NCIS S08E01 - Titulky k filmům

NCIS S08E01 (2003)
	Další název	Pavouk a Moucha 8/1
	Uložil	juress Dát hlas uloženo: 23.9.2010 rok: 2003
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 928 Naposledy: 22.10.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 747 784 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV-LOL, 720p Dimension Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
NCIS \| Naval Criminal Investigative Service \| Námořní vyšetřovací služba série 8, epizoda 1 - Spider and The Fly / Pavouk a Moucha Překlad : Juress NCISSG
69%

Trailer NCIS S08E01

Titulky NCIS S08E01 ke stažení
NCIS S08E01	366 747 784 B
Stáhnout v ZIP	NCIS S08E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	NCIS (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.10.2010 10:33, historii můžete zobrazit

Historie NCIS S08E01
2.10.2010 (CD1)	juress	Final
24.9.2010 (CD1)	juress
23.9.2010 (CD1)	juress	Opravy překladu a překlepů.
23.9.2010 (CD1)	juress	Původní verze

RECENZE NCIS S08E01
25.7.2021 19:12 viazanicka	odpovědět
Ďakujem
1.10.2010 19:43 dubov	odpovědět
Díky
30.9.2010 20:12 juress	odpovědět
Doporučuji sledovat fan stránku - ncis-fan.sk a hlavně její forum, ve kterém jsou nejaktuálnější překlady hned po vydání. Můj web k překladu je - juress.wz.cz/ncis.html Bohužel Admin mi tady asi nechce udělit práva k okamžitému schvalování, takže se bude čekat :/
29.9.2010 23:17 juress	odpovědět
Titulky k další epizodě jsou hotové, tady ale čekají na schválení
29.9.2010 17:18 juress	odpovědět
Já překládám z EN do CZ a slovenský tým překládá z EN do SK
29.9.2010 0:16 janmatys	odpovědět
THX!
29.9.2010 0:15 janmatys	odpovědět
Sem je odkaz z normoš ze stránek NCIS FanPage, což jsou SK, takže oni už nedělají překlad??? Vždy to totiž tak bylo a někdo pak překládal SK do CZ, takže mě trochu udivuje, že je to Tvůj překlad - z EN do SK i z EN do CZ? To je pak dvojí práce zbytečně, ne? (nebo že by se to nyní překládalo z CZ do SK???)
25.9.2010 22:38 Kralik	odpovědět
diky za rychle title dobra prace, jen tak dal
24.9.2010 21:17 juress	odpovědět
opraveno
24.9.2010 21:06 Mufon	odpovědět
Díky za title, a ten "dýler" teda tluče do očí pokaždý, když se t o objeví.
23.9.2010 21:41 juress	odpovědět
Okej, jdu na to.
23.9.2010 21:03 Mort13	odpovědět
Díky moc.
23.9.2010 20:53 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
23.9.2010 19:27 ScaryX	odpovědět
jeste par preklepu, jinak bezva prace jestli si udrzis tempo vydavat do Ct rano, budes mit muj neskonaly dik =)
23.9.2010 17:56 Ronysex	odpovědět
Díky ))