Le petit Nicolas - Titulky k filmům

Le petit Nicolas (2009)
	Další název	Mikulášovy patálie
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 1.3.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 009 Naposledy: 17.9.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 949 952 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Le.Petit.Nicolas.FRENCH.DVDRiP.XViD-PROD.avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

61%

Titulky Le petit Nicolas ke stažení
Le petit Nicolas	733 949 952 B
Stáhnout v ZIP	Le petit Nicolas

Historie Le petit Nicolas
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Le petit Nicolas
29.3.2011 8:33 kathol	odpovědět
Dobrý den, píšu diplomku na téma Amatérské titulky k francouzským filmům. Mohla bych Vás poprosit o vyplnění krátkého dotazníku na: https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dF9RV21mazB3NV9CUzl6Rk1NYUtrdnc6MQ Děkuju mockrát!
6.5.2010 10:17 bluealf	odpovědět
Doporucuji teda titulky od Skeptika. Samozrejme se ceni, ze je nekdo ochotny prelozit zdarma film, na druhou stranu je ten preklad opravdu spatny. Hned ze zacatku (jak jiz zde bylo receno) kontinualni tlustoch a nebo zly salam? No to snad ne...
27.3.2010 19:44 square	odpovědět
Tak tohle se nepovedlo. Krom preklepu, gramatickych chyb, pulka vet nedava smysl. Jako jedna z prvnich: "kontinuální tlusťoch"? Vážně?
6.3.2010 14:01 jives	odpovědět
to sharon741-zde máš požadované opravy. http://www.titulky.com/index.php?Detail=150997
5.3.2010 22:37 gingerssue	odpovědět
moc děkuju za titulky! už na ně čekám věčnost a už jsem se nemohla dočkat!
5.3.2010 10:38 VanillaIceCream	odpovědět
nechci prudit, ale spíš by to chtělo korekce.. viz sylvestr, neznáším apod...
5.3.2010 0:20 jives	odpovědět
Jo,teď už jen až tit.ADMIN schválí.
4.3.2010 22:17 sharon741	odpovědět
díky moc, už se těším! ten malej šprt s brejlema prostě musí být Celestýn, jinak tomu něco chybí...
4.3.2010 21:36 jives	odpovědět
to sharon741- za hodinu nahodím upravenou a opravenou verzi (budou tam i jména hl.představitelů,tak jak je známe u nás)
4.3.2010 21:05 sharon741	odpovědět
ty jsi "pravděpodobně nečetl" zásadní knihu našeho dětství??? tak to tě potom omlouvá, nicméně v mých očích je to stejný prohřešek jako dát úplně nová jména třem mušketýrům nebo přejmenovat Old Shatterhanda... ale jinak ještě jednou díky za ty titulky...
4.3.2010 17:00 sharon741	odpovědět
díky, ale aniž bych chtěla být za hnidopicha, zeptat se musím: proč se Celestýn, Vendelín, Kryšpín a Albín u tebe nejmenují Celestýn, Vendelín, Kryšpín a Albín? Kdo zná knížky, nutně tápe...
3.3.2010 22:06 coudy15	odpovědět
Vřelé díky za title! Excelentní prácička , mooooooc díky.Super KIRI ;o)
3.3.2010 21:29 Don2000	odpovědět
Mocinky děkuji...skvělá práce, supeeeer ;o*
3.3.2010 11:28 chaoska	odpovědět
Excelentní titulky! Vřelé díky
3.3.2010 9:16 jirikk1	odpovědět
diky moc,opravdu moc dobrá práce...dik
2.3.2010 15:52 MaarthyL	odpovědět
kiri,kiri,kiri... diky,diky,diky...
2.3.2010 15:00 drzysioux	odpovědět
máš u mě pivo
2.3.2010 12:36 VanillaIceCream	odpovědět
sedí na Le_Petit_Nicolas_2009_France_DVDrip na piratebay
2.3.2010 8:04 Migg	odpovědět
bezva!!!!
2.3.2010 0:51 fuud	odpovědět
miluji te!