Kung Fu Panda

Kung Fu Panda (2008)
	Další název	Kung Fu Panda
	Uložil	Ferry Dát hlas uloženo: 24.10.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 8 191 Naposledy: 12.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 736 139 264 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Kung.Fu.Panda[2008]DvDrip-aXXo, FXG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Asi nejlepší animák co jsem kdy překládal Užijte si ho Sedí i na: Kung.Fu.Panda[2008]DvDrip-aXXo Kung Fu Panda[2008]DvDrip[Eng]-FXG Další verze si upravím sám.
81%

Titulky Kung Fu Panda ke stažení
Kung Fu Panda	736 139 264 B
Stáhnout v ZIP	Kung Fu Panda
titulky byly aktualizovány, naposled 31.10.2008 20:47, historii můžete zobrazit

Historie Kung Fu Panda
31.10.2008 (CD1)	Ferry	úprava časování od D.Listera Díky.
24.10.2008 (CD1)	Ferry	Původní verze

RECENZE Kung Fu Panda
3.11.2008 21:11 Dragoun33	odpovědět
Dikes dobrá práce!!
2.11.2008 18:14 simile	odpovědět
seadia na: Kung Fu Panda [2008-DVDRip-H.264]-NewArtRiot
1.11.2008 11:38 sylweliee	odpovědět
..dakujeeem..
31.10.2008 19:54 David_Lister	odpovědět
máš to v mailu
31.10.2008 19:44 Ferry	odpovědět
David_Lister: Nestyď se a posílej Ferry.czech@gmail.com
31.10.2008 19:39 David_Lister	odpovědět
Nevím jak ostatním, ale mě to celkem dost lítalo v poslední půlhodině (DVD rip aXXo) Trochu jsem si tam pohrál s časováním a teď je to skoro 100%, kdyby měl někdo zájem můžu poslat emailem, případně autorovi aby sem hodil update. Překlad velmi dobrý, postřehl jsem jen pár nepodstatných nepřesností, ale nic co by šlo proti smyslu dialogu.
31.10.2008 14:55 Dragoun33	odpovědět
Dikes dobrá práce!!
28.10.2008 10:02 Ferry	odpovědět
panbrynch: Myslím si, že znalosti tvé angličtiny jsou nepřesné Protože slovo awesomeness není úžasný. A Spojení Hang out znamená vyrazit si někam, ale zároveň to znamený tucet dalších významů, které vystihuje tato věta "anything from eating and sleeping to riding bikes and playing football"
28.10.2008 9:41 Boregoraxx	odpovědět
Taky bych prosil o precasovani na Kung Fu Panda 2008 DVDRip Xvid AC3-FLAWL3SS. thx
28.10.2008 1:26 panbrynych	odpovědět
rychlost se chvali, ale ten preklad je hodne nepresny... (awesome neni udesny, ale uzasny; hang out neni odpocivat, ale vyrazit si nekam). neber to jako kritiku, ale spis upozorneni.
26.10.2008 13:17 st3pan	odpovědět
GJ
25.10.2008 17:21 ashw	odpovědět
relativne sedi k Kung Fu Panda 2008 DVDRip Xvid AC3-FLAWL3SS (neni to presne, ale je to divatelne)
25.10.2008 11:18 silencer	odpovědět
Uf, to je rychlost! Diky moc!
25.10.2008 9:05 PumpingDeath	odpovědět
díkec!
25.10.2008 9:00 Katy K.	odpovědět
si borec Ferry, taklhe rychle dokážeš poracovat jenom ty , dík moc
24.10.2008 23:17 petfor	odpovědět
Parada uz su titulky, Dikes
24.10.2008 22:02 Robo23	odpovědět
díky za titulky