Like Crazy - Titulky k filmům

Like Crazy (2011)
	Další název
	Uložil	redhorse Dát hlas uloženo: 4.3.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 099 Naposledy: 18.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 046 208 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Like.Crazy.2011.LiMiTED.BDRip.XviD-ALLiANCE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z SK do CZ. Přeji vám příjemnou zábavu. Kdyby jste našli nějakou chybičku, tak dejte vědět, určitě provedu opavu. Autorem slovenský titulků je Studko. Přečasování pro Vás zajistil NewScream, za to mu patří veškeré poděkování.
64%

Titulky Like Crazy ke stažení
Like Crazy	734 046 208 B
Stáhnout v ZIP	Like Crazy

Historie Like Crazy
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Like Crazy
5.8.2015 20:51 palistok999	odpovědět
sedi aj na Like.Crazy.2011.BDRip.ORiGiNAL-HDT diky
28.7.2013 23:26 jackCZE	odpovědět
sedí i na Like.Crazy.2011.720p.BluRay.x264.YIFY Díky !
11.7.2013 3:04 Wasell	odpovědět
Děkuji
11.5.2013 15:02 sbd	odpovědět
Sedí i na verzi: Like.Crazy.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.Eng.NL.Subs
31.1.2013 19:52 iq.tiqe	odpovědět
Nezlob se, ale titulky nejsou až tak super. Je znát překlad ze sloveštiny. Skoro žádná slovenská slova tam nejsou, ale občas se objeví něco, co se vyskytuje v češtině i slovenštině, ale u nás má lehce jiný význam, nebo se nepoužívá. Všemu je rozumět, ale takhle u nás nikdo nemluví. Např. zaneprázdněná, nepřipeču, CHÝBÍŠ; pak chyby v mě/mně Někdy působí překlad kostrbatě, doslovně: „Takže, stojí za to, mluvit o tvém stěhování do Londýna?“ „Můj právník mi říkal, že tohle by mohlo být řešení samostatně, mimo toto porušení víz.“ Není toho až tak moc, ale hodně to ruší.
27.1.2013 17:44 MartyG	odpovědět
DVDRIP. Jaybob taky
20.6.2012 13:29 Joudy	odpovědět
Ahoj. Doufám, že titulky budou sedět i na verzi: LIMITED.1080p.BluRay.x264-SPARKS. Díky moc za info.
9.4.2012 18:59 Theresa.B	odpovědět
Díky moc
9.3.2012 16:25 misaaak	odpovědět
dikes sedi i na Like Crazy 2011 LIMITED 720p BluRay x264-SPARKS
6.3.2012 21:12 helena.vanova	odpovědět
krásný večer - díky - super práce :o))
4.3.2012 21:38 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
4.3.2012 20:28 pupe	odpovědět
Dík moc
4.3.2012 16:06 VanillaIceCream	odpovědět
díky za přečas.. vím, že nebyl tak jednoduchý