Meet The Spartans (2008)

Meet The Spartans Další název

 

Uložil
bez fotografie
Ladislav.Kouril Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.2.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 068 Naposledy: 30.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 629 888 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Meet The Spartans TELESYNC XviD-ORC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
titulky možná nebudou nejlepší, ale snažil sem se( sou to moje první titulky)
IMDB.com
Kinobox

Titulky Meet The Spartans ke stažení

Meet The Spartans
734 629 888 B
Stáhnout v ZIP Meet The Spartans

Historie Meet The Spartans

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Meet The Spartans

uploader18.2.2008 15:05 Ladislav.Kouril odpovědět
bez fotografie
Jako, vim že ten slovenskej překlad je napiču, já kkt sem si ho napřed přečet a pak sem zezačátku jen tupě opisoval :P když sem si uvědomil že to je blbě tak se mi to pak nechtělo přepisovat xD, jn sem kokot, už nikdy nebudu tupě opisovat nějaký sračky...
17.2.2008 19:47 Sp!der-bite odpovědět
bez fotografie
:-)
17.2.2008 19:28 Ferry odpovědět
Do 20:00 určitě ne, nemám v zadku vrtuli a vidíte co pak vzniká když je překlad podle "bratrů dočasnejch" rychle :-)
17.2.2008 18:32 Sp!der-bite odpovědět
bez fotografie
Ferry: Stihneš to pls do 20:00? Né že bych tě někam hnal, jde mi pouze o info. ...
17.2.2008 12:59 Sp!der-bite odpovědět
bez fotografie
Ok, už se těším na kvalitní překlad...
17.2.2008 12:21 Ferry odpovědět
Někdy odpoledne...doufám.
17.2.2008 12:19 Sp!der-bite odpovědět
bez fotografie
Ferry: na kdy přesně to dneska vidíš? Díky...
17.2.2008 12:01 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
haha...thx za dlaždičky, ať už jsou jakkoliv rozlámané....v nejhorším si udělám místo dlažby, mozaiku....:-))))ach jo....
17.2.2008 11:11 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
no Ferry, fakt budes zachrana, protoze oba dva zdejsi preklady jsou teda Top...ale fakt...odzadu....
17.2.2008 11:10 Ferry odpovědět
Rofl, tys přeprcal ten zprcanej SK překlad :-D je vidět, že ani jeden z vás anglicky neumí...dnes nahodím ten svůj ve kterém nikdo po nikom nic grcat nebude...:-D bože
17.2.2008 11:06 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
"Já se z tebe pogrcám"...???? co to je?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
díkyAugure By mohl taky někdo přeložit :))Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
Není, je to vyloženě jiný film - Omen (Augure) 2023. Chyba na jejich straně.
Juj, děkuji. 🤩K dispozici YTS verze.
Ahojte. Tí, ktorí používate doplnok Titulky++ ste si asi všimli, že v sekcii "Požadavky" sa mnohé po
To je úplně k jinému filmu Omen (Augure) 2023. Celkově ten film na YTS je jiný film, jsou úplně mimo
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překlad
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.


 


Zavřít reklamu