Karamazovi (2008)

Sorry, ja myslel neco jineho. Ma nabidka se predevsim tykala neslysicich. Jde o to, ze se muze nekdo setkat s DVDripem, ktery ma titulky k polstine a anglictine natvrdo vlozene primo v obraze, tak mam udelany rip ja, a diky tomu odpada mit k ripu zvlast zkracene titulky. Ma nabidka se tykala toho, ze mam jeste jedny titulky, kde jsem prave polstinu a anglistinu z nich odstranil, tim je dosazeno to, ze pri sledovani filmu nedochazi k prekryvani titulku v obraze, titulky ktere jsou zvlast, a nerusi to pri sledovani.

Tak už jsem je tady našel... (title jen s pasážemi PL+EN)

To bych tedy zájem měl
(o ty titulky,kde je přeložena jen polština a angličtina)...

Jesli je zajem, pridam zvlast i titulky pro DVDrip, ktery ma titulky v obraze, kdyz se mluvi polsky nebo anglicky. Tahle to mam resene ja, aby se v pohode mohli ostatni clenove rodiny koukat a zbytecne se titulky nezdvojovali.