Kung Fu Panda (2008)

Nejsou někde prosím vás titulky na verzi PROPER.SCREEN ???? díky moc všem

Thanks. Supr suby ^^

Titulky mi fungují, ale nebere mi to písmenka ě,ř,ť - jak na to? Jsou tam místo nich jen klikiháky. Díky Lucka

lidi potrebuju pomoc v zivote jsem tu nebyla tak nevim jak stahovat titulky jako na co kliknout atd jsem proste na tohle dement...pomozte please...diky

diky , nice

vdak a tlesk ...

mimiXus: Ukaž mi nějaké titulky, kde jsem "rejpal" bezdůvodně... tohle je server s titulkama a když někdo nahraje titulky, kde jsou naprosté nesmysly, tak na to upozorním.

Nemůžu si pomoct ale Ferry je rejpal nad rejpali. Pokaždé když jsou nové titulky tak Ferry musí mít hlavní slovo. Už je to trapný..

Tady je slibovaný nový překlad... http://www.titulky.com/Kung-Fu-Panda-107369.htm

Zdar taky bch prosil na verzi TELESYNC V2 XviD-KingBen.... Diky moc chlapi...

sedi aj na Kung.Fu.Panda.[2008.Eng].TS.DivX-LTT

připojuji se k prosbě za přečasování na Kung Fu Panda 2008 TELESYNC V2 XviD-KingBen

hm tak nic, na 3.18gb sem cekal lepsi kvalitu

budou i na Kung.Fu.Panda.2008.PDVD.CUSTOM.SWESUB.DVDR-LiGHTFiRE? diky

Jara měl nějaký zkoušky, tak neměl čas. Nevím jak je na tom teď, ale v těhle titulcích by ty opravy zabraly asi víc času než překlad. Moc se mi ten film líbil, takže svůj překlad taky dodělám.

Skládám hold ADMIN_ViDROVi za krásné a nenásilné řešení problému s panem vampdream.

DeathLove: O dost lepší bych neřekl, je to jen trochu poštelovaná stávající verze(ruský video, mVs audio), žádný nový zdroj.

sedia aj na KingBen

nemohl by to nekdo precasovat na release TELESYNC XviD-KingBen ? ..je tam o dost lepsi zvuk i obraz thx

moc moc moc děkuju, sou super.

Dobrá práce, sice jsou tam ještě chybky a něco chybí, ale člověk pochopí o co jde. Film stojí opravdu za to. Příjemnou zábavu

diky moc...

Unas.Slayer.of.the.God: nečetl sis předchozí příspěvek-Ferry na tom už nedělá, jedině kdyby byly ty od Jara15 hodně špatný.

pro zkouknutí to ušlo , byt tam par titulku chybělo..dík Ferryho si pak stahnu

Tak Jara15 by to zítra měl mít zkorekturované, takže dva překlady jsou zbytečné. Kdyby ty titulky náhodou stály i potom za H*****, tak udělám druhý překlad. Protože tenhle je katastrofa...

to cubto : sedí i na stg

Ono by mi to stejně nebylo nic platné, protože originál by zůstal u mě...

vampdream: bohužel kapacity serveru jsou omezené... ale když to převedeš do srt formátu a načasuješ na nějaké video, nebude snad problém...

A mám spoustu osobních problémů
Třeba bych mohl nějaký uploadovat sem.

vampdream: no vidíš, že to šlo
přeji příjemný zbytek dne a díky za titulky

To už je flame
Odpověděl jsem už níže: "Nebudu prolézat web kvůli tomu, jestli náhodou někdo něco dělá nebo nedělá..."
Prostě mě ani nenapadlo do té sekce kouknout, protože titulky dělám jen občas a tuhle kategorii "Rozpracované" - jsem dodnes nenavštívil.

vampdream: ty máš asi nějakej osobní problém, to je tvoje věc
nikdo po tobě omluvu nechce, navíc jsi žádnou omluvu ani nepsal, sarkasmus je mimo mísu. to se můžu omlouvat, že jsem šel dnes ráno na záchod...
řešila se tu jediná věc a to, proč nedat vědět někomu, kdo to má rozpracované aspoň tak, že to přidám taky do rozpracovaných. nechápu, proč máš takovou dětinskou potřebu z toho dělat zcela něco jiného a chceš se stavit do role ublíženého. nahráním těchto titulků jsi nic špatného neudělal a sám to moc dobře víš, tak nechápu, co za problém z toho chceš dělat. pokud tedy nemáš rád sekci rozpracované a razíš metodu udělat a prostě nahrát, stačilo to jednoduše napsat. děláš z toho akorát tyjátr...

Takže omluva nestačí? Smázni to a je po problému...

vampdream: ach ta ignorace... tady ale nejde o tvoje titulky...

Takže nezbývá než se omluvit: promiňte, že jsem sem ty titulky odeslal

vampdream: žádné žabomyší války. ferry žádal, že kdyby to někdo překládal, aby mu dal vědět, popřípadě sis to mohl sám dát do rozpracovaných. to nedokážeš ani teď odpovědět na jednoduchou otázku, proč jsi to nedal do rozpracovaných? slušnost by i byla dát vědět ferrymu. nejde o žádná pravidla, ale slušnost, volíš cestu ignorace

Dík za info - nahrál jsem novou verzi.

není důvod to mazat, žádný války, jde jen o slušnost a pokdu ti to dělá problém, tak nevím jak pochodíš...

Neřeším žabomyší války
Kdo chce - stáhne si jiný překlad nebo lepší titulky.
Nebudu prolézat web kvůli tomu, jestli náhodou někdo něco dělá nebo nedělá...
Pokud to adminovi nevyhovuje - může to klidně smáznout.

můžeš jí nahradit sám, tou složkou u titulků...a zkus odpovědět na ty otázky co padly v topiku...

Omlouvám se - podařilo se mi uploadovat verzi souboru, který neměl opravené překrývání titulků. Poslal jsem adminovi opravenou verzi - třeba ji nahradí...

Jo, jsou tam chyby...

brckana: futurama totiž není kinový film, ale jde rovnou do distribuce na dvd, proto vychází jako první DVDRip.

no mozno som optimistka,ale aj nova futurama,bola vonku velmi rychlo v skvelej verzii.
Ja osobne si pockam na title od Ferryho-tie ma zatial nikdy neskalamali a na kvalitnu verziu.

Stáhl jsme titulky a koukl na ně, takže pro informace, svůj překlad dodělám, protože to má cenu. Tyhle titulky mají 680 řádků a moje mají 903. Navíc tam přeskakuje věci a má špatný překlad. Nebudu to tady vypisovat, protože toho je docela hodně, jako vždy, kdo chce počká si

vampdream: Prosimtě, už seš asi 8 kterého žádám, kdybys někdy na něčem dělal a třeba bys i věděl, že na tom dělám, buď tak hodnej a dej mi vědět nebo si to zapiš do rozpracovaných.

brckana: optimista No, já bych s tím nepočítal...

dana verzia filmu je strasna kamera...odporucam vsetkym,co maju radi animaky vydrzat dake 2 tyzdne a predpokladam,ze sa objavi ovela lepsia kvalita (ako pri Hortonovi)..ale samozrejme,rozhodnutie je na VAS

Krypák:nezbiju, je to sice z polštiny, ale jen v náhledu jsou 4 chyby...

vampdream:Jak dlouho se tu pohybuješ? Bylo tak strašně těžký mi třeba nedát vědět? Omg...

Hurááá Díky mOc!!

Díky moc...... už jsem se nemohl dočkat..

Ferry tě zbije Díky ale...