Murdoch Mysteries S12E16 (2008)

Prosím podpořte zde požadavek na nové titulky ke třinácté řadě: https://www.titulky.com/?Stat=6&ZaznamuStrana=50&ActualRecord=50&SF[]=S (zatím má je jeden hlas, je na straně druhé)

reakce na 1281480

Moc děkuji, promiňte, už jsme to pochopili a moc se těšíme na další díly!

reakce na 1281316

Nebojte se, poslední díly 12. řady překládám, už se blížím ke konci dílu 17., hned jak bude hotový ho tu hodím. Moje otázka směřovala ke starším dílů z 11. série.

Ďakujem.

Borci z edny si přidali seriál MM s odkazem sem takže motivaci k překladu dalších dílů určitě máte?díky moc

A ja sa chcem veľmi pekne poďakovať za prácu ktorú robíte na preklade MM. Verím, že je to len zle pochopené a doprekladané budú ešte posledné 2 diely (17 a 18 ) z S12 a potom sa dostanete k najnovšej S13.

Dobrý den, jestli jsem správně pochopila, tak titulky k posledním dílům 12.řady již nebudou? Jak se teď dozvíme, co bylo na konci, vždyť tahle řada ještě dlouho nadabovaná nebude - je nám to moc líto, neumíme tak dobře anglicky. To se máme začít dívat na 13.řadu a nevědět, co bylo předtím?
Za titulky samozřejmě moc a moc děkujeme, jen jsme nepochopili, proč se řada nedodělá...

Děkuji paráda!!!!

Díky za reakce. Budu tedy pokračovat novými díly

Děkuji za každý přeložený díl a těším se a doufám, že budeš dále pokračovat - Alimdul

Děkuji, titulky byly perfektní.

reakce na 1278248

Děkuji za překlad dalšího dílu.
První díl S13 je už odvysílaný. Podle mne by bylo lepší pokračovat S13, než se vracet k starším, už nadabovaným dílům.

Super, budu rád za překlad i nové série.

reakce na 1278022

Pokračovat budu, už jsem to psala v diskuzi u předchozího dílu. Jinak bych taky raději pokračovala v překládání nové řady, když je ta 11. už nadabovaná. Ale pokud se mýlím a byl by větší zájem o dopřekládání starších dílů, tak bych se samozřejmě přizpůsobila.

Díky, díky, díky.

reakce na 1278165

není třeba sledovat ČT, lze to sehnat i z nějakého hostingu kde se toho válí dost v dobré kvalitě

reakce na 1278101

Jo ty myslíš přes týden ten super čas na ČT kolem 23.hod.a později?tak určitě mám čas to sledovat..

Díííííííííííííííííííííííííky moc

reakce na 1278030

začátek třinácté řady je 17.9. | 1:00 a než se přeloží poslední dva díly chvilku to potrvá, jedenáctá řada běžela na ČT

Děkuji

13.řada se zatím nevysílá a co vím tak neníani dopřeložená 11.řada..

hned mám hezčí neděli, díky

dobrá práce, díky a ještě dotaz zda budeš pokračovat v překladu i třináctou sérií až doděláš poslední dva díly té dvanácté

velké díky

Díky moc!