Last Flag Flying - Titulky k filmům

Last Flag Flying (2017)
	Další název
	Uložil	j-cup Dát hlas uloženo: 28.1.2018 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 855 Naposledy: 7.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 5 305 350 167 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Last.Flag.Flying.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Ak objavíte chyby, dajte mi prosím vedieť. Opravím a upravím. Ďakujem.
66%

Titulky Last Flag Flying ke stažení
Last Flag Flying	5 305 350 167 B
Stáhnout v ZIP	Last Flag Flying

Historie Last Flag Flying
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Last Flag Flying
19.1.2019 22:41 alsy	odpovědět
Na Last.Flag.Flying.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 staci posun o -42s
5.1.2019 12:05 petfle1	odpovědět
A cz title?díky
8.8.2018 16:00 martisnek	odpovědět
Budou i české titulky? Pořád na ně čekám.
22.4.2018 16:12 outside	odpovědět
Díky. Budou i české titulky?
11.3.2018 20:47 ondraunz	odpovědět
diky
19.2.2018 20:15 Romi	odpovědět
dik
17.2.2018 20:19 GASPO13	odpovědět
budou i české tits?
17.2.2018 15:30 num71	odpovědět
Díky, šéfe..
16.2.2018 21:27 maskork	odpovědět
Vdaka
16.2.2018 21:01 kavalier	odpovědět
Ajéje, opět pouze slovenčina ufff. Moc prosím o češtinu. Díky
9.2.2018 8:53 j-cup	odpovědět
reakce na 1134355 Chmuľko - lebo za prvé som to robil na MACu a nemal som v ňom Word. A za druhé - keď prekladáš úmyselne nespisovne, pretože tak postavy hovoria, tak aj tak tam bude červené more. Opravil si jedno slovíčko riť/ryť a ideš sa tu pokakať. Okrem toho som jasne napísal, že korekcie si urobím sám. Tak mi prosím ťa vysvetli ako ťa mám brať vážne, keď ideš poučovať, ale sám nedokážeš postupovať podľa úplne jednoduchých pokynov. Miesto toho staviaš svoje pokrytectvo na práci niekoho iného a vydávaš sa za hrdinu. Mal si si zobrať pôvodné originálne titulky a preložiť tie, keď sú tie moje také zlé.
9.2.2018 8:49 j-cup	odpovědět
reakce na 1133309 Diletant si tak možno ty. Ja si za kvalitou svojej práce stojím, či je zadarmo alebo za peniaze. Keď nevieš o čom točíš, tak buď radšej ticho.
8.2.2018 10:48 bendagagarin	odpovědět
Díky j-cup za titulky! Nenech se trolit a buď v klidu Skvělá práce!
8.2.2018 1:57 urotundy@cbox.cz	odpovědět
Titulky jsou OK, díky. Doporučuji nepřekládat citoslovce a nedávat do závorek vysvětlivky. To do titulků nepatří. Jinak prima práce.
8.2.2018 1:45 ordc	odpovědět
Absolutně nechápu co se vám na těch titulkách nelíbí!?!?!?!? Je to super odvedená práce! Sice bych byl raději za CZ ale i tyto SK jsou super. A to sem více jak polovinu filmu koukal s originál AJ titulkama, protože sem se "zalekl" těchto když sem četl zde ty negace, ale opak je pravdou tyto titulky skvěle "sedí" a překlad je zvolen opravdu s citem! DĚKUJI ZA TITULKY!
7.2.2018 18:19 hluchyj	odpovědět
reakce na 1133092 Ty si pako. Ked som to ja prebehol Wordom, tak to som vlastne nic nespravil. Tak preco si to neurobil sam, ked je to take nic? Lebo sy pako. Ta hrubka je tam naschval, lebo ty to mas rad takto, zjavne. Ja som titulky robil, ako vsetci som ich robil zadarmo a boli vyborne po kazdej stranke. Tak sa daj dokopy, nebud negramotny a nebud na to hrdy, nauc sa rodny jazyk a prekladaj dalej, lebo obsahovo bol preklad na 1.
4.2.2018 10:34 Waldemarski	odpovědět
reakce na 1133092 Typická reakcia urazeného diletanta... byť hlúpy, neovládať remeslo a nedokázať odovzdať kvalitnú prácu neznamená, že ťa za to budú ľudia chváliť len preto, lebo to robíš zadarmo. Ak niečo robím a idem s tou prácou potom medzi ľudí, je jedno, či je to benefícia alebo honorovaný projekt, snažím sa, aby to bolo kvalitné po všetkých stránkach. Ak na to nemám, buď to nerobím alebo sa poučím z kritiky a snažím sa do budúcna zlepšiť. Ty si ale už naznačil svoje ďalšie smerovanie na tomto poli a ja ti ďakujem za tvoj záväzok. Pevne verím, že sa nájdeš v niečom, čo bude ľudstvu prospešné
3.2.2018 20:59 Dharter	odpovědět
Titulky nejsou špatné, samozřejmě neumím slovensky, ale obsahově jsou titulky povedeně. Přečas na dvdscr si naštěstí lze udělat snadno, posunem o pár sekund dopředu, titulky se neopožďují/nepředbíhají každé např. 2 sekundy, takže pohoda. Díky za překlad
3.2.2018 16:20 j-cup	odpovědět
