Kalashnikov - Titulky k filmům

Kalashnikov (2020)
	Další název	Kalašnikov, AK-47
	Uložil	bounas Dát hlas uloženo: 2.8.2020 rok: 2020
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 976 Naposledy: 21.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 3 266 023 084 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Kalashnikov.2020.WEB-DL.(1080p).ExKinoRay[EtHD] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Lehká úprava titulků od OPičáka a z odposlechu. Platí pro verze s délkou videa [1:44:27] Sedí na Kalašnikov _ AK-47 _ Калашников _ Kalashnikov 2020, RU [1:44:31]
64%

Titulky Kalashnikov ke stažení
Kalashnikov	3 266 023 084 B
Stáhnout v ZIP	Kalashnikov
titulky byly aktualizovány, naposled 3.8.2020 20:18, historii můžete zobrazit

Historie Kalashnikov
3.8.2020 (CD1)	bounas	Oprava 1941 -> 1949
2.8.2020 (CD1)	bounas	Původní verze

RECENZE Kalashnikov
19.11.2021 2:35 willyama	odpovědět
Díky!!
24.6.2021 10:00 nojanee	odpovědět
reakce na 1404546 Ďakujem. Evo.cz verzia sedí na Ak.47.Kalashnikov.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.mkv
19.3.2021 12:37 junt	odpovědět
reakce na 1404435 Prečas na Ak.47.Kalashnikov.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO Ak.47.Kalashnikov.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.cz.srt
20.2.2021 11:45 kado	odpovědět
reakce na 1398442 nevedel som ze je to take zlozite,aj tak velmi pekne dakujem za ochotu Kalashnikov.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT od SPERO sedelo celkom ok
19.2.2021 17:02 bounas	odpovědět
reakce na 1398332 Je to verze, kde je původní ruština přemluvená anglicky. Za prvé je rozdíl v tom co říkají rusky oproti angličtině takže mě to tahá za uši. Za druhé, to co hlavní hrdina říká mimo děj, tj. titulky kurzívou, nesedí časově s ruštinou. Za třetí když se to snažím upravit, tak potom nesedí titulky s těmi natvrdo v obraze (místa, datumy). Suma sumárum je to na kompletní předělání a na to nemám čas. Pokud se někomu do toho chce, nemám námitek.
19.2.2021 7:10 kado	odpovědět
NESEDI na Ak.47.Kalashnikov.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO poprosim o precasovanie ak sa da dakujem
19.2.2021 6:58 kado	odpovědět
dakujem good job
20.10.2020 17:30 spero	odpovědět
Precasoval som na verziu Kalashnikov.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Kalashnikov.2020.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
8.10.2020 21:57 OP.	odpovědět
Kluci vy jste jezdci! Na youtube má Kalach 65.000 shlédnutí. A tady pěknejch 488 stažení. Mám otázku - jakej to má smysl?!
4.8.2020 15:32 Soom85	odpovědět
Díky,,,
4.8.2020 10:54 subrtcd	odpovědět
Díky.
3.8.2020 22:59 bounas	odpovědět
Správně je 1:36:10. Ale kdo by to řešil, když to člověk vidí potřetí, tak ví o co jde.
3.8.2020 22:27 desade	odpovědět
reakce na 1357361 Aha... tak to malo byť 00:01:46...
3.8.2020 22:21 desade	odpovědět
reakce na 1357300 Si si tým časom istý? Tá "dlhšia" verzia filmu má 1:44:31
3.8.2020 20:20 bounas	odpovědět
reakce na 1357300 Díky za upozornění. Opraveno.
3.8.2020 18:51 jarda1952	odpovědět
V čase 1.46.10 je překlep Mosva 1941, má býr 1949.
3.8.2020 18:19 makilo86	odpovědět
diky Ti
3.8.2020 18:03 defdog	odpovědět
Díky.
3.8.2020 17:51 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
3.8.2020 16:38 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na Kalashnikov.2020.WEB-DL.(1080p).ExKinoRay
3.8.2020 15:33 batmen	odpovědět
Děkuji.
3.8.2020 14:07 maxi6	odpovědět
Díky...! Sedí na: Kalashnikov.2020.WEB-DL.1080p.ELEKTRI4KA.UNIONGANG
3.8.2020 13:39 strakastraka	odpovědět
Ďakujem pekne.
3.8.2020 13:03 exxon75	odpovědět
díky
3.8.2020 11:07 desade	odpovědět
Dík. Sedia aj na Kalashnikov (ak-47) 2020 720p Russian Web-dl X264 Bone
3.8.2020 1:46 jack1945	odpovědět
Díky !
2.8.2020 23:13 bamber	odpovědět
Dik!
2.8.2020 22:16 runother	odpovědět
dakujem
2.8.2020 20:25 passenger	odpovědět
díky moc!!
2.8.2020 20:25 Cagliastro	odpovědět
thx...