New Girl S01E06 - Thanksgiving

New Girl S01E06 - Thanksgiving (2011)
	Další název	1/6
	Uložil	studko Dát hlas uloženo: 16.11.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 334 Naposledy: 4.3.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 182 909 662 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	New.Girl.S01E06.HDTV.XviD-LOL, DIMENSION Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preložil Stuďo & Tkačos Sedia aj na 720p od DIMENSONU Pozn.: Best Buy - sieť obchodov s elektronikou Kazoo - druh dychového nástroja estragón - korenie Jedna dvojveta je trošku krkolomne preložená, inak by to malo byť v poriadku Poďakovanie VŽDY poteší Enjoy
72%

Titulky New Girl S01E06 - Thanksgiving ke stažení
New Girl S01E06 - Thanksgiving	182 909 662 B
Stáhnout v ZIP	New Girl S01E06 - Thanksgiving
Seznam ostatních dílů TV seriálu	New Girl (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie New Girl S01E06 - Thanksgiving
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE New Girl S01E06 - Thanksgiving
20.11.2011 17:43 jadierko	odpovědět
velka vdaka
17.11.2011 9:50 Lopatasezahrabala	odpovědět
Vždy rychlé a skvěle titulky. Děkuju moc
16.11.2011 21:47 waxxo	odpovědět
dakujem
16.11.2011 20:20 kratos5	odpovědět
díky moc
16.11.2011 19:54 T.E.O.N.A.S	odpovědět
reakce na 428263 Za poslední dva měsíce jsem napsal asi tak čtyři komentáře, můžeš prosím uvést, které z nich jsou podle tebe závadné?
16.11.2011 19:12 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
16.11.2011 17:49 flyer.nick	odpovědět
reakce na 428261 Tak škoda, kámo. Teonas to sice překládá, ale tak ta vaše rychlost je super. Už ty jeho díky vám (a některým jeho komentářům u jiných titulků) ani nestahuju O Tak aspoň jsem měl tu slušnost se zeptat. Kdybych se nezeptal a udělal to, asi by nikdo ani nehlesl a byli by rádi za titulky ještě v den vydání seriálu.
16.11.2011 17:44 studko	odpovědět
reakce na 428249 Prepáč, ale pri tomto seriály to nie je nutné. Teonas je stabilný prekladateľ a ja mu českým prekladom našich titlov nechcem liezť " do zelí"
16.11.2011 17:39 T.E.O.N.A.S	odpovědět
reakce na 428249 No to seš teda dobrej, v pohodě by sis "překládal" ze slovenštiny, zatímco jiní poctivě překládají z angličtiny. Tobě ale záleží asi jen na tom, abys měl titulky hned, nebo máš něco proti těm mým? Jsou až v sobotu, no, to je jejich jediná vada. Děsnej problém...
16.11.2011 17:38 skurvenci	odpovědět
velmo pekne dakujem.. zas super rychlo
16.11.2011 17:20 flyer.nick	odpovědět
Zdravím Dík za titulky BTW: Měli byste něco proti tomu, kdybych tyhle vaše titulky překládal do češtiny? Spousta lidí, bohužel, slovenštinu až tak neovládá nebo je pro ně ta rychlost problémem. Samozřejmě nemyslím abych si schrábnul polívčičku, ale s uvedením vašich jmen.
16.11.2011 17:07 _Honey_	odpovědět
dik
16.11.2011 16:50 saskach	odpovědět
vdakaa
16.11.2011 16:10 moro1108	odpovědět

16.11.2011 15:03 wolfheart	odpovědět
Tisíceré díky zlavně za 720p
16.11.2011 15:03 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo
16.11.2011 14:32 zizulinka	odpovědět
dziękuję
16.11.2011 14:18 anim2005	odpovědět
thx
16.11.2011 14:18 niksy	odpovědět
diiiik