reakce na 1132995 Vy ste všetci múdry ako prd v gatiach. Za prvé - titulky som prekladal ZADARMO vo vlastnom voľnom čase. Za druhé - keby si si ten film pozrel, tak by si vedel, že ani postavy nehovoria spisovnou angličtinou, tak prečo by som preboha prekladal všetko do spisovnej slovenčiny??!! Keď vidím všetky tie "vďačné" komenty, tak už viem, prečo neprekladám viacej filmov - pretože aj keď z toho nič nemám a vy máte titulky bez práce a bez pláce, tak vždy sa nájde nejaký nevďačný mudrlant, ktorý vie všetko najlepšie, len nie preložiť pre ostatných titulky sám a navyše nevie čítať ani jednoduchú vetu s textom: "Keď nájdete chyby, napíšte mi." To znamená, že nemáš dávať do prílohy kópiu mojich odmakaných titulkov, nad ktorých "korekciou" si len vďaka Wordu strávil až 10 minút. Takže, aby som to zhrnul - vylezte mi na hrb vy nevďační smradi a toto je posledný film, na ktorom som sa unúval urobiť pre niekoho niečo milé.
3.2.2018 11:58 runother	odpovědět
reakce na 1132995 Aj tak tam je este dost chyb
3.2.2018 11:27 hluchyj	odpovědět
Po komentoch predo mnou som stiahol titulky a strcil ich do Wordu na korekciu... no cervene more. To je take tazke toto spravit pred publikovanim? Same tvrdky, cechizmy, preklepy a chybajuce ciarky. Film som nevidel, kvalitu prekladu neviem hodnotit. Ale gramatika 3-. Subor som rychlo presiel, to najhorsie som opravil: Last.Flag.Flying.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES.srt
2.2.2018 17:52 Meaky	odpovědět
Sedí aj na Last.Flag.Flying.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG], vďaka
1.2.2018 21:36 Waldemarski	odpovědět
Najprv mi vypichla oči hrubka "ryť" (v zmysle zadok), a v prvých piatich minútach asi stokrát hmmm mhmhhhmh hmhmmm... s týmito titulkami je ten film pre mňa nepozerateľný... prečo dávate do titulkov tie uhm, hmm, ehm, uh a podobné vzdychy? Veď to je totálny nezmysel tieto neverbálne prejavy "prekladať"...
31.1.2018 23:25 willyama	odpovědět
Pasuje na verzi: Last.Flag.Flying.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
31.1.2018 23:18 willyama	odpovědět
Díky!!
31.1.2018 20:04 stanyslaw	odpovědět
reakce na 1132234 když nenapíšeš otazník, tak není poznat, jestli se ptáš, nebo nám takto oznamuješ, že na české verzi pracuješ.
31.1.2018 11:53 petfle1	odpovědět
A budou i CZ _děkuji
30.1.2018 15:29 marioIII	odpovědět
v ďaka...
30.1.2018 9:19 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1131942 DVDScr vyšel koncem prosince.
30.1.2018 8:58 Dharter	odpovědět
reakce na 1131869 Někdo, kdo si tento film stáhl v listopadu...
29.1.2018 21:12 illy	odpovědět
twl... kdo stahuje dobrovolně dvdscr?? nene díky moc za titulky.
29.1.2018 21:01 mmddrr	odpovědět
dakujem
29.1.2018 20:43 MSI0019	odpovědět
stalo to za to i přes tu velikost luxus dekuji
29.1.2018 19:14 Payic	odpovědět
reakce na 1131737 Ignoruj, asi nejaky chytrak.
29.1.2018 18:37 desade	odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na Last Flag Flying 2017 720p Web-dl X264 Aac -hon3y
29.1.2018 16:46 j-cup	odpovědět
reakce na 1131621 Človeka až zahreje pri srdci, keď pre niekoho ZADARMO prekladá najmenej 12 hodín čistého času titulky a ten človek ho potom posiela do prdele...skús sa nabudúce zamyslieť pred tým než niečo napíšeš a vážiť si prácu niekoho iného, kto za to nič nedostáva.
29.1.2018 16:27 olinciny	odpovědět
díky, sedí i na Last.Flag.Flying.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT 1,8GB
29.1.2018 10:42 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
29.1.2018 8:48 anthrax69	odpovědět
dík za titule,ale nejvyšší možnou kvalitu si strč do prdele......
29.1.2018 1:11 Dharter	odpovědět
Mám stažený dvdscr, uvítal bych přečas - díky.
28.1.2018 23:26 alsy	odpovědět
Na Last.Flag.Flying.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 nesedí
28.1.2018 23:20 alsy	odpovědět
reakce na 1131545 Last.Flag.Flying.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT má 44,008,933,707 bytes
28.1.2018 22:18 j-cup	odpovědět
reakce na 1131519 Vzdy stahujem verziu s najvyssou moznou kvalitou. Vacsinou titule sedia na rozne mensie verzie. Ked by bol problem, tak sa daju lahko precasovat. Ale ten film si zasluzi pozriet si ho v poriadnej kvalite.
28.1.2018 20:58 MSI0019	odpovědět
dik za title vsadim se dyby byla verze ktera by mela tera tak by titulky byly jen pro nej
28.1.2018 20:46 eles36	odpovědět
dik
28.1.2018 20:33 .martint.	odpovědět
Díky
28.1.2018 20:33 pawlinqa	odpovědět
Děkuji
28.1.2018 20:14 alsy	odpovědět
THX