Non ci resta che piangere (1984) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Nothing Left to Do but Cry |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 26.7.2013
rok: 1984
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 117 Naposledy: 29.4.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 468 704 768 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Non ci resta che piangere Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Titulky vznikly z naštvání a zklamání z jediné verze zde dostupné. Ta obsahově zdaleka neodpovídá originálu. Zjevně je dělal někdo, kdo ten film nikdy neviděl. Říkal jsem si, že si tahle výborná komedie zaslouží něco lepšího. Říká se, že překládat geniální jazyk Benigniho je těžké a asi je to pravda. Možná se ten překlad místy až moc drží originálu, ale snažil jsem se, co to šlo. Všem, co se rozhodli zhlédnout i něco jiného než oskarový "La vita ? bella", přeji příjemnou zábavu. |
|
|
|
76%Titulky Non ci resta che piangere ke stažení |
||
| Non ci resta che piangere
| 1 468 704 768 B | |
| Stáhnout v ZIP | Non ci resta che piangere | |
Historie Non ci resta che piangere |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Non ci resta che piangere |
||
3.2.2015 13:44 raimi  |
odpovědět | |
|
|
||
25.1.2015 20:39 DJLonely   |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
CZ podporu nikdo ani neočekával. :) Ta dorazí tak za měsíc, měsíc a půl.
Chopí se toho nějaká dobrá duše?Chopí se toho nějaká dobrá duše?Ok, film dorazil, ale bez český podpory. Máte někdo info, kdy se jí dočkáme, nebo to někdo přeloží?
Aj ja sa prihováram za preklad. Díky.The.Fall.Guy.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
The.Fall.Guy.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265
The.Fall.Guy.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265
Boy.Kills.World.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Už ne. Po aktualizaci na Max film zmizelVšak jo. Budou tam o nich jen kecat. :-D Ale třeba překvapí a nějaký houbový mutantík se ukáže. :-D
6 let net dneska není nic moc nového a těch starších filmů to má hned remake v angličtině je víc.
To spíše bude něco jako Last of us ze švédska^^
a science team struggles to find a way to protec
a science team struggles to find a way to protec
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Jééé houby, to bych chtěla. Ale v traileru žádné nejsou, nikdo ani košíček nemá. :-( :-D
https://w
https://w
Nejsou (aspon) dooufám třeba má rád větší výzvy :D, nevím, nebo jen nedostatek času kdoví.
Fungi.2023.SWEDiSH.1080p.HYBRiD.WEB-DL.DD5.1.H264-RARE
to jsou jako zrusene nebo jak?Můžeš napsat MagicBoxu e-mail.hlas máš jistej :-) díkyMohl by se tam někdo na tom dabing fóru zeptat kdy je plánován CZ VOD minimálně s tím CZ dabingem co
Škoda...Ach joŠkoda, že ten film není nikde k sehnání, našel se překladatel, co by do toho šel...
Nebo chtějí ždímat další money.:-DAmíci jsou potroublí. :-DTak to vypadá s těmi titulemi bledě co? Ty co jsou na netu z translatoru stojí pěkně za prd...
ani som nevedel ze k novym filmom sa robia hned aj "rimejky" :)
Díky$50,000,000. Trailer mi připadá jak kdejaký tv film.:-D
Ofiko nebudou.V kině na konci září, VOD cca 18.10.