Le Petit Nicolas (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Mikulášovy patálie |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 16.3.2010
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 092 Naposledy: 6.3.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 733 949 952 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | le-petit-nicolas-par-lenc Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Podle původního překladu z Polštiny od Kiriho, upraveny dialogy a jména postav podle knížky, odstraněn "polish" slovosled, navrácen smysl vět zpětně podle Fr. originálu (nebo opět podle knihy). Přidáno i nadávání páně Polívky  Rekonstrukce Češtiny podle Pravidel. (Dabing filmu neznám, za vzor mi sloužil překlad knih paní Tamary Sýkorové-Řezáčové) |
|
|
|
71%Titulky Le Petit Nicolas ke stažení |
||
| Le Petit Nicolas
| 733 949 952 B | |
| Stáhnout v ZIP | Le Petit Nicolas | |
Historie Le Petit Nicolas |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Le Petit Nicolas |
||
29.3.2011 8:33 kathol  |
odpovědět | |
Děkuju mockrát! |
||
| 22.5.2010 21:29 fer.mravenec |
odpovědět | |
|
velikost 733 136 896 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v AnglictineVermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?kde?To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁na WS je francouzsko-česká verze ve fullHD
Prosím o titulky, kde bude nejen přeložena angličtina, ale i němčina s italštinou. Děkuji.
Až to přeložím, postnu to na w**share.Take bych se rad podíval na tento film, ale bohužel zatim titulky nikde.
Daly by se k tomuto filmu sehnat anglické titulky?
THX hlavně zdraví ať drží. Moc děkuji teším se na ten film.
Proc už nejsou třeba? Kdes je dohledal, pls?
To je od Tebe moc hezké, taky se ráda podívám:)
Díkysmiem poprosiť o preklad tohto seriálu?Ďakujem
Díky moc:)Aha, tak už nejsou potřebaAhoj, mohu se zeptat, kdy budou titulky schválené?? Jestli mají takhle málo řádků, tak by to neměl b
Pořád jen na premiu? Co to?