5 837 422 592 B
Stáhnout v ZIP Kahaani

Historie Kahaani

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kahaani

5.5.2014 10:58 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
uploader30.7.2012 19:41 richja odpovědět

reakce na 521325


díky za přečas, brzy se tu objeví
29.7.2012 21:16 depressya odpovědět
titulky na Kahaani.2012.LiMiTED.BluRay.180p.x264-MOOVEE. v strede je tam break. prihod si ich. dik za preklad.

příloha Kahaani.2012.LiMiTED.BluRay.180p.x264-MOOVEE.srt
11.7.2012 15:43 majo0007 odpovědět
Vďaka!:-)
31.5.2012 19:38 metalovyborec odpovědět
bez fotografie
díky moc
28.5.2012 2:15 bohuslaf odpovědět
danke, na 99% sedí na Kahaani_2012_BDRip_XviD-LTRG
27.5.2012 12:03 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..
27.5.2012 12:03 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..
27.5.2012 5:50 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka.
26.5.2012 21:26 DJLonely Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na Kahaani.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-DDR.
Říkám díky. ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu